Starman ~ Kono Hoshi no Koi ~ [Hungarian subs] (ep 5 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Betti-chan
Posts: 74
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Starman ~ Kono Hoshi no Koi ~ [Hungarian subs] (ep 5 of 10)

Postby Betti-chan » Mon Jan 06, 2014 9:51 pm

Image

Cím: Starman - This Star's Love
Romaji: Sutaman - Kono Hoshi no Koi
Japán cím: スターマン~この星の恋
Rendező: Yukihiko Tsutsumi
Író: Yoshikazu Okada
Csatorna: KTV
Részek száma: 10
Megjelenés: 2013. július 9.
Adták: keddenként 22:00-kor
Betétdal: "STARMANN" YUKI-tól

TÖRTÉNET:
Hirosue Ryoko játssza Uno Sawako szerepét, bátor édesanyját 3 fiúnak. Férje attól tartva, hogy felesége személyisége miatt tönkre teszi őt, elhagyja a családot. Sawako egyedül marad, hogy felnevelje a három kisfiút. Átlagos életet él, mígnem egy nap hirtelen feltűnik előtte Hoshio (ő Starman, avagy a Csillagember), aki amnéziában szenved. Bár a férfi sokkal fiatalabb, mint Sawako, a nő beleszeret az ismeretlenbe. Szunnyadó szívét felébresztette a szerelem, és úgy határoz, maga mellett tartja Hoshio-t.

SZEREPLŐK:
Hirosue Ryoko mint Uno Sawako
Fukushi Sota mint Hoshio
Koike Eiko mint Suda Misao
KENCHI mint Satake Kohei
Honda Daisuke mint Hiraoka Rintaro
Muramatsu Toshifumi mint Toyama
Ishii Masanori mint Maekawa Kosuke
Yamada Yuki mint Ando-kun
Arimura Kasumi mint Usui Shoko
Oonishi Ryusei mint Uno Dai
Kuroda Hiroyuki mint Uno Hide
Igarashi Hinata mint Uno Shun
Yoshiyuki Kazuko mint Kashihara Miyo
Kunimura Jun mint Shigeta Shinzo


Hardsub videó letölthető hamarosan a Kawaii Fansub oldaláról! ^_^
Online is meg lehet nézni, ha az alábbi linkre kattintasz~
STARMAN 1-5. rész


Ha bármi hibát észleltek a feliratokban, kérlek jelezzétek nekem! :)
Attachments
Starman ep05 (848x480 x264) magyar felirat.srt
fordította: EperCat (Kawaii Fansub)
(39.3 KiB) Downloaded 31 times
Starman ep04 (848x480 x264) magyar felirat.srt
fordította: EperCat (Kawaii Fansub)
(37.99 KiB) Downloaded 27 times
Starman ep03 (848x480 x264) magyar felirat.srt
fordította: EperCat (Kawaii Fansub)
(37.84 KiB) Downloaded 59 times
Starman ep02 (848x480 x264) magyar felirat.srt
fordította: EperCat (Kawaii Fansub)
(36.19 KiB) Downloaded 60 times
Starman ep01 (848x480 x264) magyar felirat.srt
fordította: EperCat (Kawaii Fansub)
(36.54 KiB) Downloaded 152 times
Last edited by Betti-chan on Mon Mar 28, 2016 7:37 pm, edited 7 times in total.
~ A KAWAII FANSUB hivatalos honlapja ~

Kawaii Fansub indavideo csatornája sok-sok videóval, filmmel, sorozattal: KATT :thumright:

A Gu Family Book elérhető indavideo-n a linkre kattintva!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Jan 07, 2014 7:27 am

Köszönöm az első rész feliratát :)

szokola
Posts: 238
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Tue Jan 07, 2014 8:00 am

Nagyon köszönöm az első részt! Szeretem a japán sorozatokat, ez is biztosan jó lesz.

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Tue Jan 07, 2014 9:14 am

Reménykedtem benne, hogy valaki elkezdi fordítani!
Igazán örülök és nagyon köszönöm! :cheers: :clap:

User avatar
Betti-chan
Posts: 74
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Postby Betti-chan » Wed Jan 08, 2014 6:10 pm

Köszönöm a kommenteket! C: Hamarosan hozom az új részeket!
~ A KAWAII FANSUB hivatalos honlapja ~

Kawaii Fansub indavideo csatornája sok-sok videóval, filmmel, sorozattal: KATT :thumright:

A Gu Family Book elérhető indavideo-n a linkre kattintva!

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Sat Jan 25, 2014 7:32 am

Mostanában egyre inkább vágyom arra, hogy japán sorozatokat nézzek. Szerencsére vannak " Jó Tündérek " akik csinálnak magyar feliratot hozzájuk. Nagyon köszönöm az első rész feliratát és várom az új részeket!

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Starman ~ Kono Hoshi no Koi ~ [Hungarian subs] (ep 3 of 10)

Postby kawaiifansub » Thu Dec 24, 2015 8:42 pm

Kellemes karácsonyi ünnepeket mindenkinek!

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Starman ~ Kono Hoshi no Koi ~ [Hungarian subs] (ep 5 of 10)

Postby kawaiifansub » Wed Mar 30, 2016 9:02 pm

Elérhető a 4-5. rész fordítása.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests