Radio (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Radio (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Fri Dec 27, 2013 5:28 pm

R A D I O SP
Aired: 26 Mar 2013 (NHK)

Image

RADIO
~An NHK Drama Special~

Subs by EarthBuri Team

Translation, Spot check, and QC: danburi
Translation, Editing, and Styling: earthcolors


Cast: Kariya Yuiko, Yoshida Eisaku, Ando Sakura, Arai Hirohumi, Toyohara Kousuke, Nishida Naomi, Lily Franky

Click for -> Synopsis, Drama Notes and Song Translations

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.


Notes:
Subs are available in .SRT and .ASS formats. We recommend the .ASS version. Only simple fonts are used (Tahoma and Arial) For best viewing results, please use/download the latest version of VLC.
These softsubs are in synched with the files uploaded by furransu and XrayMind. (link). Just change the subs file name to match the raw video file.
For those learning Japanese, we have also included a bilingual version of both English and Japanese subs.

Enjoy~

:D
Attachments
Radio (SP).rar
Includes EN subs plus EN-JP subs in .SRT and Aegusubs format
(90.89 KiB) Downloaded 488 times
Last edited by earthcolors on Tue Dec 31, 2013 8:21 am, edited 1 time in total.

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 516
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Postby Madoka » Fri Dec 27, 2013 5:39 pm

Thank you for the subs!!

User avatar
kliesen11
Posts: 142
Joined: Sun Jun 16, 2013 4:51 am
Location: California

Postby kliesen11 » Fri Dec 27, 2013 5:43 pm

Another SP! Thanks!
Transcribing is time consuming. :(

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 503
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Fri Dec 27, 2013 5:57 pm

Thanks!

User avatar
am00339
Posts: 1791
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Fri Dec 27, 2013 6:05 pm

Nice !

User avatar
fookie
Posts: 550
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Fri Dec 27, 2013 6:11 pm

Thanks!

User avatar
dhisashi
Posts: 2440
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Fri Dec 27, 2013 9:48 pm

Thank you!

:D

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Fri Dec 27, 2013 10:13 pm

Thank you EarthBuri team. :thumleft:

Merry Christmas and a Happy New Year! :cheers:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Fri Dec 27, 2013 11:14 pm

Happy! Thanks very much! :-)

User avatar
aera
Posts: 74
Joined: Mon Jul 16, 2012 11:02 am

Postby aera » Fri Dec 27, 2013 11:18 pm

Awesome!

Thank you EarthBuri :thumright:

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Tue Dec 31, 2013 10:29 am

Thank you, for the special be subbed
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Radio (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Thu May 28, 2015 9:40 am

Does anybody know if there's still any raw of this SP out there? hope so... :unsure:

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: Radio (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby koshonin » Thu May 28, 2015 3:52 pm

Peanut wrote:Does anybody know if there's still any raw of this SP out there? hope so... :unsure:

http://www.nyaa.se/?page=view&tid=695610

User avatar
Peanut
Posts: 265
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Radio (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Peanut » Thu May 28, 2015 6:26 pm

koshonin wrote:
Peanut wrote:Does anybody know if there's still any raw of this SP out there? hope so... :unsure:

http://www.nyaa.se/?page=view&tid=695610


Wow! Many thanks koshonin! :cheers:

And of course thanks for the subs EarthBuri! :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Hatakegon, Misaka Mikoto and 16 guests