Beautiful Man [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Beautiful Man [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Sakura-FS » Sun Nov 24, 2013 12:39 pm

A SZÉPFIÚ
Image
Cím: Beautiful Man (koreai sori)
Műfaj: romantikus vígjáték
Év: 2013
Részek száma: 16
Fordítók: Keiko és Miki

Dokgo Ma Te a legszebb férfi a világon. Nagyon ambiciózus. Szépségével sok pénzt akar keresni. 2 nő bukkan fel az életében. Egyikük Hong Yoo Ra aki meglátja benne a pénz iránti vágyát, és küldetésként azt a feladatot adja neki, hogy csábítson el 10 gazdag nőt. Aztán ott van Kim Bo Tong, aki bár szegény, de teljesen odavan Dokgo-ért. Vajon képes lesz elérni, hogy a srác beleszeressen?

Az avikat az oldalunkról tölthetitek le.
http://sakurafs.gportal.hu/


Frissítések:
2013.11.24. 1. rész
2013.11.27. 2. rész
2013.12.03. 3. rész
2013.12.06. 4. rész
2013.12.12. 5. rész
2013.12.21. 6. rész
2014.01.07. 7. rész
2014.01.14. 8. rész
2014.01.20. 9. rész
2014.01.26. 10. rész
2014.01.29. 11. rész
2014.02.02. 12. rész
2014.02.09. 13. rész
2014.02.10. 14. rész
2014.02.14. 15. rész
2014.02.15. 16. rész (utolsó rész)


Köszönjük, hogy velünk tartottatok. :-)

Keiko és Miki
Attachments
Beautiful Man 16.srt
BM 16. rész (utolsó rész)
(45.15 KiB) Downloaded 1126 times
Beautiful Man 15.srt
BM 15. rész
(45.39 KiB) Downloaded 1096 times
Beautiful Man 14.srt
BM 14. rész
(49.67 KiB) Downloaded 691 times
Beautiful Man 12.srt
BM 12. rész
(50.2 KiB) Downloaded 810 times
Beautiful Man 12(1).srt
BM 12. rész (másik változat)
(49.88 KiB) Downloaded 318 times
Beautiful Man 13.srt
BM 13. rész
(53.31 KiB) Downloaded 1146 times
Beautiful Man 11.srt
BM 11. rész
(48.77 KiB) Downloaded 1172 times
Beautiful Man 10.srt
BM 10. rész
(54.33 KiB) Downloaded 1158 times
Beautiful Man 09.srt
BM 9. rész
(52.88 KiB) Downloaded 1228 times
Beautiful Man 08.srt
BM 8. rész
(50.83 KiB) Downloaded 977 times
Beautiful Man 07.srt
Beautiful Man 7. rész
(53.83 KiB) Downloaded 1328 times
Beautiful Man 06.srt
Beautiful Man 6. rész
(59.8 KiB) Downloaded 1349 times
Beautiful Man 05.srt
Beautiful Man 5. rész
(52.61 KiB) Downloaded 1408 times
Beautiful Man 04.srt
Beautiful Man 4. rész
(53.02 KiB) Downloaded 1457 times
Beautiful Man 03.srt
Beautiful Man 3. rész
(50.21 KiB) Downloaded 1429 times
Beautiful Man 02.srt
Beautiful Man 2. rész
(45.29 KiB) Downloaded 1563 times
Beautiful Man 01.SRT
Beautiful Man 1. rész
(48.72 KiB) Downloaded 2055 times
Last edited by Sakura-FS on Sat Mar 08, 2014 9:08 am, edited 28 times in total.

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Sun Nov 24, 2013 12:40 pm

Image

Meghoztuk a Beautiful Man 1. részét. Fogadjátok sok szeretettel.

Hát IU, egy kicsit néha igazán idegesítő tud lenni. GeunSuk viszont mint mindig most is iszonyat jól játszik. Imádom.

User avatar
Hugi
Posts: 12
Joined: Mon Sep 09, 2013 2:27 pm

Postby Hugi » Sun Nov 24, 2013 12:49 pm

Köszönöm szépen a feliratot!!! Nem is számítottam rá, hogy ilyen hamar lesz hozzá. :w00t:
IU sokkal szimpatikusabb volt hosszú hajjal , GeunSuk pedig biztos nem okoz csalódást :wub:

Eriate
Posts: 13
Joined: Sat Nov 24, 2012 8:26 pm

Postby Eriate » Sun Nov 24, 2013 1:13 pm

Nagyon szépen köszönöm a feliratot. Nagyon gyorsak vagytok :) Reméltem, hogy valaki elkezdi fordítani és éljen :)

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Sun Nov 24, 2013 1:37 pm

Jippí! Köszönöm szépen az első rész feliratát, már nagyon vártam! :wub:
Image

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Nov 24, 2013 1:40 pm

Sziasztok, nagyon szépen köszönöm a fordítást. Régen láttam már Geun Suk-ot, ezért is nagyon megörültem a topiknak. IU alakítására is kíváncsi vagyok, a Soon Shin után, mindkettőjüket kedvelem. Jó munkát és kitartást (na meg sok szabadidőt) kívánok a továbbiakhoz Nektek. :D

User avatar
Jane1546
Posts: 106
Joined: Sun Nov 24, 2013 1:50 pm
Location: Túrony

Postby Jane1546 » Sun Nov 24, 2013 1:53 pm

Sziasztok! Nagyon szépen köszönöm a gyors munkát, remélem számíthatok rátok továbbra is :)

Anna50
Posts: 75
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Sun Nov 24, 2013 3:39 pm

Nagyon nagyon örülök, hogy fordítjátok!!! Köszönöm!!! :cheers:

User avatar
novcsi6
Posts: 1070
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Sun Nov 24, 2013 3:55 pm

Nagyon szépen köszönöm az első részt :)

NaRa5
Posts: 70
Joined: Fri Jun 08, 2012 2:31 pm

Postby NaRa5 » Sun Nov 24, 2013 4:51 pm

Én is csatlakoznék az előttem szólókhoz, és hálásan megköszönöm az első részt! Nagyon vártam már, a további részek fordításához sok-sok kedvet és kitartást kívánok!
Még egyszer köszönöm~ :)

User avatar
vajandi
Posts: 2015
Joined: Fri Sep 06, 2013 2:46 pm
Location: Zala megye

Postby vajandi » Sun Nov 24, 2013 5:24 pm

Nagyon köszönöm a fordítást! Régóta várom ezt a sorozatot, és nem csalódtam kicsit sem benne. IU szerintem nagyon aranyos, JGS pedig tényleg szexi :wub: - jól játszák mindketten a szerepüket. Engem inkább az a tapadós csaj irritál, aki mindenhová követi és túl sok mindent tud róla. Akit még nagyon várok, az Lee Jang Woo, az I do, Ido és a Man of Honor óta ő is nagy kedvenc. Kíváncsi vagyok, mit hoznak ki a sztoriból, egyelőre elég titokzatos.

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Sun Nov 24, 2013 6:16 pm

Húha!!!!

Ennyi hozzászólásra nem is számítottunk. Hát iszonyatosan megörültünk neki.
Nagyon szépen köszönjük mindenkinek a köszönömöket. :wub:

Egyébként, szerintem iszonyatosan sokat lehet nevetni ezen a sorin. Eddig nagyon tetszik mindkettőnknek. Kíváncsiak vagyunk mi fog még történni, és mik derülnek majd ki ahogy haladunk előre. Na meg hogy mi a jelentősége annak a bizonyos jelszónak. :D

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sun Nov 24, 2013 6:44 pm

Köszönet a fordításért! Már vártam JGS új sorozatát. :)

User avatar
bekka
Posts: 761
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Nov 24, 2013 6:49 pm

Na, ebbe belenézek, most azonnal. :D
Az itt a DA-n megtalálható torrenthez (bel ami néven) stimmel a felirat?
Köszönöm az első részt!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung, Mystery queen
Terv: Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
Freya95
Posts: 99
Joined: Wed Mar 13, 2013 4:51 pm

Postby Freya95 » Sun Nov 24, 2013 7:13 pm

Nagyon köszönöm a fordítást! :lol :wub:
Már nagyon kíváncsi voltam, hogy mit alkotnak ezek ketten! És a hozzászólásokból és a véleményekből, amiket eddig hallottam és láttam, valószínűleg ez lesz az első olyan sorozat, amit úgy nézek, hogy még nem jött ki az összes kész!
Továbbiakban is jó munkát! Fighting! :thumright: :cheers:

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Mon Nov 25, 2013 9:03 am

Kedves Fordítók!
Már úgy éreztem mindent tűvé tettem egy angol v magyar feliratért és most teljesen véletlenül bukkantam rátok. :D nagyon szépen köszönöm, hogy elkezdtétek fordítani a sorit! Már nagyon vártam!

User avatar
vercsike1
Posts: 3554
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Nov 25, 2013 9:08 am

Sziasztok Sakura-FS -Keiko és Miki ! ! !

Én is itt vagyok és meg mondom a magamét ! Hálásan köszönöm az első részt ! Ja és jó munkát és időtöltést a sorozat fordításához.

User avatar
mademoiselleshilaa
Posts: 22
Joined: Fri Oct 29, 2010 12:45 pm

Postby mademoiselleshilaa » Mon Nov 25, 2013 5:53 pm

A párommal néztem meg az első részt (ő nem egy k-dorama rajongó, csak az IRIS-t nézte meg) és megkérdeztem tőle: Nézzük tovább együtt, vagy majd egyedül nézzem? Azt mondta, hogy nézzük együtt :D

Köszönöm a feliratot :3

User avatar
rejuci
Posts: 51
Joined: Wed Nov 23, 2011 7:05 pm
Location: Szeged

Postby rejuci » Wed Nov 27, 2013 10:54 am

Hálás köszönet a fordításért!! :) JKS régóta a kedvencem, nagyon vártam már tőle egy új alakítást. Nem is csalódtam benne most sem, itt most főként a komikusi tehetségét csillogtatja meg - remekül. :) Nekem IU alakítása is tetszik, kíváncsian várom a további részeket, mert tényleg titokzatosnak indult ahogy már megjegyezte valaki.
Kitartást és jó sok szabadidőt kívánok a többi részhez!! :))

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Wed Nov 27, 2013 11:11 am

Image

Meghoztuk a 2. részt, amiben már néhány dolog kiderül.
IU ebben a részben is hozza a formáját, főleg a fogkefés jelenetnél. :cheers: :cheers:

Nagyon jó volt ez a rész, kíváncsi vagyok a folytatásra. Gondolom ti is :wub: :wub:

User avatar
Jane1546
Posts: 106
Joined: Sun Nov 24, 2013 1:50 pm
Location: Túrony

Postby Jane1546 » Wed Nov 27, 2013 2:21 pm

Köszi :) Már tűkön ülök, én az első kettőt is megnéztem mindenféle felirat nélkül, mert nem bírtam ki, persze nem értettem belőle semmi :D :D A 3.-kal is így lesz, aztán türelmesen várom, míg elkészültök vele...

User avatar
rejuci
Posts: 51
Joined: Wed Nov 23, 2011 7:05 pm
Location: Szeged

Postby rejuci » Wed Nov 27, 2013 3:02 pm

Köszi, köszi a 2. részt is!! :) Én is úgy vagyok vele mint Jane1546, megnézem felirat nélkül is, aztán várok. :) Épp az előbb kukkantottam be az Asiatorrentsre, de még nem tették fel a 3. részt, talán egy óra múlva már ott lesz. Addig viszont megnézem újra - immár felirattal - a 2-at. :)

User avatar
novcsi6
Posts: 1070
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Wed Nov 27, 2013 4:05 pm

köszönöm a 2 .részt

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Nov 27, 2013 4:28 pm

Nagyon köszi a 2. rész feliratát! :D

Anna50
Posts: 75
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Wed Nov 27, 2013 6:19 pm

Ezer köszönet és hála a második részért!! :roll

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 845
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Beautiful Man

Postby Hayako » Fri Nov 29, 2013 3:54 pm

Már sokat hallottam erről a sorozatról és láttam, hogy sok fansub betervezte,
szóval kíváncsi lettem. Vélemény a részek megnézése után.
Addig is köszönöm a feliratokat Nektek! :wub:

Image
Image
Folyamatban: Ruler: Master of the Mask, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family Prequel, The Kodai Family

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Tue Dec 03, 2013 10:14 am

Bár késve egy kicsit, de meghoztuk a 3. részt.
Egyre izgalmasabb. Imádom. :wub: :wub:

Csütörtökig hozzuk a 4. részt is. :-)

Image

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Tue Dec 03, 2013 10:22 am

Köszönöm szépen az új részt, már nagyon vártam! :wub:
Image

User avatar
Jane1546
Posts: 106
Joined: Sun Nov 24, 2013 1:50 pm
Location: Túrony

Postby Jane1546 » Tue Dec 03, 2013 11:06 am

Köszönöm :wub:

User avatar
vercsike1
Posts: 3554
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Dec 03, 2013 12:31 pm

Hálásan köszönöm a 2. és 3. részek feliratát.

User avatar
rejuci
Posts: 51
Joined: Wed Nov 23, 2011 7:05 pm
Location: Szeged

Postby rejuci » Tue Dec 03, 2013 12:42 pm

Nagyon köszi a 3. részt is!! :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Tue Dec 03, 2013 4:05 pm

Nagyon szépen köszönöm a 3. részt! :D

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Tue Dec 03, 2013 6:15 pm

Nagyon szépen köszönöm a 3. részt is :-)

Anna50
Posts: 75
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Tue Dec 03, 2013 6:30 pm

Köszönöm szépen a harmadik részt is!! :-)

Madarka
Posts: 11
Joined: Sat Jan 05, 2013 11:40 am

Postby Madarka » Tue Dec 03, 2013 7:09 pm

Nagyon Köszönöm az első három részt! :-)

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Wed Dec 04, 2013 9:12 pm

Köszi szépen a harmadik részt is :)

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Fri Dec 06, 2013 10:04 am

A Mikulás, meghozta nektek a 4. részt ahogy ígértük. :wub: :wub:

Kellemes perceket kívánunk, ehhez a részhez is. :D :D

Image

Image

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Fri Dec 06, 2013 1:10 pm

Te jó ég! Mért kellett így elcsúfítani ezzel a hajjal JKS-ot? Úgy néz ki mint egy méretes padlizsán! :'(

User avatar
vercsike1
Posts: 3554
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Dec 06, 2013 2:10 pm

Sziasztok Keiko és Miki ! ! !

Hálásan köszönöm a 4. rész feliratát.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Dec 06, 2013 2:28 pm

Nagyon szépen köszönöm a 4. részt! Boldog Mikulást mindenkinek! :D

User avatar
Jane1546
Posts: 106
Joined: Sun Nov 24, 2013 1:50 pm
Location: Túrony

Postby Jane1546 » Fri Dec 06, 2013 5:12 pm

Én is köszönöm a 4. részt és Boldog, gazdag Mikulást mindenkinek :roll

Anna50
Posts: 75
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Fri Dec 06, 2013 5:49 pm

Köszönöm szépen a negyedik részt is!! :-)

User avatar
novcsi6
Posts: 1070
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Fri Dec 06, 2013 7:38 pm

Nagyon szépen köszönöm az újabb részt :)

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Sat Dec 07, 2013 8:45 am

Köszi 4. Rész feliratát! Alig várom h Oppa rövid haját szemügyre vehessem! :D Remélem nem fogok hányni! :P

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 845
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Beautiful Man

Postby Hayako » Sat Dec 07, 2013 11:33 am

Köszönöm a 4. részt! Még nem néztem meg, de a hétvégén sort kerítek rá! Ez a haj, te jó ég...:crazy:
Image :crazy:
Image
Folyamatban: Ruler: Master of the Mask, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family Prequel, The Kodai Family

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Tue Dec 10, 2013 9:37 am

Oppa! Miért újítottad a külsőd??? Wae?? Most komolyan! még egy ilyen agyalágyult bandát, akik levágatták a 4 éve hosszú frizkójú JKS haját! Nooormááális?? Na jó lehet, h elfogult vagyok kissé? Kissé!
Könyörgöm adják már el azokat a zoknikat!
Bo Tong hogyan lehet ennyire naív?
Remélem az MD-s fickóról kiderül, h valami nagyvállalat örököse, csak megszökött, mert máshogyan akart élni.... oh vagy túl sok sorit néztem már?
Komolyaan.... JKS hajaaaa..... hogy fogok ezentúl odanézni? :(

User avatar
chinguya
Posts: 208
Joined: Tue Apr 17, 2012 10:12 am

Postby chinguya » Tue Dec 10, 2013 2:01 pm

Sziasztok!

Köszönöm, hogy fordítjátok ezt a sorozatot. Egyenlőre még csak figyelemmekl kísérem, nem kezdek bele és gyűjtögetek. :D
Az új frizura kapcsán nem bírom megállni, hogy ne mondjam el:
Én sok mindent el szoktam nézni a "kedvencnek", mert ugya ha fan az ember, de nem tudom mennyit fizethettek JGS-nek, hogy engedjen magából ekkora idiótát csinálni. :blink Ez a haj borzalmas! :crazy: Már régóta vágytam rá, hogy rövid frizurával lássam, mert a lányos virágfiú imázs már nem igazán illik hozzá, hiszen ő is öregszik... de erre nem voltam felkészülve! :glare: Visszasírom a Beethoven Virus-t!!

User avatar
onna
Posts: 1894
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Tue Dec 10, 2013 6:47 pm

de erre nem voltam felkészülve! :glare: Visszasírom a Beethoven Virus-t!![/quote]
Szia Chinguya,

A Beethoven vírust én is visszasírom. Ott olyan szuper volt.
Egyébként a film a napokban Koreában a második legnézettebb sorozat a The heirs után.
:sleeping: :sleeping: :sleeping:

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Tue Dec 10, 2013 8:50 pm

Chinguya maratonra tartogatod a sorozatot? Valóban kellett neki a frizura váltás, mert pl a Merry me, Mary doriban néha természetfelettien szép volt a hosszú hajával, és egyet értettem azzal, h már nagyon nehezen lehetett férfinak nevezni. Azonban túlzás EZ a haj! Miindenesetre a sori nagy része még hátra van, talán lesz ez még jobb is!

User avatar
onna
Posts: 1894
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Wed Dec 11, 2013 11:07 am

catobori wrote:Chinguya maratonra tartogatod a sorozatot? Valóban kellett neki a frizura váltás, mert pl a Merry me, Mary doriban néha természetfelettien szép volt a hosszú hajával, és egyet értettem azzal, h már nagyon nehezen lehetett férfinak nevezni. Azonban túlzás EZ a haj! Miindenesetre a sori nagy része még hátra van, talán lesz ez még jobb is!

Viszont kedves Catobori,
Az tény, hogy hosszú hajjal nagyon különleges volt a külseje, de azért a filmben ez épp kapóra jött, mert egy olyan valakit alakít, aki a film szerint az előző életében gyönyörű lány volt. Most meg ez a férfias külsejű haj, olyan, mintha paróka lenne rajta (legalábbis hátul érdekesen feláll a haja). Ez a divatfrizura nem áll jól neki, ezzel egyetértek. Ront az imázsán. :goggle: :goggle: :goggle: :wink: :wink: :wink: :goggle: :goggle: :goggle:
Viszont UI hosszú hajjal tényleg helyesebb. Itt egy kicsit idegesítően bolondos azokkal a nyaki rózsákkal (van olyan épeszű mai lány, aki ilyet tenne a nyakába?), de hát a mama se különb a hajába tett töltőtollszerű hajdíszével. Az egyetlen természetes kinézetű személy a régi citroenes (?) kocsival felbukkanó srác. A két főszereplő meg a titokzatos asszony, meg a szerető nagyon karikírozva lett kitalálva, a ruháikról nem is szólva. Ezzel szánták őket vagy a filmet viccnek? Ahhoz ez azért kevés. Hát... :blink :blink :blink :blink

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Thu Dec 12, 2013 11:07 am

Kicsit bár késve, de meghoztuk az 5. részt. Bocsi, hogy erre ilyen sokáig kellett várni, megpróbálunk felzárkózni és jövő hétre, megpróbálunk pont úgy elkészülni a 6-7-8. résszel, hogy még a 9-10. megjelenése előtt legyünk.

Egyébként jó szórakozást ehhez a részhez is. :wub: :wub:

És bocsi, hogy ennyit kellett várni.

Image

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Thu Dec 12, 2013 11:12 am

JGS haja, hát szerintem is hát, nem tudok rá szavakat találni, és hát az a hülye zokni eladás már engem is kikészít, de most végre megcsillant egy kis fény az eladással kapcsolatosan. Na meg már nagyon kíváncsi vagyok, mi Hong Yu Ra terve ezzel az egésszel. Kíváncsi vagyok rá.

Kis infó: a 6 részbe ahogy belenéztem, már kicsit jobb a haja :) :) :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Dec 12, 2013 11:26 am

Sakura-FS wrote:JGS haja, hát szerintem is hát, nem tudok rá szavakat találni, és hát az a hülye zokni eladás már engem is kikészít, de most végre megcsillant egy kis fény az eladással kapcsolatosan. Na meg már nagyon kíváncsi vagyok, mi Hong Yu Ra terve ezzel az egésszel. Kíváncsi vagyok rá.

Kis infó: a 6 részbe ahogy belenéztem, már kicsit jobb a haja :) :) :)


Az a haj egyszerűen borzasztó. Nem tudom, hogy ki a fodrász, de mostanában olyan frizurákat készítenek, hogy csak nézek. Egyébként én is először azt hittem, hogy paróka.

Köszönöm az 5. rész feliratát :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3554
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Dec 12, 2013 12:17 pm

Sziasztok Keiko és Miki ! ! !

Hálásan köszönöm a 5. rész feliratát.

User avatar
Jane1546
Posts: 106
Joined: Sun Nov 24, 2013 1:50 pm
Location: Túrony

Postby Jane1546 » Thu Dec 12, 2013 12:52 pm

Ismételten köszönöm az újabb feliratot :)

User avatar
onna
Posts: 1894
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Thu Dec 12, 2013 3:36 pm

Én is köszönöm az újabb részt, nem kell szabadkoznod, hiszen ajándék nekünk minden rész. :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :roll :roll :roll :roll :roll :roll

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Dec 12, 2013 3:52 pm

Köszönöm szépen az 5. rész fordítását! :D

Madarka
Posts: 11
Joined: Sat Jan 05, 2013 11:40 am

Postby Madarka » Thu Dec 12, 2013 4:44 pm

Köszönöm az ötödik rész fordítását, nagyon várom a folytatást! Jó munkát kívánok a további részekhez! :thumleft:

User avatar
novcsi6
Posts: 1070
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Thu Dec 12, 2013 7:20 pm

Nagyon szépen köszönöm szépen :) :)

Anna50
Posts: 75
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Thu Dec 12, 2013 8:01 pm

Köszi az ötödik részt is, további jó munkát!! :-)

banyalinda
Posts: 281
Joined: Fri May 20, 2011 3:01 pm

Postby banyalinda » Fri Dec 13, 2013 9:45 am

Elég gagyinak indult.A 3-4 résznél tartok és kezd tanulságos lenni.Köszönöm a fordítást.

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Fri Dec 13, 2013 2:32 pm

A 6. rész előzetesében láttam, h a készítők is rájöttek h JKS új haja szíváás! :P Legalább már jobb frizkót fésültek neki! :D
Köszönöm szépen az 5. rész feliratát!

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Wed Dec 18, 2013 11:34 am

Kedves Fordítók!
Köszi a munkátokat és hajrá! Ha lassan de biztosan meglesz a 6. rész nagyon fogunk neki örülni! :D Minden óra számít a munkátokban! :notworthy: :clap:
Azért pihenjetek is!
Image
Image

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Sat Dec 21, 2013 8:20 am

Image

Na végre sikerült befejeznünk a 6. részt. Hát nagyon nyögve nyelősen ment, de meglett végül, aminek nagyon örülünk. Fogadjátok sok szeretettel :D :D

Izgulok, hogy mi lesz :O :O :-) :wub:

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Sat Dec 21, 2013 8:52 am

Nagyon szépen köszi a 6. részt!
Image
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3554
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Dec 21, 2013 8:52 am

Sziasztok Sakura-FS ! ! ! Hálásan és örömmel viszem a 6.rész feliratát.

Anna50
Posts: 75
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Sat Dec 21, 2013 9:20 am

Ezer hála a hatodik részért is!! :wub:

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat Dec 21, 2013 11:55 am

Nagyon szépen köszönöm a 6. rész feliratát! :D

User avatar
novcsi6
Posts: 1070
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Sat Dec 21, 2013 6:16 pm

Köszöntem a 6. részt __:)

User avatar
onna
Posts: 1894
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Sun Dec 22, 2013 6:50 pm

:O :mrgreen: 8) Nagyon köszönöm a 6. részt és Boldog, békességes karácsonyi ünnepeket kívánok! :thumleft: :mrgreen: 8)

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Mon Dec 23, 2013 11:26 am

Mindenkinek Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kíván a Sakura FanSub két tagja, Keiko és Miki.
Teljen az Ünnepetek csodásan és sok sok ajándékot mindenkinek.
Köszönjük, hogy eddig velünk tartottatok és hogy ezután is velünk lesztek.
Köszönjük a sok sok kommentet és hogy ilyen türelmesek vagytok .
Keiko és Miki :wub: :wub: :wub:

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/QSurJvat2mA" frameborder="0"></iframe>

User avatar
fintaandi
Posts: 48
Joined: Mon Dec 23, 2013 4:58 pm

Postby fintaandi » Mon Dec 23, 2013 5:44 pm

Köszönöm szépen! Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánok én is nektek! :)

Image

User avatar
catobori
Posts: 172
Joined: Sat Oct 12, 2013 9:23 pm
Location: Hungary

Postby catobori » Mon Dec 23, 2013 8:04 pm

Mindenkinek Békés Boldog Karácsonyt! :D :heart:
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3554
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Dec 24, 2013 5:33 am

Sakura-FS ! ! ! Kellemes Karácsonyi Ünnepet Kívánok.

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Thu Dec 26, 2013 11:47 am



Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Najang, szokola and 31 guests