Queen of Ambition [Hungarian Extern Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Queen of Ambition [Hungarian Extern Subs] (Complete)

Postby bekka » Thu Jan 09, 2014 8:08 pm

Arkana és Bekka közös munkája

Image

Letöltés:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4534809



Kwon Sang Woo - Ha Ryu / Cha Jae Woong
Chae Sang Woo - young Ha Ryu
Soo Ae - Joo Da Hae
Kim So Yun - young Da Hae
Park Min Ha - child Da Hae
Jung Yoon Ho - Baek Do Hoon
Kim Sung Ryung - Baek Do Kyung
A feliratok itt teljesek:
További felirat részek letölthetőek innen:
http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=10
Attachments
Queen.of.Ambition.E01.130114.HDTV.XviD-KOR.srt
(47.69 KiB) Downloaded 449 times
Last edited by bekka on Sun Aug 10, 2014 5:52 am, edited 18 times in total.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
lakanett
Posts: 593
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

x

Postby lakanett » Thu Jan 09, 2014 8:22 pm

Szia Bekka!

Látom KSW nagyon megfogott. :D
Mondjuk nem vagy ezzel egyedül. :roll
Köszönöm a feliratot!
Jó munkát a további részekhez.

Üdv,
Ancsa

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Re: x

Postby bekka » Thu Jan 09, 2014 8:24 pm

lakanett wrote:Szia Bekka!

Látom KSW nagyon megfogott. :D
Mondjuk nem vagy ezzel egyedül. :roll
Köszönöm a feliratot!
Jó munkát a további részekhez.

Üdv,
Ancsa


:D Ja ja... már a cruel love-ban beleszerelmesedtem. persze Kim Sung Soo mellett, mert az ő orgánuma verhetetlen füleimnek... :mrgreen:
Szívesen! :))
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

ranna
Posts: 270
Joined: Sun Jul 15, 2012 9:36 pm

Postby ranna » Thu Jan 09, 2014 8:31 pm

Kedves Arkana és Bekka!
Hú ,de jó, hogy fordítjátok!!! :D
Nagyon szeretem Kwon Sang Woo-t. Soo Ae-t Love Letter-ben láttam legutóbb. Kiváncsian várom közös filmjüket. Nagyon köszönöm az első rész feliratát

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Re: x

Postby Min Rin » Thu Jan 09, 2014 8:35 pm

Szia Bekka és Arkana! Köszönöm szépen az 1. részt! :thumleft: :notworthy: :heart:
Image

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Thu Jan 09, 2014 10:16 pm

Szia Bekka és Arkana! :D

Nagyon örülök, hogy felkaroltad ezt a jó kis sorozatot!

Köszönöm szépen az első feliratot! :notworthy: :clap:

A tartalma alapján nagyon érdekesnek tűnik, szeretem az ilyen " típusúakat " :thumright:

[spoiler]Ha ezt a sorit majd befejezed, nem volna kedved a sok-sok félbehagyott jó sorozatokat, esetleg megcsinálni? :unsure:

Pl: Seo Dong Yo
Hundred Year Inheritance/ 100 Year s legacy
Jejoongwon [/spoiler]

Vannak még olyan sok jó sorozatok, de sajnos senkinek sem keltette fel az érdeklődését... :unsure:

[spoiler]Scandal: A Shocking and Wrongful Incident - díjat is kapott!

Empire of Gold

- nem a megszokott " sablon történet " :thumleft:


Padam Padam....The Sound of His and Her Heartbeat

Goong S
[/spoiler]
Image

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: x

Postby nb76 » Thu Jan 09, 2014 10:47 pm

Szia Bekka, nagyon örülök, hogy ismét fordítasz, és a hab a tortán, hogy KSW-filmet!!
:wub: Tökjó, hogy kettőben is láthatom egyszerre. :P A fordításhoz sok erőt, időt és örömöt kívánok Neked és hálás vagyok a munkádért! :D

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Fri Jan 10, 2014 11:10 am

Szia Bekka!

Lehet hogy szétszort vagyok de én sehol nem találom hogy ez miről fog szolni.

szaboildiko50
Posts: 95
Joined: Sun Nov 18, 2012 2:21 pm

Postby szaboildiko50 » Fri Jan 10, 2014 11:18 am

Szervusztok! Arkana és Bekka Kedves! Nagyon-nagyon megörültem, hogy láttam fordítjátok ezt a sorit, nekem is nagy kedvencen KSW és nagyon szomorú voltam, hogy abbafejezték a romeosub-nál, biztosan nagyon le terheltek, de én bánatos lettem ettől. Most viszont felvidultam.
Csatlakozva az abbamaradt sorikért és Seo Dong You-t én is nagyon szeretném, mert ugyanis az is abbamaradt. Ha lesz egy kis időtök és kedvetek én is szeretném, ha felvállalnátok, már 12. rész le van forditva. Köszönöm mégegyszer, hogy forditjátok. Üdv: Ildikó

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 4:51 am

ranna wrote:Kedves Arkana és Bekka!
Hú ,de jó, hogy fordítjátok!!! :D
Nagyon szeretem Kwon Sang Woo-t. Soo Ae-t Love Letter-ben láttam legutóbb. Kiváncsian várom közös filmjüket. Nagyon köszönöm az első rész feliratát


Kedves Ranna, jó téged is itt látni, majd gyere ha megnézted az első részt. :-)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Re: x

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 4:53 am

Min Rin wrote:Szia Bekka és Arkana! Köszönöm szépen az 1. részt! :thumleft: :notworthy: :heart:


Drága Min Rin, nagyon szívesen!!
Remélem tetszeni fog! :wub:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 4:55 am

Ahn Jae Sung wrote:Szia Bekka és Arkana! :D

Nagyon örülök, hogy felkaroltad ezt a jó kis sorozatot!

Köszönöm szépen az első feliratot! :notworthy: :clap:

A tartalma alapján nagyon érdekesnek tűnik, szeretem az ilyen " típusúakat " :thumright:

[spoiler]Ha ezt a sorit majd befejezed, nem volna kedved a sok-sok félbehagyott jó sorozatokat, esetleg megcsinálni? :unsure:

Pl: Seo Dong Yo
Hundred Year Inheritance/ 100 Year s legacy
Jejoongwon [/spoiler]

Vannak még olyan sok jó sorozatok, de sajnos senkinek sem keltette fel az érdeklődését... :unsure:

[spoiler]Scandal: A Shocking and Wrongful Incident - díjat is kapott!

Empire of Gold

- nem a megszokott " sablon történet " :thumleft:


Padam Padam....The Sound of His and Her Heartbeat

Goong S
[/spoiler]


Kedves Ahn Jae Sung!

Szívesen! :heart:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Re: x

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 4:56 am

nb76 wrote:Szia Bekka, nagyon örülök, hogy ismét fordítasz, és a hab a tortán, hogy KSW-filmet!!
:wub: Tökjó, hogy kettőben is láthatom egyszerre. :P A fordításhoz sok erőt, időt és örömöt kívánok Neked és hálás vagyok a munkádért! :D


Szia Brigi!

Tudtam hogy jönni fogsz! :heart:
Várlak majd az élménybeszámolókkal, remlem lesz rá energiád! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 4:58 am

batorix wrote:Szia Bekka!

Lehet hogy szétszort vagyok de én sehol nem találom hogy ez miről fog szolni.


Kedves Barbi,
ide nem linkeltem, de Jackimi oldalán remek jót találsz!Részleteset! Köszi Jackimi! :heart:
[spoiler]http://azenvegtelentortenetem.blogspot.hu/2013/02/februari-sorozatkorkep-i.html[/spoiler]

Egyébként meg az a legjobb ha megnézed az első részt, mert igen sodró és magával ragadó! Remek zenével!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 5:06 am

szaboildiko50 wrote:Szervusztok! Arkana és Bekka Kedves! Nagyon-nagyon megörültem, hogy láttam fordítjátok ezt a sorit, nekem is nagy kedvencen KSW és nagyon szomorú voltam, hogy abbafejezték a romeosub-nál, biztosan nagyon le terheltek, de én bánatos lettem ettől. Most viszont felvidultam.
Csatlakozva az abbamaradt sorikért és Seo Dong You-t én is nagyon szeretném, mert ugyanis az is abbamaradt. Ha lesz egy kis időtök és kedvetek én is szeretném, ha felvállalnátok, már 12. rész le van forditva. Köszönöm mégegyszer, hogy forditjátok. Üdv: Ildikó


Kedves Ildikó!

[spoiler]Nagyon sok mindentől függ hogy mit fordítok. Nem tudom mit fogok legközelebb.Hiába van már egy sorozatból akár 12 rész lefordítva... Például ezt sem vállaltam volna úgy semmiképpen, hogy a már kész részekhez megcsinálom a maradékot, csak így, hogy elölről kezdem. így viszont sok lett volna ha csak egyedül csinálom, mert nem rég fejeztem be egy másik sorozatot.De így hogy Arkana elvállalta hogy együtt dolgozunk, így igen.
Nem tudok ígérni semmit, majd meglátjuk ha ezzel végeztünk. :-)
Javaslom, kezdd elölről velünk a friss feliratokkal ezt a sorozatot! ÉLvezni fogod, nem fogsz csalódni! Várunk szeretettel! [/spoiler]
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Jan 11, 2014 6:38 am

Sziasztok kedves Bekka és Arkana ! ! ! Nagyon örülök,hogy felkaroltad ezt a sorozatot!
Egyet értek Ahn Jae Sung-gal, sajnos mostanában nagyon sűrűn előfordul,hogy félben hagynak sorozatokat,de maradjunk nálad,még egyszer köszönöm a sorozatot és az első rész feliratát.

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Sat Jan 11, 2014 6:55 am

Szia Bekka és Arkana!
Köszönöm szépen az 1. részt! :-)

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Sat Jan 11, 2014 8:52 am

Kedves Bekka és Arkana!
Köszönöm szépen az első részt.
Image Image

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Sat Jan 11, 2014 10:20 am

Köszönöm a Linket és a fordítást is, hamarosan leszedem aztán majd jövök.
Egyre nehezebb témákat választasz mármint a sorozatokban de azért veled tartok , remélem
birom idegekkel :) a 49 nap nap is huzos volt és az Örökösöket meg egyszerüen nem birom
elkezdeni az első 1/2 óra után mindig feladom /iskolai erőszak stb./.
Na azért ma megint megpróbálom ; majd úgy nézzem hogy 1 rész My Boss/ 1rész Heirs.
Üdv.
Barbi

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 11:31 am

Vercsike,Weron, Atina szivesen
Barbi ugye milyen jó a My boss? :) Nézd meg ezt is, remek, birni fogod nyugi!! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Sat Jan 11, 2014 1:49 pm

http://www.youtube.com/watch?v=b-d3ZGCfUJY
Hálából küldöm ezt linket ; egy gyönyörű hang egy pici testben szívet nem tudok rakni :)

szaboildiko50
Posts: 95
Joined: Sun Nov 18, 2012 2:21 pm

Postby szaboildiko50 » Sat Jan 11, 2014 3:42 pm

Szervusztok!

Kedves Arkana és Bekka! Nagyon örülök, hogy elkezdtétek ezt a sorozatot forditani, de meg szeretném kérdezni, hogy nem lehetne felvenni a kapcsolatot a RomeoSub-bal, ugyanis ők már 12 részt leforditottak ebből. Nektek is könnyebb munkátok lesz és nekünk is jó lesz, mert hamarabb készen lesztek. Persze, ha ez a javaslat nem jó nekem nem gond, kivárlak benneteket, ugyanis imádom KWS-t. Köszönöm az eddigi munkátokat:-)) Üdv: Ildikó

szaboildiko50
Posts: 95
Joined: Sun Nov 18, 2012 2:21 pm

Postby szaboildiko50 » Sat Jan 11, 2014 3:44 pm

Bekka Kedves!

Jaj, most olvastam el a válaszod, köszönöm szépen, ne haragudj nem okvetetlenkedni akartam, csak egy gondolat volt. Bocsánat:-(( Üdv: Ildikó

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 4:12 pm

szaboildiko50 wrote:Bekka Kedves!

Jaj, most olvastam el a válaszod, köszönöm szépen, ne haragudj nem okvetetlenkedni akartam, csak egy gondolat volt. Bocsánat:-(( Üdv: Ildikó


Irtam privátot. Hogy miért nem.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jan 11, 2014 4:17 pm

batorix wrote:http://www.youtube.com/watch?v=b-d3ZGCfUJY
Hálából küldöm ezt linket ; egy gyönyörű hang egy pici testben szívet nem tudok rakni :)


:heart: :heart: :heart:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Sun Jan 12, 2014 9:31 am

bekka wrote:
batorix wrote:http://www.youtube.com/watch?v=b-d3ZGCfUJY
Hálából küldöm ezt linket ; egy gyönyörű hang egy pici testben szívet nem tudok rakni :)


:heart: :heart: :heart:


Tegnap már későn vettem észre a kérdésedet: My Boss; My Hero nagyon tetszik.
Birom a tanárnőt nagyon tetszik a pudingért folyó harc és az elvonási tüneteke a könnyem pottyogot úgy nevetem.

Mentem nézzek egy "örökös-t"
Üdv.
barbi

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Jan 13, 2014 7:13 pm

Mivel a DA gyakrabban halott mint él, én éltem a lehetőséggel és ezentúl felteszem ide is a felirataimat.Gyertek ti is minél tobben!! :)

http://forum.dijus.tk/viewtopic.php?f=8&t=10
[url]http://forum.dijus.tk/index.php[url]

Mivel a DA gyakrabban halott mint él, én éltem a lehetőséggel és ezentúl felteszem ide is a felirataimat.Gyertek ti is minél tobben!! :)

http://forum.dijus.tk/viewtopic.php?f=8&t=10
[url]http://forum.dijus.tk/index.php[url]
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Jan 13, 2014 9:23 pm

Na akkor még egyszer:
Mivel a DA gyakrabban halott mostanában éltem a lehetőséggel, és ide is felteszem ezentúl a felirataimat, gyertek minél többen át ti is!
http://forum.dijus.tk/viewtopic.php?f=8&t=10
http://forum.dijus.tk/index.php
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Tue Jan 14, 2014 5:58 am

Köszönöm! Én is sokszor szenvedek a DA-val de ha több helyen is fent az jó.
Dijus oldalon általában elszoktam tévedni de azárt megtalálom ami kell.
Üdv.
B.

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Jan 26, 2014 5:57 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Wed Feb 12, 2014 4:52 am

Arkanával kozos forditásunk:

Sziasztok, Yawang, 4-5 dupla rész., http://forum.dijus.tk/viewtopic.php?f=8&t=10&p=12#p12
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Mar 10, 2014 4:03 pm

6-7. rész. bocsánat hogy ilyen sokára...
http://forum.dijus.tk/viewtopic.php?f=8&t=10&p=12#p12
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Mar 27, 2014 1:28 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Apr 26, 2014 7:36 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Apr 28, 2014 6:36 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun May 04, 2014 7:02 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Wed May 14, 2014 5:24 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu May 15, 2014 5:14 am

Szia kedves Bekka ! ! ! Köszönöm a14.rész feliratát.

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon May 19, 2014 1:56 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Tue Jun 17, 2014 1:24 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Postby majom » Wed Jun 25, 2014 7:32 am

Szia Bekka!

Megkérdezhetem, hogy ide hogy-hogy nem töltöd fel a feliratokat? Vagy majd egyszerre tervezed, mikor kész lesz mind?

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Wed Jun 25, 2014 11:31 am

majom wrote:Szia Bekka!

Megkérdezhetem, hogy ide hogy-hogy nem töltöd fel a feliratokat? Vagy majd egyszerre tervezed, mikor kész lesz mind?


Szia Majom.

Azért teszem ki csak a linket ahová feltöltöm, mert nagyon szeretném ha a magyar D-addicts fellendülne,ezért ide csak a hivatkozásokat teszem. Innen letöltheted, hozzászólhatsz, itt a link: http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=10
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jun 26, 2014 7:28 pm

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Fri Jun 27, 2014 8:11 am

Nagyon szépen köszönöm, hogy fordítjátok. :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests