The Beeper - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Errorka
Posts: 268
Joined: Fri Apr 15, 2011 9:53 pm
Contact:

The Beeper - Drama Special [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Errorka » Fri Jan 03, 2014 5:44 pm

Drama Special E30: The Beeper 드라마 스페셜 - 삐삐가 울린다
Műfaj: dráma
Részek száma: 1
Sugárzó csatorna: KBS2
Sugárzási idő: 2012. július 10. szombat
Image<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/nMV1Zvm--70" frameborder="0"></iframe>
Főszereplők:
Ahn Suk Hwan - Kim Gwang Soo
Goddess of Fire (MBC, 2013), Bridal Mask (KBS2, 2012), Big (KBS2, 2012), Rooftop Prince (SBS, 2012), Tree With Deep Roots (SBS, 2011), Warrior Baek Dong Soo (SBS, 2011), King Geunchogo (KBS1, 2010), Chuno (KBS2, 2010), Hometown Legends (KBS2, 2009), Ja Myung Go (SBS, 2009)...
Seo Tae Hwa - Lee Hyeok
Ban Min Jung - Choi Eun I
Good Doctor(KBS2, 2013), The Great Seer (SBS, 2012), Dong Yi (MBC, 2010), Hometown Legends (KBS2, 2009), Cain and Abel (SBS, 2009), Temptation of Wife (SBS, 2008)...

Rendező: Sin Hyeon-soo
Forgatókönyvíró: Park So-yeong-I

A sorozat rövid ismertetője:
Kim Gwang Soo a Guwon Telecomnál dolgozik, akik az ügyfeleiket lebeszélik a csipogók használatáról és mobiltelefont ajánlanak helyette. Önként elvállal egy nehéz ügyfelet - Lee Hyukot - aki az első szerelmének az üzenetére vár még mindig. Mivel nem hajlandó aláírni a lemondási szerződést, így Kim Gwang Soo segít megkeresni a férfi első szerelmét.

A felirat az HanSun verzióhoz készült.

A RAW regisztráció nélkül letölthető (720p minőségben):
[spoiler]
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_97080.htm[/spoiler]

A RAW torrentről (regisztráció vagy meghívó szükséges) lehet letölthető (720p minőségben):
[spoiler]
http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... 0956793e8f[/spoiler]

Első magyar közösségi doramafordítás
http://azsiaekkovei.hu/

A közösségi magyar felirat elkészítésében részt vettek: illusion, kacs, La hee, TiTaNilla
Attachments
KBS.Drama.Special.E30.The.Beeper.110710.HDTV.H264.720p-HANSun.srt
illusion, kacs, La hee, TiTaNilla
2014.01.03.
(39.41 KiB) Downloaded 206 times
Last edited by Errorka on Fri Feb 07, 2014 6:28 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Bria
Posts: 1345
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Fri Jan 03, 2014 7:34 pm

Nagyon szépen köszönöm a fordítást és a feliratot. :)
Image

User avatar
timi732
Posts: 130
Joined: Tue Mar 15, 2011 5:38 am
Location: Szombathely

Postby timi732 » Sun Jan 05, 2014 6:40 am

Sziasztok!
Köszönöm a fordítást és megkérdezném nem tud-e valaki nem torrentes letöltési lehetőségről, mivel én hiába kerestem :whistling:

User avatar
boci66
Posts: 58
Joined: Sun Aug 21, 2011 3:21 pm

Postby boci66 » Mon Jan 06, 2014 12:18 pm

timi 732

Megpróbálhatod innen letölteni:

http://megafiles.me/download/429018/kbs ... p-hans-mp4

Én is innen töltöm, mert a DA-ról csak 89 %-ban jött le (két napja már senki nem seedeli).


Köszönet a csapatnak a fordításért!

Sajnos a fenti link török feliratos, elnézést!

User avatar
timi732
Posts: 130
Joined: Tue Mar 15, 2011 5:38 am
Location: Szombathely

Postby timi732 » Thu Jan 09, 2014 5:17 pm

Köszönöm, boci66 :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LissieKitty, sadllama and 30 guests