Olympic no Minoshirokin (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Olympic no Minoshirokin (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Jan 06, 2014 9:04 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Olympic no Minoshirokin (SP) [Eng Subs]

D-Wiki Home Page
Japanese Home Page (in Japanese)

Based upon the novel by Okuda Hideo and set just prior to the Tokyo Olympics in 1964, this Special follows the story of Ochiai Masao, family man and police detective with the MPD who is called upon, along with the other detectives in his squad, to track down a mysterious bomber who has been targeting various governmental offices and people. With his superiors determined to keep things top secret, Masao struggles to find the source of the bombs while also fighting red tape. Before long however, he narrows down the suspects to two: the son of the chief of security for the Olympics and the man's college friend who is working as a laborer at a construction firm. But the Olympics are coming up fast, and Masao will soon be racing against time on several fronts at once…

As we are using .ass files for these subtitles (due to the many on-screen titles and need for notes), we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this all-star, dramatic Fall 2013 Special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the two Part Special, Olympic no Minoshirokin!

Heiwa Fansubs
Attachments
Olympic no Minoshirokin Part 2 Final [Eng Subs] (various resolutions).rar
Olympic no Minoshirokin Part 2 Final [Eng Subs] (various resolutions).rar
(79.3 KiB) Downloaded 911 times
Olympic no Minoshirokin Font Pack.zip
Olympic no Minoshirokin (Font Pack)
(70.02 KiB) Downloaded 350 times
Olympic no Minoshirokin Part 1 [Eng Subs] (various resolutions).rar
Olympic no Minoshirokin Part 1 [Eng Subs] (various resolutions)
(103.69 KiB) Downloaded 1061 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Tue Jan 07, 2014 9:19 pm, edited 1 time in total.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Jan 06, 2014 9:48 pm

thanks a bunch for part1 subs. :cheers: :salut: :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Jan 06, 2014 10:14 pm

Thank you, Heiwa fansubs.

narsha1000
Posts: 297
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Mon Jan 06, 2014 10:47 pm

Thanks for the subs !

User avatar
dhisashi
Posts: 2291
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Mon Jan 06, 2014 11:10 pm

Thank you for these subs.

Are you going to post part 2 subs in this thread, too?

:D

User avatar
am00339
Posts: 1758
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Mon Jan 06, 2014 11:39 pm

arigatou heiwa !

junior_pansy
Posts: 661
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Tue Jan 07, 2014 3:18 am

Too great a cast to miss...

Thanks so much for the subs...

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Tue Jan 07, 2014 3:37 am

Thanks Heiwa. Your work is always great as usual. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
MarlinaZ
Posts: 170
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Tue Jan 07, 2014 6:03 am

Thank you very much and Happy New Year to your team! =)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1480
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Olympic no Minoshirokin - SP - Complete

Postby Heiwa Fansubs » Tue Jan 07, 2014 9:21 pm

Hi all,

Just to let you know, twe have just added the softsubs for Part 2 of “Olympic no Minoshirokin.” We are also releasing a hardsub version over in the Torrents section for those of you who are interested as well.

We hope you enjoy this Special as much as we have!

Heiwa Fansubs

User avatar
dhisashi
Posts: 2291
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Olympic no Minoshirokin - SP - Complete

Postby dhisashi » Tue Jan 07, 2014 10:25 pm

Heiwa Fansubs wrote:Hi all,

Just to let you know, twe have just added the softsubs for Part 2 of “Olympic no Minoshirokin.” We are also releasing a hardsub version over in the Torrents section for those of you who are interested as well.

We hope you enjoy this Special as much as we have!

Heiwa Fansubs


Thank you! You guys are great.

:cheers: :cheers: :cheers:

..

whida
Posts: 34
Joined: Wed Jan 23, 2013 7:07 pm

Postby whida » Mon Jan 13, 2014 7:17 am

oh my god! arigachuuuuu!!!! i've been waiting for this!! :')

Grossularia
Posts: 3
Joined: Fri Jan 17, 2014 12:34 pm

Postby Grossularia » Fri Jan 17, 2014 3:36 pm

Thank you very much :D

humanerror
Posts: 37
Joined: Mon Dec 02, 2013 10:14 pm

Postby humanerror » Fri Jan 17, 2014 5:25 pm

Thank you for subbing this! I confess that i did not expect that someone will pick it up and translate it.

tuku99
Posts: 111
Joined: Wed Jan 25, 2006 6:14 pm

Thank You!!

Postby tuku99 » Sat Jan 18, 2014 1:55 am

Thanks!

:fear: :fear: :fear:

Icemisty
Posts: 25
Joined: Tue Aug 14, 2007 3:28 pm

Postby Icemisty » Sat Jan 18, 2014 4:13 pm

Thanks! Finally can watch this!

jpfn
Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jan 22, 2014 11:20 pm

This was good! Thank You!

User avatar
kiritani-chan
Posts: 73
Joined: Tue Jan 11, 2011 2:22 pm
Contact:

Postby kiritani-chan » Thu Jul 03, 2014 10:43 pm

I had give up on finding subs for this then all of a sudden I decide to try searching here and to my surprise it's here!
Thanks :D
Signed VIXX Eternity at Gurupop`s Giveaway :D
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests