Just You [Hungarian Subs] (5/21)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Just You [Hungarian Subs] (5/21)

Postby csucsika7 » Sun Jan 26, 2014 9:26 am

Image

Angol cím : Just You
Műfaj : romantikus, vígjáték
Részek száma: 21
Sugárzó: SETTV
Sugárzási idő : 2013-Jun-21 to 2013-Nov-08

Főszereplők:

Aaron Yan : Qi Yi
Guo Xue Fu : Cheng Liang Liang
Katherine Wang : Liang Kai Te
Tang Zhen Gang : Alex
Dean Fujioka : Dean

Tartalom:

Qi Yi afőnök a pokolból. Irányít mindenkit, akárcsak egy diktátor. Nem engedélyezi a munkahelyen való románcot, ami a dolgozóknak nem tetszik. Megbízzák Liang Liang-ot, hogy intézze el, vonja vissza ezeket a szabályokat.

Sorozat letöltése:

http://doramax264.com/20283/just-you-%E ... sub-8-raw/
Attachments
Just You E05.ass
(88.87 KiB) Downloaded 337 times
Just You E04.ass
4
(87 KiB) Downloaded 339 times
Just You E03.ass
3.rész ^^
(92.49 KiB) Downloaded 368 times
Just You E02.ass
2. rész ^^
(76.72 KiB) Downloaded 382 times
Just You E01.ass
Íme az első rész, jó szórakozást:)
(76.71 KiB) Downloaded 646 times
Last edited by csucsika7 on Fri Apr 25, 2014 2:16 pm, edited 4 times in total.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Jan 26, 2014 10:05 am

Köszönöm a feliratot, amikor régebben belenéztem az elejébe tetszett:)

szokola
Posts: 241
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Sun Jan 26, 2014 10:51 am

Kedves Csucsika!
Köszönöm az első rész fordítását. A Fondan gardent is nagyon szerettem, ez a választásod is biztosan tetszeni fog.

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Sun Jan 26, 2014 11:53 am

Köszi az első részt! :-) Cila

User avatar
csilla0602
Posts: 143
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Sun Jan 26, 2014 4:37 pm

Szia Csucsika! Már vártam a fordításodat! Gyorsan le is töltöm hozzá a részeket. Biztosan ez is olyan jó lesz, mint a FG. Egyre jobban szeretem a taiwani sorozatokat is,csak sajnos kevesen fordítják őket.Köszönöm szépen, hogy te elérhetővé teszed ezt számunkra.

User avatar
Sziszka3
Posts: 69
Joined: Thu Jul 04, 2013 7:07 pm

Postby Sziszka3 » Wed Jan 29, 2014 6:25 pm

Kedves Csucsika!

Már egy ideje szemezek ezzel a sorozattal és szomorúan láttam, hogy nincs magyar felirata. Nagyon köszönöm, hogy fordítod, mert nagyon jónak tűnik. :thumleft:
ImageImageImage

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Fri Feb 07, 2014 4:09 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! Itt a 2. rész is :)

Image

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Fri Feb 07, 2014 8:01 pm

Köszönöm a 2. részt! :-) Cila

nanashi
Posts: 101
Joined: Sun Jan 19, 2014 10:51 pm

Postby nanashi » Wed Feb 12, 2014 12:18 am

Cool to see so much Hungarian support in this forum.
Though I'll never benefit from them, thanks for your continued efforts.
47/100 til Neko Zamurai.

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sun Feb 23, 2014 9:16 am

Meghoztam a 3. részt :) Szívesen, Cila :D

Image

User avatar
Summi
Posts: 2182
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Feb 23, 2014 9:23 am

Szia Csucsika :D

Nagyon köszönöm a feliratokat :heart:
Last edited by Summi on Sun Feb 23, 2014 1:44 pm, edited 1 time in total.

User avatar
csilla0602
Posts: 143
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Sun Feb 23, 2014 9:29 am

Szia csucsika! Köszönöm a 3. rész fordítását is. Ilyen esős időben legalább felvidulok egy kicsit!

Jojosi
Posts: 28
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:18 am

Postby Jojosi » Sun Feb 23, 2014 10:22 am

Szia Csucsika!
Köszönöm az eddigi fordításokat:) Ha érdekel valakit én hardsub mentes verziót szedtem le innen http://orientalsub.blogspot.hu/2013/10/ ... ni-ai.html
a 720-ast de itt van kisebb méretben is 360-as. Megnéztem, passzol a felirat hozzá. És még ráadásul gyors.

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Sun Feb 23, 2014 1:01 pm

Nagyon szépen köszönöm! :)

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Tue Feb 25, 2014 2:45 pm

Szívesen mindenkinek :)

Image

zsike955
Posts: 430
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Tue Feb 25, 2014 2:50 pm

Nagyon szépen köszönöm a 3.rész feliratát!

User avatar
Sziszka3
Posts: 69
Joined: Thu Jul 04, 2013 7:07 pm

Postby Sziszka3 » Tue Feb 25, 2014 6:51 pm

Köszönöm én is a 3. részt.
ImageImageImage

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Mon Mar 03, 2014 6:31 pm

Szia Csucsika, most vettem csak észre, hogy új projektbe kezdtél. El is kezdtem a letöltögetést, jónak ígérkezik a dori. Köszi a fordítást! :D

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Mon Mar 03, 2014 8:22 pm

Örülök, hogy te is csatlakozol hozzánk! :) Egyre jobb lesz ez a sorozat :D
Nagyon szívesen mindenkinek! :)
Image

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Sun Mar 09, 2014 8:32 am

Meghoztam a 4. részt! :)
Image

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Sun Mar 09, 2014 8:51 am

Szia Csucsika! Köszönöm a sorozat fordítását és az első 4 rész feliratát.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Mar 09, 2014 9:50 am

Szia Csucsika, nagyon köszi a 4. rész feliratát! Szép hétvégét! :D

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Sun Mar 09, 2014 1:55 pm

Nagyon szépen köszönöm a következő részt!

User avatar
Summi
Posts: 2182
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Mar 09, 2014 8:41 pm

Szia csucsika :D

Köszönöm a 4. rész feliratát :heart:

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Fri Apr 18, 2014 3:36 pm

Szia! Nem lesz folytatás??? Előre is köszi a választ!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7170
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Apr 18, 2014 3:54 pm

Raczka wrote:Szia! Nem lesz folytatás??? Előre is köszi a választ!

To reply click "POST REPLY" not "REPORT".
You find it at the bottom left of the page.
What to use the report button for. If you report a post, please write in English.
Attachments
postreply.jpg
postreply.jpg (32.21 KiB) Viewed 5817 times
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Mon Apr 21, 2014 9:37 am

Szia! Folytatva lesz, amint lesz egy kis időm, energiám.
Image

User avatar
Sziszka3
Posts: 69
Joined: Thu Jul 04, 2013 7:07 pm

Postby Sziszka3 » Mon Apr 21, 2014 9:56 am

csucsika7 wrote:Szia! Folytatva lesz, amint lesz egy kis időm, energiám.


Szia Csucsika!

Köszi, hogy jelentkeztél. :-) Várni fogunk. :-)
ImageImageImage

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Fri Apr 25, 2014 2:18 pm

Ma végre sikerült egy kis időt szakítanom rá, így be tudtam fejezni az 5.részt :) Jó szórakozást hozzá! :)
Most nem tudom mikor lesznek részek, mert több problémám is adódott, de mint mondtam mindenképpen be lesz fejezve a fordítása ^^
És aki Aaron fan annak figyelmébe ajánlanám a Fall in love with me c. dorit :) 3rész jött ki mégcsak belőle, de ott is nagyon alakít :D
Image

User avatar
Summi
Posts: 2182
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Apr 25, 2014 5:20 pm

csucsika7 wrote:Ma végre sikerült egy kis időt szakítanom rá, így be tudtam fejezni az 5.részt :) Jó szórakozást hozzá! :)
Most nem tudom mikor lesznek részek, mert több problémám is adódott, de mint mondtam mindenképpen be lesz fejezve a fordítása ^^
És aki Aaron fan annak figyelmébe ajánlanám a Fall in love with me c. dorit :) 3rész jött ki mégcsak belőle, de ott is nagyon alakít :D


nagyon köszi az 5. részt ... és a sorozat ajánlót ^_^

User avatar
csilla0602
Posts: 143
Joined: Mon Sep 17, 2012 3:21 pm

Postby csilla0602 » Sat Apr 26, 2014 7:44 am

Kedves Csucsika! Nagyon köszönöm az 5. rész feliratát. Nekem személy szerint nem az a fontos, hogy minden héten hozzál egy feliratot, hanem hogy be legyen valamikor fejezve egy sorozat. Olyankor mindig nagyon boldog vagyok és elkezdem a maratonozást. Kívánok sok sikert és kitartást a sorozat végéig!!!!!

User avatar
Sziszka3
Posts: 69
Joined: Thu Jul 04, 2013 7:07 pm

Postby Sziszka3 » Sat Apr 26, 2014 7:07 pm

Szia Csucsika!

Köszönöm az újabb rész feliratát. :-)

Aaron Yan legújabb sorozatát már én is kiszúrtam magamnak, de egyelőre nem találtam róla semmi normális ismertetőt. Kíváncsi leszek rá.
ImageImageImage

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Sun Apr 27, 2014 6:42 am

Köszönöm én is az 5. részt, és bízom benne,hogy megoldódnak a problémák! Szép napot Csucsika!

haldorado95
Posts: 3
Joined: Sun May 25, 2014 8:01 am

Postby haldorado95 » Mon Jun 09, 2014 8:15 pm

Köszönöm az eddigi részeket,nagyon várom a fordítást!

woohyun
Posts: 1
Joined: Thu Jul 03, 2014 8:34 am

Postby woohyun » Thu Jul 03, 2014 8:35 am

Szia mikor rakod ki a többi részt már várom !! mikor lesz kész teljesen ? :))

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Mon Jul 07, 2014 10:53 am

Szia Csucsika!

Minden rendben!? Nem lesz már felirat? Előre is köszi a választ!

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Thu Jul 31, 2014 6:56 pm

Sziasztok!

Sajnos nem oldódtak meg a problémák, sőt...!
Most még dolgoznom is kell, reggeltől egész éjszakáig, így egyáltalán nincs időm, még géphez is alig kerülök :/
Ebből adódóan egy kis ideig szünetelni fog a sorozat, vagy ha valaki szeretné befejezni, szívesen átadom neki... én jelenleg sajnos nem tudom fordítani :(
Ha minden megoldódik, és senki sem venné át, akkor mint eddig is mondtam, mindenképp be fogom fejezni a fordítását, márcsak Aaron miatt is :)

További jó nyarat mindenkinek! :)
Image

User avatar
csucsika7
Posts: 68
Joined: Mon Feb 06, 2012 9:21 pm

Postby csucsika7 » Thu Aug 07, 2014 8:41 pm

Átvették a sorozat fordítását!
http://colettesubs.blogspot.hu/
Ezen az oldalon találjátok meg a feliratokat :)
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: csilla0602, Exabot [Bot] and 30 guests