Pinjo no Merry Christmas (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Pinjo no Merry Christmas (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby tinkerbell » Tue Dec 24, 2013 2:36 pm

Image

Best Christmas wishes from Unsolved Cases! We present you with a special Christmas gift and the third installment of Kanjiya Shihori Appreciation Project - 2012 NTV Special Pinjo no Merry Christmas.

It's a three episode special starring Kanjiya Shihori as love refugee intent to land herself a boyfriend before Christmas that are drawing near. Also starring Tsukamoto Takashi, Tanimura Mitsuki and Hiraiwa Kami as the pack of her close friends and a strong lineup of would-be boyfriends.

The subs fit this release. There's another one in 480p, but we didn't check that one.

As usual, we ask you to NOT upload the release onto any streaming sites. Feel free to share the links to the file with your friends and family, though.

Happy watching and stay tuned for our future releases.
Attachments
[uc] Pinjo no Merry Christmas - 03.ass
Subs by unsolved cases, episode 3, ass
(52.63 KiB) Downloaded 302 times
[uc] Pinjo no Merry Christmas - 02.ass
Subs by unsolved cases, episode 2, ass
(63.7 KiB) Downloaded 334 times
[uc] Pinjo no Merry Christmas - 01.ass
Subs by unsolved cases, episode 1, ass
(59.91 KiB) Downloaded 451 times
Last edited by tinkerbell on Sun Feb 02, 2014 6:22 pm, edited 3 times in total.
See Unsolved Cases for fansub releases.

febrie
Posts: 90
Joined: Tue Jan 16, 2007 12:21 am

Postby febrie » Tue Dec 24, 2013 3:06 pm

thanks for the sub...

loxt
Posts: 63
Joined: Sun Jul 15, 2012 6:36 pm

Postby loxt » Tue Dec 24, 2013 4:49 pm

Thank U for subbing this one!
Your subtitle matched the 480p version.

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Tue Dec 24, 2013 5:46 pm

Thanks for the subs! :-) Mewwy Chwistmas! :lol

User avatar
dhisashi
Posts: 2245
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Tue Dec 24, 2013 6:28 pm

Where can I get the RAWs?

I got episode 3. But there are no Seeds for episodes 1 and 2.

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Tue Dec 24, 2013 6:35 pm

The opening post has a link to episode 1.

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Tue Dec 24, 2013 6:40 pm

I really enjoyed the first ep. Thank you Unsolved Cases!
Btw anyone know who the director is? I couldn't find it :-(

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Tue Dec 24, 2013 11:25 pm

Thanks for subbing!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2475
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Dec 25, 2013 2:57 am

Thank you so much for the subs
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Wed Dec 25, 2013 3:27 am

lovely for you to pick this up and release for this festive season! merry christmas!!

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Postby tinkerbell » Wed Dec 25, 2013 10:46 am

jasminee wrote:I really enjoyed the first ep. Thank you Unsolved Cases!
Btw anyone know who the director is? I couldn't find it :-(


You're very welcome!

This show is directed by Ootani Taro. It seems that he has worked on meny comedy dramas before and has recieved some awards for Gokusen, Banbino! and Yukan Club (and Zeni Geba, but this one is not really a comedy).
See Unsolved Cases for fansub releases.

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Wed Dec 25, 2013 4:58 pm

Thank you for the first episode. :-)

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Wed Dec 25, 2013 6:55 pm

tinkerbell wrote:
You're very welcome!

This show is directed by Ootani Taro. It seems that he has worked on meny comedy dramas before and has recieved some awards for Gokusen, Banbino! and Yukan Club (and Zeni Geba, but this one is not really a comedy).

Thanks for the info :-)

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Sat Dec 28, 2013 1:45 am

thanks for subbing the first episode! i love Kanjiya Shihori! and Tanimura Mitsuki, too

User avatar
iSh4ne
Posts: 25
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:44 pm
Contact:

Postby iSh4ne » Tue Jan 07, 2014 4:29 pm

Thanks for subbing

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Tue Jan 07, 2014 6:51 pm

Thank you very much
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Postby tinkerbell » Tue Jan 07, 2014 9:13 pm

You're welcome.

Ep. 2 is here.

Have a nice year!
See Unsolved Cases for fansub releases.

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Tue Jan 07, 2014 11:01 pm

thanks for ep. 2!

User avatar
dhisashi
Posts: 2245
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Wed Jan 08, 2014 1:37 am

tinkerbell wrote:You're welcome.

Ep. 2 is here.

Have a nice year!


Thank you.

:D

User avatar
Stef25
Posts: 182
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Wed Jan 08, 2014 5:19 am

Thank you!

bakaman
Posts: 355
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Wed Jan 15, 2014 5:46 am

Thanks very much for subbing these. I'm realliy impressed with how well directed and executed this special has been! Thanks so much. Looking forward to the last part! :)

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Wed Jan 15, 2014 7:45 am

Thank you so much! Good luck with the last ep :salut:

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Wed Jan 22, 2014 10:39 am

Thank you so much for subbing this SP!

User avatar
tinkerbell
Fansubber
Fansubber
Posts: 127
Joined: Tue May 13, 2008 9:37 am
Location: Unsolved Cases

Postby tinkerbell » Sun Feb 02, 2014 6:28 pm

bakaman wrote:Thanks very much for subbing these. I'm realliy impressed with how well directed and executed this special has been! Thanks so much. Looking forward to the last part! :)


Agreed, it's actually quite well executed piece. Even if they overdo it with slicing and dicing the timeline ;)

Ep. 3 is here and with that we're done here. Have fun watching.
See Unsolved Cases for fansub releases.

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Sun Feb 02, 2014 6:35 pm

Yay! I've been waiting for this. Thanks a lot Unsolved Cases! :thumright:
It's a really cute little drama and very original. can't wait to finish watching it :wub:

User avatar
dhisashi
Posts: 2245
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sun Feb 02, 2014 6:40 pm

Thank you, Tinkerbell and Unsolved Cases for subbing these.
:D

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sun Feb 02, 2014 6:41 pm

thanks a lot for the subs
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Sun Feb 02, 2014 6:50 pm

Thank you for the subs. Will watch this series soon. :-)

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Sun Feb 02, 2014 7:00 pm

thanks for part 3!

bakaman
Posts: 355
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Mon Feb 03, 2014 5:18 am

Ah, thank you! I've enjoyed the first part of this, now all 3 parts are finished. Thanks so much... looking forward to watching the rest of this nice little special. Thank you!

neko2626
Posts: 131
Joined: Mon Jan 20, 2014 12:27 am

Postby neko2626 » Tue Feb 04, 2014 12:20 am

Thank you, been waiting to watch this!!

User avatar
Stef25
Posts: 182
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Wed Feb 05, 2014 2:53 pm

Thanks for subbing!

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Feb 05, 2014 5:49 pm

Thanks for subbing and congrats on completing the series!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: miolanthe and 15 guests