Nezumi, Edo wo Hashiru [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
takki.us
Posts: 11
Joined: Sat Jan 18, 2014 1:20 am

Nezumi, Edo wo Hashiru [Eng Subs] (Complete)

Postby takki.us » Wed Jan 22, 2014 11:56 am

This is my first time posting on D-Addicts. If I'm doing something I shouldn't, or not doing something I should, please let me know. Yoroshiku ne! :)

Image

Drama info:
Title: Nezumi, Edo wo Hashiru / 鼠、江戸を疾る
Format: Renzoku
Genre: Jidaigeki
Episodes: 9
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2014-Jan-9 start
Air time: Thursday 20:00
Theme song: Sennen Renbo by Kondo Masahiko

Notes:
Hardsubs are posted at Takki.us
2014.01.22 - Release of Episode 1
2014.01.26 - Release of Episode 2
2014.02.01 - Release of Episode 3
2014.02.09 - Release of Episode 4
2014.02.14 - Release of Episode 5
2014.03.15 - Release of Episode 6
2014.03.18 - Release of Episode 7
2014.03.22 - Release of Episode 8
2014.03.29 - Release of Episode 9 (Final) - Happy Birthday, Takki!
Attachments
Nezumi Edo wo Hashiru Ep09 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(29.84 KiB) Downloaded 2141 times
Nezumi Edo wo Hashiru Ep08 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(37.2 KiB) Downloaded 2174 times
Nezumi Edo wo Hashiru Ep07 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(31.43 KiB) Downloaded 2101 times
Nezumi Edo wo Hashiru Ep06 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(30.57 KiB) Downloaded 2106 times
Nezumi Edo wo Hashiru Ep05 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(29.08 KiB) Downloaded 2297 times
Nezumi Edo wo Hashiru Ep04 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(34.74 KiB) Downloaded 2336 times
Nezumi Edo wo Hashiru Ep03 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(31.46 KiB) Downloaded 2436 times
Nezumi Edo wo Hashiru Ep02 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(35.64 KiB) Downloaded 2640 times
Nezumi Edo wo Hashiru Ep01 848 x 480.srt
timed to Kel's version
(34.17 KiB) Downloaded 3238 times
Last edited by takki.us on Sat Mar 29, 2014 2:21 am, edited 9 times in total.

User avatar
lady-leen
Posts: 46
Joined: Tue Jul 09, 2013 3:36 pm
Location: UAE

Postby lady-leen » Wed Jan 22, 2014 12:11 pm

thank u for subbing this drama!
finally someone subbed it
I really wanna see it for Tackey
looking forward for Ep.2 <333

humanerror
Posts: 36
Joined: Mon Dec 02, 2013 10:14 pm

Postby humanerror » Wed Jan 22, 2014 12:15 pm

Thanks for picking this!

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Jan 22, 2014 12:25 pm

thanks for taking this series up!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Jan 22, 2014 12:28 pm

Thank you so much! I was hoping someone would sub this, but I didn't really expect it!! So happy!! ^^

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Wed Jan 22, 2014 12:35 pm

thank you for subbing this

User avatar
Issy
Posts: 3065
Joined: Sun Apr 16, 2006 2:10 pm
Location: London

Postby Issy » Wed Jan 22, 2014 12:36 pm

Can't thank you enough for subs. :cheers:
Image

User avatar
Tilda2205
Posts: 55
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:07 pm

Postby Tilda2205 » Wed Jan 22, 2014 1:00 pm

Thank you for subbing!

8ankai
Posts: 10
Joined: Mon Jan 13, 2014 5:26 pm

Postby 8ankai » Wed Jan 22, 2014 1:02 pm

Thanks for subbing this drama :wub:

lada5757
Posts: 23
Joined: Sun Mar 08, 2009 11:54 pm

Postby lada5757 » Wed Jan 22, 2014 1:09 pm

thank you so much for subbing this drama.

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Wed Jan 22, 2014 1:14 pm

Thank you so much, I was really hoping someone would sub this drama!!!!

AzraelXVII
Posts: 436
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Wed Jan 22, 2014 1:24 pm

Thank you very much !!

User avatar
cirmos
Posts: 896
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Wed Jan 22, 2014 2:34 pm

Thank you.

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 739
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Wed Jan 22, 2014 3:00 pm

Thank you very much for picking this up. :)

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Wed Jan 22, 2014 4:09 pm

Thank you! :-)
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
fookie
Posts: 498
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Wed Jan 22, 2014 4:13 pm

Thanks for the subs!

stress7777
Posts: 26
Joined: Mon Jun 25, 2012 2:02 pm

Postby stress7777 » Wed Jan 22, 2014 4:21 pm

Thank you so much for subbing this!!!! ^^

User avatar
kowai-onna
Posts: 28
Joined: Thu Jan 17, 2013 8:12 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby kowai-onna » Wed Jan 22, 2014 5:00 pm

much thank you to you <3
i thought no one would sub this T^T
thank you <3333

ItiNo
Posts: 25
Joined: Mon Jan 23, 2012 10:34 pm
Location: Estonia

Postby ItiNo » Wed Jan 22, 2014 5:52 pm

Thank you so much for picking this up.

User avatar
angel84
Posts: 675
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Wed Jan 22, 2014 6:57 pm

Lovely. Gonna give this try. Thank you for subbing <3

neko2626
Posts: 131
Joined: Mon Jan 20, 2014 12:27 am

Postby neko2626 » Wed Jan 22, 2014 9:11 pm

Thank you, Thank you!!

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Wed Jan 22, 2014 9:52 pm

Thank you very much for subbing this! I think I'll give it a try =)

User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Wed Jan 22, 2014 9:52 pm

Thank you~!!! :cheers:

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jan 22, 2014 10:08 pm

Thank you! This looks good!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2471
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Jan 22, 2014 11:00 pm

Thank you so much for subbing this jdo.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

ozawa_chan
Posts: 111
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Thu Jan 23, 2014 4:30 am

thank you for subbing :cheers:

User avatar
darkw1zard
Posts: 93
Joined: Mon Aug 24, 2009 6:26 pm
Location: SG

Postby darkw1zard » Thu Jan 23, 2014 4:37 am

thank you :salut:

User avatar
foshio88
Posts: 76
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Thu Jan 23, 2014 6:02 am

Yayyy, takki.us you've come :D

Thank you so much as always <3

User avatar
MarlinaZ
Posts: 170
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Thu Jan 23, 2014 3:41 pm

So glad to see you here! Thanks very much for the subs....love your work =)

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Thu Jan 23, 2014 11:09 pm

Thank you for subbing this.

User avatar
boyosg
Posts: 4
Joined: Sat Apr 25, 2009 2:39 am
Location: AMDaef Net Cafe

Postby boyosg » Fri Jan 24, 2014 1:44 am

thank you.. :cheers:

hadrianmarcus
Posts: 10
Joined: Sat Jun 14, 2008 2:33 pm

Postby hadrianmarcus » Fri Jan 24, 2014 3:42 am

Thank you!

User avatar
poonk
Posts: 420
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Fri Jan 24, 2014 4:39 am

Ahh, thank you!

simone771
Posts: 386
Joined: Thu Mar 31, 2011 3:58 pm

Postby simone771 » Fri Jan 24, 2014 3:42 pm

Thanks ever so much!
I love your subs and am delighted you are posting here.

dtyc
Posts: 494
Joined: Tue Oct 19, 2010 1:38 am

Postby dtyc » Fri Jan 24, 2014 5:23 pm

Too good to be true. Thank you with all my heart!

User avatar
kuroneko25
Posts: 69
Joined: Sat Jan 25, 2014 9:25 am

Postby kuroneko25 » Sat Jan 25, 2014 9:39 am

Thank you for subbing this! :-)

takki.us
Posts: 11
Joined: Sat Jan 18, 2014 1:20 am

Postby takki.us » Sun Jan 26, 2014 2:14 am

Episode 2 is up!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2471
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Jan 26, 2014 4:41 am

Thanks a lot for ep2 subs
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

ozawa_chan
Posts: 111
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sun Jan 26, 2014 5:07 am

thank you for ep2

User avatar
Obachan Pawaa Team
Posts: 18
Joined: Sat Jan 25, 2014 5:04 pm

Postby Obachan Pawaa Team » Sun Jan 26, 2014 6:33 am

Thank you very very much !!!!!

neko2626
Posts: 131
Joined: Mon Jan 20, 2014 12:27 am

Postby neko2626 » Sun Jan 26, 2014 6:53 am

Thanks for Ep 2!

stress7777
Posts: 26
Joined: Mon Jun 25, 2012 2:02 pm

Postby stress7777 » Sun Jan 26, 2014 11:03 am

Thanks a lot for episode 2! :)

User avatar
Kofka19
Posts: 8
Joined: Sun Dec 08, 2013 1:20 pm

Postby Kofka19 » Sun Jan 26, 2014 11:39 am

Thank you!

User avatar
cirmos
Posts: 896
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Sun Jan 26, 2014 1:01 pm

Thank you for ep.2.

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Mon Jan 27, 2014 8:33 pm

thanks a lot!!! I was hoping that someone would pick this!!!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Mon Jan 27, 2014 9:34 pm

Thank you for ep 2!

ItiNo
Posts: 25
Joined: Mon Jan 23, 2012 10:34 pm
Location: Estonia

Postby ItiNo » Mon Jan 27, 2014 11:18 pm

Thank you!

User avatar
kayleach
Posts: 87
Joined: Mon Dec 24, 2012 8:08 pm
Location: Suriname

Postby kayleach » Tue Jan 28, 2014 1:02 am

wow
yeah
thank you

-thanks a lot-
have a good day
great work =)

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Tue Jan 28, 2014 1:42 pm

Thank you for subbing. I am downloading this for my Dad, who loves Jidaigeki, but refuses to get an internet connection. He will enjoy this very much.

Arabbella
Posts: 38
Joined: Sat Nov 30, 2013 1:21 pm

Postby Arabbella » Tue Jan 28, 2014 1:44 pm

Thank you!
Thank you!
Thank you!
Thank you!
for subbing this drama....
:)

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Tue Jan 28, 2014 10:34 pm

Thank you for ep2!
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

humanerror
Posts: 36
Joined: Mon Dec 02, 2013 10:14 pm

Postby humanerror » Tue Jan 28, 2014 10:50 pm

Thanks for the ep. 2 subs!

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Wed Jan 29, 2014 7:50 pm

Thank you!

takki.us
Posts: 11
Joined: Sat Jan 18, 2014 1:20 am

Postby takki.us » Sat Feb 01, 2014 3:50 pm

Episode 3 is up! ^^
Happy Lunar New Year!

User avatar
MarlinaZ
Posts: 170
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Sat Feb 01, 2014 4:08 pm

Thank you so much for the subs and Happy Lunar New Year to you too Mich! =)

KoKo56
Posts: 23
Joined: Sun Mar 24, 2013 6:27 pm

Postby KoKo56 » Sat Feb 01, 2014 4:47 pm

Thank you very much !!!!!

User avatar
Obachan Pawaa Team
Posts: 18
Joined: Sat Jan 25, 2014 5:04 pm

Postby Obachan Pawaa Team » Sat Feb 01, 2014 4:48 pm

Thanks a lot !!! :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7010
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sat Feb 01, 2014 4:55 pm

Thank you for ep3 subs! :)
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Quartet, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

neko2626
Posts: 131
Joined: Mon Jan 20, 2014 12:27 am

Postby neko2626 » Sat Feb 01, 2014 8:51 pm

Thank you for ep3!!

User avatar
kuroneko25
Posts: 69
Joined: Sat Jan 25, 2014 9:25 am

Postby kuroneko25 » Sat Feb 01, 2014 9:37 pm

Thank you for episode 3! :-)

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Sat Feb 01, 2014 9:57 pm

Thank you for ep3 subs!

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sat Feb 01, 2014 9:58 pm

thanks for ep 3~

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Sat Feb 01, 2014 10:33 pm

Thank you for ep3 subs! That was fast.

User avatar
dhisashi
Posts: 2239
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sat Feb 01, 2014 11:29 pm

Thank you for subbing this. I am late to the party picking up subs for episodes 1 to 3. :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2471
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Feb 01, 2014 11:44 pm

Thank you so much for ep subs. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

ozawa_chan
Posts: 111
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sun Feb 02, 2014 7:05 am

thanks for ep3

User avatar
cirmos
Posts: 896
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Feb 03, 2014 6:35 am

Thank you for ep.3.

nanashi
Posts: 101
Joined: Sun Jan 19, 2014 10:51 pm

Postby nanashi » Mon Feb 03, 2014 11:44 pm

Thank you for subbing this series! Period dramas with posters of guys skulking around on rooftops what could a person want more?
30/100 til Neko Zamurai.

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Wed Feb 05, 2014 2:49 pm

Thank you. My dad is enjoying your subs.

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Wed Feb 05, 2014 3:20 pm

Thanks a lot for subbing this series!!!!

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Feb 05, 2014 5:32 pm

Thanks for episode 3! I'm really enjoying this drama!

hadrianmarcus
Posts: 10
Joined: Sat Jun 14, 2008 2:33 pm

Postby hadrianmarcus » Fri Feb 07, 2014 2:29 am

Thanks for the subs.

takki.us
Posts: 11
Joined: Sat Jan 18, 2014 1:20 am

Postby takki.us » Sun Feb 09, 2014 6:39 am

Episode 4 is up :)

Sorry I had a busy week at work hence the delay.
Btw, Kawai Fumito from ABC-Z made a special appearance here.

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Sun Feb 09, 2014 7:22 am

Thank you1

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun Feb 09, 2014 7:44 am

thank you for ep 4.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ahtito and 14 guests