The Great Seer [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 931
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

The Great Seer [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Mon Nov 25, 2013 10:00 am

Image

Műfaj: Történelmi/politikai/akció/romantikus
Részek száma: 35
Vetítette: SBS
Vetítési időszak: 2012. október 10. - 2013. február 7.
Vetítési idő: szerda, csütörtök

Főbb szereplők:
Ji Sung – Ji Sang
Song Chang Ui – Lee Jung Geun
Ji Jin Hee – Lee Sung Gye
Kim So Yeon – Ha In
Lee Yoon Ji – Ban Ya
Jo Min Ki – Lee In Im
Oh Hyun Kyung – Soo Ryun Gae
Lee Seung Yun – Young Ji

Történet:
A The Great Seer történelmi sorozat, a késő Goryeo dinasztia idején játszódik.
Ji Jin Hee alakítja Lee Sung Gye tábornokot, aki egy törzsi vezetőből, Joseon első királya lesz. Ő az egyik legbefolyásosabb politikai szereplő Korea történelmében.
Ji Sung játsza a tábornok, látnoki képességekkel megáldott tanácsadóját, Ji Sang-t, vagyis a Great Seer-t, aki tehetségével a királyi trónig segíti a tábornokot.

Nagy rajongója vagyok Ji Jin Hee-nek. Az egyik legkarizmatikusabb színésznek tartom, aki hibátlanul képes megformálni a király karaktert. Miatta kezdem fordítani ezt a doramat.
Szeretem Ji Sung-t, sokoldalú színész. Érzem, hogy nagyot fognak alkotni Ji Jin Hee-vel.
Kim So Yeon is nagy kedvencem, szívesen látom a másik kettő társaságában.

Fordította: ezoritu
Formázta, időzítette, javította: vandi

A Dorama Forever Fansub nem járul hozzá a felirat online videóként történő felhasználásához!

Honlap: http://doramaforever.blogspot.com/
Fórum: http://www.freeforum.hu/doramaforever
Attachments
The Great Seer 01-10.rar
(156.38 KiB) Downloaded 965 times
The Great Seer 11-20.rar
(284.64 KiB) Downloaded 1013 times
The Great Seer 21-35.rar
(308.3 KiB) Downloaded 691 times

User avatar
doramaforever
Posts: 931
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Mon Nov 25, 2013 10:03 am

Mindenkinek jó szórakozást kívánunk a sorozathoz :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Nov 25, 2013 7:21 pm

Nekem tetszett :)

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Mon Nov 25, 2013 9:30 pm

Nagyon szépen köszönöm a fordítást és a feliratokat.
Már tervbe vettem, hamarosan sort kerítek rá. :)
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ircsi and 37 guests