The Partner (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

The Partner (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Dec 08, 2013 10:54 pm



The Partner ~ Itoshiki Hyakunen no Tomo e (SP) [Eng Subs]

Japanese Home Page
WordPress Page (in English)

Suzuki Tetsuya, who works for a Japanese trading company, tries to get a contract signed with the president of a textile company in Vietnam. However, before he will sign the contract with Tetsuya, the president makes him play a game first. Find the treasure behind a strange stone monument. With only a week to spare, Tetsuya sets out to uncover the mystery and soon finds it leads to the hidden relationship between the early 20th century Vietnamese resistance leader, Phan Boi Chau and a Japanese doctor, Asaba Sakitaro. Seems the two of them developed a deep partnership while trying to help Phan get rid of the French colonization of Vietnam at the time. As he struggles to discover the mystery between Phan and Asaba and their link to the stone monument, Tetsuya also has to deal with the relationship between his Vietnamese fiancee and his daughter back home in Tokyo as well...

As we are using .ass files for these subtitles (due to the many on-screen titles and need for notes), we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this dramatic Fall 2013 Special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the Special The Partner ~ Itoshiki Hyakunen no Tomo e!

Heiwa Fansubs
The Partner (Fonts Pack).zip
The Partner ~ Itoshiki Hyakunen no Tomo e (SP) Font Pack
(101.06 KiB) Downloaded 281 times
The Partner (848x480 x264).ass
The Partner (Special) (848x480 x264) [Eng Subs}
(114.99 KiB) Downloaded 440 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Sun Dec 08, 2013 11:56 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Posts: 2920
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Dec 08, 2013 11:34 pm

OMG! what a very nice Monday morning, really waited for someone to sub this SP. thanks a million Heiwa Fansubs for subbing this .
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Posts: 1369
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am

Postby nikid » Sun Dec 08, 2013 11:40 pm

awesome! Thanks a lot Heiwa Fansubs

User avatar
Posts: 235
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Postby ladyc2 » Mon Dec 09, 2013 4:25 am

Thanks for subbing this :)

Posts: 39
Joined: Mon Oct 24, 2011 8:10 pm

Postby seldomspeaking » Mon Dec 09, 2013 4:36 am

Such a pleasant surprise to see subs for this special. I didn't think anyone would pick this up.
Thanks so much for subbing!

User avatar
Posts: 643
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Dec 09, 2013 6:03 am

Thank you for this pleasant surprise!

User avatar
Posts: 934
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Dec 09, 2013 6:44 am

Thank you.

User avatar
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Mon Dec 09, 2013 2:52 pm

Thank you so much. :wub:

Posts: 360
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Mon Dec 09, 2013 3:10 pm

I thought it wouldn't be subbed! thank you so much !

User avatar
Posts: 2646
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Mon Dec 09, 2013 4:24 pm

Thank you so very much for subbing this!

.... :cheers: ... :cheers: ... :cheers:

User avatar
Posts: 43
Joined: Tue Oct 01, 2013 11:57 am
Location: Sydney

Postby michzp » Wed Dec 11, 2013 11:43 pm

thank you so muuucccchhhhh!!!

User avatar
Posts: 48
Joined: Sat Jun 16, 2007 1:08 pm
Location: Moscow, Russia

Postby Alohamsk » Sun May 18, 2014 7:56 am

Thank you very much!

Who is online

Users browsing this forum: cloudjee, Keiko1981 and 24 guests