Bride of the Century [italian subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Bride of the Century [italian subs] (Complete)

Postby blackacidemon88 » Thu Feb 06, 2014 11:06 pm

Bride of the Century

Image

Episodi: 20
In onda dal: 22 Febbraio al 27 Aprile, 2014
Nazionalità: Corea del Sud

Trama

In questo fiabesco melodramma, Choi Kang Joo (Lee Hong Ki) è il freddo erede di uno dei più potenti conglomerati della Corea, Taeyang Corporation. Egli è promesso a Doo Rim (Yang Jin Sung), ma c'è solo un problema: la sposa del primogenito della famiglia è soggetta ad una maledizione di morte. La maledizione è iniziata 100 anni fa, quando la sposa del primogenito della famiglia è morta tragicamente. Improvvisamente, prima del matrimonio, Doo Rim scompare e la società cospira per sostituirla con una sosia, Yi Hyun (interpretata sempre da Yang Jin Sung), quale mistero si celerà dietro la scomparsa?.

Cast

Lee Hong-Ki - Choi Kang-Joo
Yang Jin-Sung - Doo-Rim / Yi-Hyun
Lee Hee-Won - Lee Roo-Mi
Sung Hyuk
Choi Il-Hwa
Kim Seo-Ra - Kim Myung-Hee (Kang-Joo's mother)
Shin Eun-Jung
Lim Byung-Ki

https://www.youtube.com/watch?v=tNn462UZNyY


Softsub:in corso

Visitate il nostro blog:http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/2014/02/of-century-episodi-in-onda-dal-febbraio.html

Per chi volesse vedere gli episodi prima della traduzione visitate il blog per i link. ^^
Attachments
[J Otaku] Bride of the Century - EP15.ass
Bride of the Century ep 15
(48.14 KiB) Downloaded 202 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP14.ass
Bride of the Century ep 14
(54.25 KiB) Downloaded 160 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP16.ass
Bride of the Century ep 16
(47.49 KiB) Downloaded 160 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP13.ass
Bride of the Century ep 13
(61.1 KiB) Downloaded 191 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP12.ass
Bride of the Century ep 12
(61.89 KiB) Downloaded 194 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP11.ass
Bride of the Century ep 11
(60.33 KiB) Downloaded 198 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP10.ass
Bride of the Century ep 10
(50.06 KiB) Downloaded 224 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP09.ass
Bride of the Century ep 9
(59.64 KiB) Downloaded 240 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP08.ass
Bride of the Century ep 8
(65.06 KiB) Downloaded 246 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP07.ass
Bride of the Century ep 7
(76.58 KiB) Downloaded 280 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP02.ssa
Bride of the Century ep 2
(84.31 KiB) Downloaded 328 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP05.ssa
Bride of the Century ep 5
(91.02 KiB) Downloaded 310 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP06.ssa
Bride of the Century ep 6
(84.95 KiB) Downloaded 329 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP04.ass
Bride of the Century ep 4
(59.49 KiB) Downloaded 321 times
[J Otaku] Bride of the Century - EP03.ass
Bride of the Century ep 3
(89.77 KiB) Downloaded 328 times
[J Otaku] Bride Of Century - EP01.ass
Bride of the Century ep 1
(70.93 KiB) Downloaded 767 times
Last edited by blackacidemon88 on Thu Jul 17, 2014 10:33 pm, edited 25 times in total.

nanashi
Posts: 101
Joined: Sun Jan 19, 2014 10:51 pm

Postby nanashi » Wed Feb 12, 2014 12:31 am

Italian subs, haven't come across that yet.
Thank you for your efforts to make Hong Ki more relevant in a global sense.
53/100 til Neko Zamurai.

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Sat Feb 15, 2014 12:35 am

You are welcome :)

User avatar
eveningstar201
Posts: 35
Joined: Fri Oct 31, 2008 4:19 pm

Postby eveningstar201 » Sat Feb 15, 2014 2:15 am

Sottotitoli in italiano!!! Sono contentissima che i k-drama saranno accessibili anche al pubblico italiano!!

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Sat Feb 15, 2014 10:57 pm

Grazie :)

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Mon Apr 07, 2014 10:57 pm

Aggiunto episodio 6

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Tue Apr 08, 2014 11:31 pm

Ricaricati gli episodi 2 5 e 6

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Sun Apr 13, 2014 10:16 pm

Episodio 7 rilasciato :)

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Wed Apr 23, 2014 9:38 pm

Episodio 8 rilasciato :)

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Thu Apr 24, 2014 9:10 pm

Episodio 9 rilasciato ^^

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Sun May 04, 2014 9:32 pm

Episodio 10 rilasciato ^^

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Fri May 16, 2014 11:40 pm

Episodio 11 rilasciato ^^

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Sun May 25, 2014 9:12 pm

Episodio 12 rilasciato ^^

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Mon Jun 02, 2014 9:44 pm

Episodio 13 rilasciato ^^

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Thu Jun 05, 2014 9:57 pm

Episodio 14 rilasciato ^^

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Sun Jun 08, 2014 10:17 pm

Episodio 15 rilasciato ^^

User avatar
blackacidemon88
Posts: 102
Joined: Sun Jan 19, 2014 8:21 pm

Postby blackacidemon88 » Tue Jun 10, 2014 10:32 pm

Episodio 16 rilasciato ^^: E anche questo drama è concluso. Grazie a tutti quelli che hanno collaborato e a tutti quelli che ci hanno seguito. Visitate il nostro blog per gli altri nuovi progetti. Al prossimo drama. ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests