Shichou wa Mukodono [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Shichou wa Mukodono [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Fri Nov 22, 2013 9:25 am

Image
http://wiki.d-addicts.com/Shichou_wa_Mukodono

Title: 市長はムコ殿
Title (romaji): Shichou wa Mukodono
Also known as: Mr. Son-In-Law
Format: Renzoku
Genre: Comedy
Episodes: 10
Broadcast network: BS Asahi
Broadcast period: 2012-May-7 to 2012-July-9

Synopsis:
After his father-in-law's death, Hiromasa Akiyoshi, his wife and mother-in-law ask Hiromasa Akiyoshi to succeed his father-in-law and run for mayor. Hiromasa Akiyoshi agrees and is elected mayor. He begins reforms as a novice mayor, while he struggles with family matters. Through all of this, Hiromasa Akiyoshi is able to find his true self...

English subtitles by KIKU TV.
Big thanks to Kanpai who provided me with harsubbed TVRip.
Subtitles timed for this RAWs.
Attachments
Shichou wa Mukodono.zip
(155.68 KiB) Downloaded 658 times
Last edited by Avallac'h on Sun Apr 13, 2014 5:26 am, edited 7 times in total.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Mon Nov 25, 2013 10:24 am

Episode 2
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Nov 25, 2013 6:34 pm

Thank you
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Tue Nov 26, 2013 1:34 pm

Thank you for the ep02 subs!

User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Tue Dec 03, 2013 7:31 am

Episode 3
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Tue Dec 10, 2013 10:28 am

Episode 4
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
cirmos
Posts: 903
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Tue Dec 10, 2013 11:31 am

Thank you.

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 489
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Tue Dec 10, 2013 12:00 pm

ty for ep04!

User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Wed Dec 25, 2013 7:26 am

Episode 5 is out.
Merry Christmas!
See you next year.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
cirmos
Posts: 903
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Wed Dec 25, 2013 8:37 am

Thank you.

User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Mon Mar 03, 2014 7:19 pm

Finally I have spare time for this project.
Episode 6 is out.
And more episodes will follow soon.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Sat Mar 08, 2014 7:28 am

Episode 7
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Sat Mar 08, 2014 3:53 pm

Thanks so much Avallac'h for subbing this and for continuing to work on classic doramas.
Very much appreciated!

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 489
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Sat Mar 08, 2014 3:57 pm

Thanks!

jpfn
Posts: 1574
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Mar 12, 2014 8:31 pm

Thanks for episode 7!

Watanuki
Posts: 86
Joined: Thu Mar 08, 2012 12:48 am

Postby Watanuki » Fri Mar 14, 2014 2:32 pm

thank you!

User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Sat Mar 22, 2014 8:16 am

Episodes 8 & 9
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

jpfn
Posts: 1574
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Mar 26, 2014 10:46 pm

Thanks for episodes 8 &9!

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Thu Mar 27, 2014 2:20 pm

Thank you for these subs.

User avatar
Avallac'h
Posts: 1306
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Sun Apr 13, 2014 5:27 am

Final episode is out!
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 489
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Sun Apr 13, 2014 5:43 am

Thank you, Avallac'h!!!

User avatar
dhisashi
Posts: 2341
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sun Apr 13, 2014 4:47 pm

Thank you for this.

:D

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Thu Apr 17, 2014 2:36 pm

Thank you for completing this series.

jpfn
Posts: 1574
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Apr 23, 2014 8:22 pm

Thanks for the final episode!

User avatar
fookie
Posts: 521
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Mon May 12, 2014 6:36 pm

Thanks for subbing this! :)

sorazidan
Posts: 97
Joined: Wed Apr 30, 2014 1:12 pm

Postby sorazidan » Tue May 13, 2014 4:02 pm

Thanks for the subbing

rtin
Posts: 42
Joined: Sun Apr 04, 2010 10:31 am

Postby rtin » Mon Jun 09, 2014 6:58 am

thanks for subs

User avatar
mariakikay
Posts: 154
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Postby mariakikay » Mon Jun 09, 2014 5:20 pm

Ta! :)

User avatar
kacang_nuklir
Posts: 14
Joined: Fri Mar 18, 2011 5:07 pm

Re: Shichou wa Mukodono [Eng Subs] (Complete)

Postby kacang_nuklir » Sun Jul 12, 2015 9:09 pm

can someone tell me where I can find this series (RAW)?
have been looking everywhere but no luck, all I can find is broken and dead links. :sweat:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: venus02 and 23 guests