Marry Him If You Dare [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Marry Him If You Dare [Italian Subs] (Complete)

Postby Sumire_xy » Wed Nov 20, 2013 5:29 pm

Image

Progetto a cura del Colorful Subs

Titolo: Marry Him If You Dare / Future Choice
Titoli correlati: Miraeui Suntaek / 미래의 선택
Genere: Romantico, Commedia, Fantasy
Episodi: 16
In onda dal: 14 Ottobre 2013
Quando: Lunedì e Martedì 21:55 (Ora coreana)

Cast
Yoon Eun Hye -> Mi Rae
Choi Myung Gil -> Na Mi Rae (del futuro)
Lee Dong Gun -> Kim Shin
Jung Yong Hwa -> Park Se Joo
Han Chae Ah -> Seo Yoo Kyung

Trama
Na Mi Rae (Yoon Eun Hye) lavora in un call center, ma sogna di diventare autrice di programmi televisivi. Quello che la ostacola è però la sua età. Ha infatti 32 anni e sembra essere ormai troppo vecchia per intraprendere questa strada. Una mattina, di ritorno dal lavoro, incontra una strana Ahjumma (Choi Myung Gil) che le dice di venire dal futuro, precisamente dal 2038, e di essere la lei di 25 anni dopo. Ovviamente, all'inizio Mi Rae non ci crede e pensa che sia solo una pazza bisognosa di cure, ma in seguito si ricrederà. Questa strana Ahjumma è tornata indietro nel tempo per un unico scopo: la Mi Rae del presente non deve assolutamente sposare Kim Shin (Lee Dong Gun), l'anchor più egocentrico e fanatico che ci sia.
Il suo obiettivo è infatti quello di cambiare il corso degli eventi, affinché si sposi con l'affascinante Park Se Joo (Jung Yong Hwa). Ma il suo piano andrà a buon fine? O contro il destino non è possibile fare nulla?
Attachments
[Colorful_Subs] Marry Him If You Dare - Ep01-16 (Completo) - subITA - HANrel.zip
(339.56 KiB) Downloaded 927 times
Last edited by Sumire_xy on Wed Mar 26, 2014 1:32 pm, edited 11 times in total.

User avatar
ingpazza
Posts: 46
Joined: Fri May 21, 2010 5:30 pm
Location: parma italy

Postby ingpazza » Sat Nov 23, 2013 8:52 pm

Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh
passavo di qua come sempre a rubare sottotitoli
e cosa vedono i miei occhi
sul blog non riesco mai a ringraziarvi quando rubo le cose
ma qui siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
grazie mille davvero
questo drama è carino, mi sta piacendo u.u
complimenti e grazie ancora vi amo ♥

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Dec 01, 2013 10:08 pm

Ci fa piacere che ci segui ingpazza ^_^

EPISODIO 4 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Dec 25, 2013 1:05 pm

EPISODIO 5 RILASCIATO!
EPISODIO 6 RILASCIATO!
EPISODIO 7 RILASCIATO!
EPISODIO 8 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat Feb 15, 2014 11:37 am

EPISODIO 9 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Thu Feb 20, 2014 12:02 pm

EPISODIO 10 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Feb 26, 2014 8:06 pm

EPISODIO 11 RILASCIATO!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Feb 27, 2014 12:01 pm

Grazie!!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Mar 02, 2014 6:00 pm

Prego!

EPISODIO 12 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Thu Mar 06, 2014 2:35 pm

EPISODIO 13 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Mon Mar 24, 2014 5:18 pm

EPISODIO 14 RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Mar 26, 2014 1:59 pm

EPISODIO 15 RILASCIATO!
EPISODIO 16 RILASCIATO!

PROGETTO CONCLUSO!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows and 19 guests