Jouiuchi – Hairyou Tsuma Shimatsu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1387
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Jouiuchi – Hairyou Tsuma Shimatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Tue Jan 14, 2014 6:04 am

[img]http://wiki.d-addicts.com/static/images/9/96/Jouiuchi_–_Hairyou_Tsuma_Shimatsu.jpg[/img]
http://wiki.d-addicts.com/Jouiuchi_-_Ha ... a_Shimatsu

Title: 上意討ち 拝領妻始末
Title (romaji): Jouiuchi – Hairyou Tsuma Shimatsu
Format: SP
Genre: Drama special
Episodes: 1
Broadcast network: TV Asahi
Broadcast period: February 09, 2013

Summary - http://jdramas.wordpress.com/2013/02/09 ... ashimatsu/
Warning! Synopsis on DoramaWiki reveals ENTIRE plot.

English subtitles by KUKU TV.
Big thanks to Kanpai who provided me with hardsubbed tvrip.
I transcribed subtitles and re-timed it to the NGB RAW.
Attachments
Jouiuchi - Hairyou Tsuma Shimatsu SP 720p HDTV x264 AAC-NGB.srt
(77.87 KiB) Downloaded 305 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 550
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Postby Madoka » Tue Jan 14, 2014 6:15 am

Thank you for the subs!!

User avatar
cirmos
Posts: 925
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Tue Jan 14, 2014 7:20 am

Thank you very much.

User avatar
fookie
Posts: 566
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Tue Jan 14, 2014 7:56 am

Thanks for this! :)

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Wed Jan 15, 2014 11:39 am

Tamura Masakazu! :cheers: Thanks for the sub :thumright:

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jan 15, 2014 4:06 pm

Thanks! Looking forward to this special!

User avatar
dhisashi
Posts: 2561
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Fri Jan 17, 2014 3:59 am

Thank you for the subs and everything else that you bring to this place.
:D

tekkichan
Posts: 424
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Jouiuchi – Hairyou Tsuma Shimatsu [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Tue Sep 08, 2015 1:31 pm

thank you so much for this :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests