Kurobe no Taiyou (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1496
Joined: Tue Mar 29, 2005 9:52 am

Kurobe no Taiyou (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby yanie » Mon Dec 30, 2013 5:02 am

Image

A two-nights drama SP aired in 2009, in the occassion of FujiTV's 50th Anniversary. This drama is fiction based on a true story about people behind the Kurobe Dam construction.

A big-scale drama with a very well-written and touching story despite lots of geology and civil engineering discussions, but it really balances with the drama moments. Prepare some tissue watching this! T_T

Synopsis:
Set in the end of 1950s, postwar Japan. Shingo Katori stars as Kuramatsu, a foreman for Kumagai Construction. In order to solve an acute energy shortage in the Kansai region, Kansai Electric Power decided to built a massive hydroelectric dam on the upper Kurobe River. However, the project requires the drilling of a huge tunnel that some, including Kuramatsu, believe is impossible.
A year after construction starts, the project has been marred by accidents and media scandals, pushing Kuramatsu to the edge of his sanity.
source: http://asianwiki.com/Kurobe_no_Taiyo

Cast: Katori Shingo, Kobayashi Kaoru, Yusuke Santamaria, Ayase Haruka, Fukada Kyoko, Katsuji Ryo, Shida Mirai, Asano Yuko, Izumi Pinko and more.

ImageImage


Notes about the soft subs:
1. Extract the "Kurobe no Taiyo [SP] (704x396 XviD)" RAR file and copy Calibri and Centabel Book font files into your computer's Control Panel > Fonts folder
2. Make sure the softsub files the same as that of the raw video's file name.

Make sure the fonts come out like in below.
Image


ENJOY and HAPPY NEW YEAR!


RAW
Part 1: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_72182.htm
Part 2: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_72216.htm
Attachments
Kurobe no Taiyo [SP] (704x396 XviD).rar
Kurobe no Taiyo Part 1 + Part 2
Resolution: 704x396
(ASS softsubs + fonts)
(379.79 KiB) Downloaded 482 times
Last edited by yanie on Mon Dec 30, 2013 5:24 am, edited 1 time in total.

User avatar
kliesen11
Posts: 142
Joined: Sun Jun 16, 2013 4:51 am
Location: California

Postby kliesen11 » Mon Dec 30, 2013 5:08 am

Thanks yanie! It's good to see some old SP's get subbed. :D
Transcribing is time consuming. :(

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 516
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Postby Madoka » Mon Dec 30, 2013 5:36 am

Thank you so much!!

User avatar
dhisashi
Posts: 2438
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Mon Dec 30, 2013 6:40 am

Thanks for the subs.
But there are No Seeds for the RAWs.
:-(

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2658
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Dec 30, 2013 9:36 am

Thank you so much for sharing your subs. Happy New Year.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Dec 30, 2013 3:21 pm

Thank you for subbing this SP. Visited the dam many years ago - amazing size. I'm anxious to view the drama now.

User avatar
am00339
Posts: 1790
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Mon Dec 30, 2013 4:31 pm

ありがとうございました! :O

User avatar
dhisashi
Posts: 2438
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Mon Dec 30, 2013 4:53 pm

dhisashi wrote:Thanks for the subs.
But there are No Seeds for the RAWs.
:-(

Thank you to whoever is Seeding both parts.
There are 14 of us now downloading.
:D :salut: :D

tedong
Posts: 194
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Mon Dec 30, 2013 5:45 pm

thank you very much for subbing this SP :cheers: :salut: :thumleft: .....
and also all the seeders.... :salut: :thumleft:

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Tue Dec 31, 2013 10:38 am

Thank you for the sub
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed Jan 01, 2014 1:02 am

Thanks much! And a happy New Year to you too 8)

User avatar
nikid
Posts: 1336
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Wed Jan 01, 2014 1:46 am

oh subs, nice. Thanks a lot!

User avatar
Jorian
Posts: 43
Joined: Sun Mar 02, 2014 10:14 pm

Postby Jorian » Tue Mar 04, 2014 8:05 pm

Thank you yanie!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Hitnrun, Sewerrat1 and 21 guests