Hana no Kusari (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Hana no Kusari (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Tue Nov 19, 2013 8:31 pm



Hana no Kusari (SP) [Eng Subs]

D-Wiki Home Page
Japanese Home Page

Based upon the novel by Minato Kanae, this Special follows three women who all live in the same countryside town but who never interact with one another even though they are all tied by the same tragedy. While newly-unemployed Rika tries to get her ailing grandmother to take a needed surgery, she also struggles to come up with the money to pay for it. A mysterious benefactor known to her only as "K" might be able to help, but her grandmother is steadfast in telling her to decline it. As Rika searches for clues as to who this "K" is, she increasingly finds that she and two other women are linked not only by a tragedy but a chain of flowers as well…

As we are using .ass files for these subtitles (due to the many on-screen titles and need for notes), we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this dramatic Fall 2013 Special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the Special Hana no Kusari!

Heiwa Fansubs
Hana no Kusari SP Fonts Pack.zip
Hana no Kusari SP Fonts Pack
(129.51 KiB) Downloaded 593 times
Hana no Kusari SP [Eng Subs] (various resolutions).rar
Hana no Kusari SP [Eng Subs] (various resolutions)
(97.27 KiB) Downloaded 1607 times

User avatar
Posts: 1841
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue Nov 19, 2013 8:47 pm


User avatar
Posts: 142
Joined: Sun Jun 16, 2013 4:51 am
Location: California

Postby kliesen11 » Tue Nov 19, 2013 8:56 pm

Thank you!

User avatar
Posts: 645
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Tue Nov 19, 2013 8:56 pm

Thank you for the subs. Looking forward to viewing this.

Posts: 5614
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Nov 19, 2013 9:20 pm

Going to grab the hardsub version once the upload is working again. Thanks for your great work!

Heiwa Fansubs
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Hana no Kusari (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Tue Nov 19, 2013 9:50 pm

Yes, sorry about that. We thought the upload section was working when we released the softsubs, but that isn't the case. We will release the hardsub versions as soon as that section comes back on-line again.

Thank you for your patience,

Heiwa Fansubs

User avatar
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 8031
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden

Postby Keiko1981 » Tue Nov 19, 2013 9:51 pm

Thank you very much HeiwaFS! :cheers:
:w00t: Vote for Jdrama of the Week :w00t:

Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa
Subbing: Ashi Girl, Inochi, Oshin, Seoul 1945, Takane no Hana
Where to find dramas & subtitles

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6238
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Tue Nov 19, 2013 10:20 pm

Thanks for your hard work HeiwaFS. Your team is always great. :thumright:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
Posts: 2800
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Wed Nov 20, 2013 2:12 am

Thank you so much for these subs.

I did not even see that you were subbing this.


One question. Are you planning on subbing the SP The Partner??

User avatar
Posts: 407
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Wed Nov 20, 2013 3:25 am

I was hoping someone would sub this. Thanks very much!

User avatar
Posts: 297
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Postby d14na16 » Wed Nov 20, 2013 3:34 am

wow thanks for this !

User avatar
Posts: 1372
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am

Postby nikid » Wed Nov 20, 2013 5:08 pm

hehe, Thank you for subbing this! :-)
Currently watching:
BG: Shinpen Keigonin / FINAL CUT / Keiji Yugami
Recently finished:
Repeat / Seirei no Moribito III / Seirei no Moribito II


User avatar
Posts: 464
Joined: Thu Sep 13, 2007 3:14 pm
Location: Moo

Postby ooyoo » Fri Nov 22, 2013 11:19 am

Thank you very much!

User avatar
Posts: 93
Joined: Mon Aug 24, 2009 6:26 pm
Location: SG

Postby darkw1zard » Sun Nov 24, 2013 7:37 pm

Anyone else having problem with downloading the Hardsub HD...?

Posts: 29
Joined: Fri Aug 22, 2008 1:09 am
Location: By the 5, the 10, the 110, and the 101

Postby epk » Sun Nov 24, 2013 9:24 pm

darkw1zard wrote:Anyone else having problem with downloading the Hardsub HD...?

I did. The magnet link should work though.

User avatar
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland

Postby trasuachieumua » Sun Jan 05, 2014 12:16 am

Thanks for subbing and sharing :)

Posts: 1265
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sun Jan 26, 2014 2:44 am


Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Mon Jan 27, 2014 11:19 pm

Thank you for subbing this SP!

Posts: 15
Joined: Wed Jan 15, 2014 1:41 am

Postby Jascan » Fri Feb 21, 2014 11:17 pm

Thanks for the subs!

Posts: 114
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sat Feb 22, 2014 4:31 am

thank you~

Who is online

Users browsing this forum: kokoroai, Nabbit, Raiho80 and 15 guests