Time Between Dog And Wolf [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Time Between Dog And Wolf [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Sat Nov 23, 2013 8:06 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: ...
Αγγλικός Τίτλος: Time Between Dog and Wolf
Επεισόδια: 16
Κανάλι: MBC
Είδος: Δράσης, Ρομαντικό
Περίοδος προβολής: 18/07/2007 ~ 06/09/2007
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Lee Jun Ki as Lee Soo Hyun / Kay
Park Gun Tae as young Soo Hyun
Nam Sang Mi as Seo Ji Woo / Ari
Jung Min Ah as young Ji Woo
Jung Kyung Ho as Kang Min Gi

Σύνοψη:
Μετά τον βίαιο θάνατο της μητέρας του μπροστά στα μάτια του από το συνδικάτο του
εγκλήματος Τσονγκμπανγκ, ο Λι Σου Χιουν υιοθετείται από την οικογένεια του
πράκτορα της NIS, Κανγκ Τζονγκ Χο. Μαζί με τον Κανγκ Μιν Γκι που είναι ο γιος του
Τζονγκ Χο, ο Σου Χιουν γίνεται πράκτορας της NIS. Όταν συνάντησε ο Σου Χιουν την
Σο Τζι Γου πρώτη φορά, ήταν και οι δυο γύρω στα 12 χρονών και τώρα έχουν μια μοιραία
συνάντηση ξανά μετά από 13 χρόνια. Μια μέρα ο Σου Χιουν φεύγει για μια επιχείρηση
που αφορά την Τσονγκμπανγκ αλλά η επιχείρηση είναι αποτυχημένη επειδή
επανέρχονται οι τρομερές αναμνήσεις απ' όταν ήταν στην Ταιλάνδη. Ο Αρχηγός της NIS
προτείνει στον Σου Χιουν να διεισδύσει στην Τσονγκμπανγκ σαν μυστικός πράκτορας
αφού σκηνοθετήσουν τον θάνατο του. Κρύβοντας το παρελθόν του ο Σου Χιουν
διεισδύει στην Τσεονμπανγκ με την εκδίκηση στο μυαλό του, αφήνοντας την Τζι Γου
πίσω. Κάτω από το ψευδόνυμο Κέι, βρίσκεται μέσα στους ύποπτους δρόμους της
Μπανγκοκ. Αυτό που δεν γνωρίζει ο Σου Χιουν είναι ότι η Τζι Γου είναι η κόρη του
εγκληματία που σκότωσε τους γονείς του.


Μετάφραση από:

Liimatainen
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/TYUi-yvgBbc" frameborder="0"></iframe>
Attachments
Time Between Dog And Wolf 360p.TH small complete.rar
gia ta mikra arxeia
(asiatorrent version)
(267.56 KiB) Downloaded 193 times
Time Between Dog And Wolf DVD XViD complete.rar
XViD DVD version
(kickass version)
(267.43 KiB) Downloaded 210 times
Time Between Dog And Wolf MickEyBABy 450p complete.rar
450p MickEyBABy
(asiatorrent version)
(267.87 KiB) Downloaded 181 times
Time Between Dog And Wolf ChodIng 720p complete.rar
720p ChodIng
(asiatorrent version)
(267.98 KiB) Downloaded 196 times
Last edited by GrTeam on Tue Feb 04, 2014 6:04 pm, edited 5 times in total.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sun Nov 24, 2013 9:34 am

Να ειστε καλα.Ευχαριστω παρα πολυ.

gianna31
Posts: 1
Joined: Mon Nov 25, 2013 4:36 pm

Postby gianna31 » Mon Nov 25, 2013 4:47 pm

Μηπως μπορει καποιος/α να μεταφρασει αυτη τη σειρα Save the last dance for me [http://en.wikipedia.org/wiki/Save_the_Last_Dance_for_Me_(TV_series)];

User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Postby GrTeam » Mon Nov 25, 2013 11:50 pm

gianna31 wrote:Μηπως μπορει καποιος/α να μεταφρασει αυτη τη σειρα Save the last dance for me [http://en.wikipedia.org/wiki/Save_the_Last_Dance_for_Me_(TV_series)];


Γιάννα λυπάμαι αν και η σειρά που ζητάς να υποτιτλιστεί είναι πολύ καλή, αυτό δεν είναι το
κατάλληλο μέρος για να αφήσεις αυτό το μήνυμα. Μπορείς να το αφήσεις όμως στο
παρακάτω λινκ ώστε να το δουν οι μεταφραστές μας και αν ενδιαφέρεται κάποιος να το
μεταφράσει.
http://grteamsub.webs.com/apps/guestbook/

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Thu Dec 05, 2013 7:49 pm

Σε ευχαριστω παρα πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Thu Dec 19, 2013 4:24 pm

Μπραβο σας.Ειστε αψογοι.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Tue Dec 31, 2013 4:29 pm

Χρονια Πολλα.Σας Ευχαριστω πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed Jan 15, 2014 8:16 am

Να ειστε καλα.Ευχαριστω παρα πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Tue Feb 04, 2014 7:39 pm

Ευχαριστω παρα πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Tue Feb 04, 2014 7:41 pm

Ευχαριστω παρα πολυ.

isaakpa
Posts: 4
Joined: Tue Dec 04, 2012 5:01 pm

Re: Time Between Dog And Wolf [Greek Subs] (Complete)

Postby isaakpa » Mon Feb 23, 2015 4:42 pm

Να ειστε καλα.Ευχαριστω παρα πολυ.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Time Between Dog And Wolf [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Sun Oct 30, 2016 6:31 am

Thanks a lot :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:

kostas367
Posts: 13
Joined: Thu Jan 26, 2017 6:50 pm

Re: Time Between Dog And Wolf [Greek Subs] (Complete)

Postby kostas367 » Tue Mar 07, 2017 1:32 pm

Ευχαριστω

dvdakias
Posts: 12
Joined: Thu Jan 26, 2017 6:52 pm

Re: Time Between Dog And Wolf [Greek Subs] (Complete)

Postby dvdakias » Mon Mar 20, 2017 5:42 pm

ευχαριστώ

Joan_3
Posts: 17
Joined: Thu Dec 15, 2016 5:08 pm

Re: Time Between Dog And Wolf [Greek Subs] (Complete)

Postby Joan_3 » Wed May 17, 2017 8:23 am

Ευχαριστώ!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], lizzismith, Sewerrat1, xuliyu and 22 guests