Minna! Esper Dayo! [Eng Subs] (ep6-7 of 12)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Firerevenge
Posts: 2
Joined: Fri Feb 07, 2014 7:53 pm

Minna! Esper Dayo! [Eng Subs] (ep6-7 of 12)

Postby Firerevenge » Fri Feb 07, 2014 8:05 pm

Enjoy!

Credits go out to Furransu for making the template of episode 6.
Episode 7 was transcribed from scratch.

P.S. For those who have trouble finding episode 5, you can find it here
Attachments
Minna! Esper Dayo! ep06 (848x480 x264).eng.ass
Credits go out to Furransu for making the template of episode 6.
(36.24 KiB) Downloaded 1699 times
Minna! Esper Dayo! ep07 (848x480 x264).eng.ass
(27.61 KiB) Downloaded 1653 times
Last edited by Firerevenge on Sun Feb 09, 2014 6:36 pm, edited 1 time in total.

oldasianguy
Posts: 103
Joined: Tue Jul 04, 2006 7:54 pm
Location: dupont gye

Postby oldasianguy » Fri Feb 07, 2014 8:26 pm

Thanks for subs ....been waiting for someone to continue subbing....
hope this continues .....very much appreciated........... :D

namihodai
Posts: 467
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Fri Feb 07, 2014 9:13 pm

Thanks a lot
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
sknet
Posts: 36
Joined: Thu Aug 27, 2009 2:26 pm
Location: Japan

Postby sknet » Sun Feb 09, 2014 6:46 am

where is epsiode 5?

User avatar
SG-13
Posts: 201
Joined: Fri May 23, 2008 9:49 pm
Location: Mediterranean Coast, Spain

Postby SG-13 » Sun Feb 09, 2014 8:36 am

Thanks a lot. I´ve been waiting for this !!! :thumleft:
:clap: :clap: :clap:

User avatar
Murai82
Posts: 200
Joined: Thu Mar 03, 2011 4:33 pm
Location: Turin, Italy

Postby Murai82 » Sun Feb 09, 2014 12:36 pm

Wooooooo! thanks a lot for this!

namihodai
Posts: 467
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sun Feb 09, 2014 1:24 pm

sknet wrote:where is epsiode 5?


The Aozorasubs team is still working on them. You can see the status here https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0ApIrERGZa0UtdFc3aUI2Q1JCTkxyNTVvZzdfcjkzWEE&output=html

edit: the link might not work if you aren't logged into google. I just checked and translation was at 50%
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
sknet
Posts: 36
Joined: Thu Aug 27, 2009 2:26 pm
Location: Japan

Postby sknet » Sun Feb 09, 2014 2:48 pm

namihodai wrote:
sknet wrote:where is epsiode 5?


The Aozorasubs team is still working on them. You can see the status here https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0ApIrERGZa0UtdFc3aUI2Q1JCTkxyNTVvZzdfcjkzWEE&output=html

edit: the link might not work if you aren't logged into google. I just checked and translation was at 50%


thanks for the info , just kinda strange 6-7 out not 5....

Firerevenge
Posts: 2
Joined: Fri Feb 07, 2014 7:53 pm

Postby Firerevenge » Sun Feb 09, 2014 3:18 pm

sknet wrote:
namihodai wrote:
sknet wrote:where is epsiode 5?


The Aozorasubs team is still working on them. You can see the status here https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0ApIrERGZa0UtdFc3aUI2Q1JCTkxyNTVvZzdfcjkzWEE&output=html

edit: the link might not work if you aren't logged into google. I just checked and translation was at 50%


thanks for the info , just kinda strange 6-7 out not 5....


Actually you can find episode 5 here
What did you guys prefer, the template from Furransu (ep6) or my own timed sub (ep7)?

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Feb 09, 2014 4:32 pm

Thank you!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

prestoli
Posts: 1251
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sun Apr 06, 2014 12:56 am

thanks!!

shinycat
Posts: 74
Joined: Mon Jun 03, 2013 7:56 pm

Postby shinycat » Mon May 12, 2014 12:16 pm

Thank you very much !!!

Germ0205
Posts: 2
Joined: Sun Aug 03, 2014 4:57 am

Postby Germ0205 » Sun Aug 03, 2014 5:01 am

Thank you very much!!! I have been finding this for forever :'(

User avatar
elale20
Posts: 8
Joined: Sat Feb 19, 2011 8:45 pm

Postby elale20 » Mon Oct 20, 2014 3:18 pm

Any news of subs for the rest of the episodes?

Many thanx anyway!!

sambart
Posts: 248
Joined: Wed Jan 25, 2012 6:57 pm
Location: England [Soon Japan!]
Contact:

Postby sambart » Mon Oct 20, 2014 9:09 pm

Thank you!

User avatar
zetobelt
Posts: 290
Joined: Sun Jun 25, 2006 4:39 am
Location: Argentina

Postby zetobelt » Wed Oct 22, 2014 1:11 am

Thank you for your work.
I want to see this dorama complete.

namihodai
Posts: 467
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Tue Nov 18, 2014 9:43 pm

elale20 wrote:Any news of subs for the rest of the episodes?

Many thanx anyway!!


As far as I remember asiatorrents.me has complete subs for this dorama
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Sat Mar 21, 2015 4:59 am

namihodai wrote:
elale20 wrote:Any news of subs for the rest of the episodes?

Many thanx anyway!!


As far as I remember asiatorrents.me has complete subs for this dorama




no asiatorrents does not have complete subs for this, only up to ep05.

was wondering whatever became of this project.

namihodai
Posts: 467
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sat Mar 21, 2015 4:30 pm

Tsunku wrote:
namihodai wrote:
elale20 wrote:Any news of subs for the rest of the episodes?

Many thanx anyway!!


As far as I remember asiatorrents.me has complete subs for this dorama




no asiatorrents does not have complete subs for this, only up to ep05.

was wondering whatever became of this project.


On asiatorrents the description states ‘softsubs for episode 1 to 5’ but if you scroll down further (past the pics and the code block) you'll find the subs...
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Sat Mar 21, 2015 11:34 pm

namihodai wrote:
On asiatorrents the description states ‘softsubs for episode 1 to 5’ but if you scroll down further (past the pics and the code block) you'll find the subs...



haha serves me right only checking subtitles page and me being a moderator sigh.... thanks.

konoakuta
Posts: 13
Joined: Wed Oct 22, 2014 2:43 pm

Re: Minna! Esper Dayo! [Eng Subs] (ep6-7 of 12)

Postby konoakuta » Tue Mar 31, 2015 4:56 am

Minna! Esper Dayo! [Eng Subs] Episode 8
for those of you whos waiting for episode 8...

see this link if you are interested
http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=160860


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests