Thank You [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Thank You [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Fri Nov 08, 2013 9:02 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Σ'ευχαριστώ
Αγγλικός Τίτλος: Thank You, We Were There, There We Were
Επεισόδια: 16
Κανάλι: MBC
Είδος: Μελόδραμα, Ρομαντικό, Κωμωδία
Περίοδος προβολής: 21/03/2007 ~ 10/05/2007
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Jang Hyuk as Min Ki Seo
Gong Hyo Jin as Lee Young Shin
Shin Sung Rok as Choi Suk Hyun
Kim Sung Eun as Suh Eun Hee

Σύνοψη:
Η Λι Γιονγκ Σιν είναι μια νεαρή ανύπαντρη μητέρα που ζει σε ένα μικρό νησί με τον
παππού της που έχει άνοια και την οχτάχρονη κόρη της την Μπομ. Όταν η Μπομ ήταν
μικρότερη εξαιτίας ενός ατυχήματος που είχε, της έκαναν μετάγγιση με μολυσμένο αίμα
και σαν επακόλουθο προσβλήθηκε από AIDS. Παρά τα βάρη που έχει επωμιστεί η
Γιονγκ Σιν, δεν χάνει το κουράγιο ούτε την αισιοδοξία της.
Ο Μιν Γκι Σεο, είναι ένας πολύ ικανός χειρουργός και παρά τον βίαιο χαρακτήρα του,
όλοι παραδέχονται τις ικανότητες του. Ο κόσμος του όμως θα καταρρεύσει όταν μαθαίνει
ότι η αγαπημένη του είναι στο τελευταίο στάδιο του καρκίνου. Πριν πεθάνει η μνηστή
του, του εκμυστηρεύεται ότι εξαιτίας της ένα μικρό παιδί προσβλήθηκε από AIDS, και του
ζητάει να της ζητήσει συγγνώμη εκ μέρους της.
Ο Γκι Σεο παρατάει την ιατρική και πηγαίνει να δουλέψει στην εταιρία της μητέρας του, η
οποία τον στέλνει στο νησί που βρίσκεται η Γιονγκ Σιν για να κάνει μελέτες. Στην αρχή
παρόλο που δεν ξέρει ότι η Μπομ είναι το παιδί που προσβλήθηκε από το AIDS,
ελκύεται από την ζεστή οικογένεια και νοικιάζει ένα δωμάτιο στο σπίτι τους. Βλέπει τις
αδικίες που πρέπει να υπομένει η Γιονγκ Σιν και προσπαθεί να την προστατεύσει
ανοίγοντας την καρδιά του προς εκείνη και την οικογένεια της.

Image

Μετάφραση από:

Bankoran/SNOWflake
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/jyIMDF437AE" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Thank You (2007) Complete (eng subbed).rar
gia ta mikra arxeia
(asiatorrent version)
(271.07 KiB) Downloaded 143 times
Thank You (2007) 720p NotoriouS Complete.rar
720p NotoriouS
(d-addicts & asiatorrent version)
(271.42 KiB) Downloaded 146 times
Thank You (2007) Complete series.rar
XViD video 11.05 GB
(asiatorrent version)
(271.16 KiB) Downloaded 149 times
Last edited by GrTeam on Mon Jan 13, 2014 12:43 am, edited 9 times in total.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sat Nov 09, 2013 11:23 am

Σας ευχαριστώ καλή δύναμη καλή συνέχεια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sun Nov 17, 2013 10:23 am

Eυχαριστούμε για τον κόπο που καταβάλετε.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Mon Nov 25, 2013 4:20 pm

Eυχαριστούμε παρα πολυ ολους και ολες σας.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sat Dec 07, 2013 10:47 pm

Ολα τα ευχαριστω-με ολη μας την καρδια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Mon Dec 23, 2013 8:28 pm

Χρονια Πολλα.Σας Ευχαριστω πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Mon Jan 13, 2014 8:45 am

Σας ευχαριστώ καλή δύναμη και καλή συνέχεια.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Thank You [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Sat Oct 29, 2016 10:16 pm

Thanks a lot :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Momoka83 and 15 guests