Otto no Kanojo [Eng subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Otto no Kanojo [Eng subs] (Complete)

Postby magnolialove » Wed Nov 06, 2013 3:52 am

Omatase shimashita~
Sorry for the wait! Here are subs for the first episode of Otto no Kanojo. This is a really fun, silly story with many funny moments. Enjoy!

As always, please do not sell, upload elsewhere, use at a streaming site, or use in any way without asking permission first. Please don't ruin the fun for others :)

Enjoy!

Edit 11/8: By the way, if you want to see how far along the next episode is, I'm posting progress updates at http://magnoliasubs.blogspot.com

11/13: Episode 2 up! Edit: Heheheh.. oops! Try Ep 2 now. For whatever reason my subbing program didn't like how I originally titled that one. These are timed to furransu's upload, as usual.

11/22: Episode 3 up! The bento in this one is pretty amazing. Masato's a lucky kid :lol

12/7: Episode 4 subs are up! Thanks for your patience! Holiday travel delayed me in getting these out.

1/1: HAPPY NEW YEAR~ Episode 5 is ready for you all :)

1/7 Episode 6 is up!

1/18 Episode 7 subs are ready~

2/2 Subs for the final episode are up! Thanks for your patience and support. I hope you all enjoyed this one as much as I did :)

Zip file of all subs now available here: Otto no Kanojo 1-8
Attachments
Otto no Kanojo ep 8.eng.ass
(53.24 KiB) Downloaded 1859 times
Otto no Kanojo ep 7.eng.ass
(62.49 KiB) Downloaded 2006 times
Otto no Kanojo ep 6.eng.ass
(50.25 KiB) Downloaded 1982 times
Otto no Kanojo ep 5.eng.ass
(61.72 KiB) Downloaded 2133 times
Otto no Kanojo ep 4.eng.ass
(56.65 KiB) Downloaded 2318 times
Otto no Kanojo ep 3.eng.ass
(57.56 KiB) Downloaded 2423 times
Otto no Kanojo ep 2.eng.ass
(64.45 KiB) Downloaded 2668 times
Otto no Kanojo ep 1.eng.ass
(77.67 KiB) Downloaded 3206 times
Last edited by magnolialove on Mon Jul 07, 2014 3:44 am, edited 19 times in total.
Subbing: Dousousei ~ Hito wa, Sando, Koi wo Suru[/b]

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7022
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Wed Nov 06, 2013 4:57 am

Thank you. :)
Which verison is it timed for?
A suggestion. Name the subtitle file the same as the video you time it after.
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

ZemusDS
Posts: 5385
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Nov 06, 2013 7:05 am

Pretty sure it is for furransu's raw. Thanks for picking this up. :)

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 743
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Wed Nov 06, 2013 8:29 am

Thank you very much. :)

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Wed Nov 06, 2013 9:39 am

Thanks for subbing this!

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Wed Nov 06, 2013 10:20 am

thanks for picking this one up magnolialove! it's quite good!

User avatar
Thierry23
Posts: 104
Joined: Sun Aug 04, 2013 9:07 am

Postby Thierry23 » Wed Nov 06, 2013 11:37 am

Thanks for the subs. Really enjoyed it.
And furransu, you too thanks!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Wed Nov 06, 2013 12:17 pm

Thanks ;)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Postby magnolialove » Wed Nov 06, 2013 2:34 pm

ZemusDS wrote:Pretty sure it is for furransu's raw. Thanks for picking this up. :)


Yes, it's timed to the raw provided by furransu. Forgot to mention that! I will do that in the future :)

You're welcome!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Wed Nov 06, 2013 2:42 pm

Thank you for the subs!

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Wed Nov 06, 2013 8:17 pm

Thanks!

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Wed Nov 06, 2013 9:34 pm

Thank you very much for sharing!

Quistounette
Posts: 166
Joined: Mon Jun 11, 2007 11:24 am

Postby Quistounette » Wed Nov 06, 2013 9:52 pm

Thanks for the subs ^^ I'm glad someone decided to sub this one.

It's a pretty silly drama but really needed once in a while ^^

User avatar
d14na16
Posts: 284
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Postby d14na16 » Thu Nov 07, 2013 4:02 am

thanks

User avatar
aiscess83
Posts: 129
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:18 pm

Postby aiscess83 » Thu Nov 07, 2013 2:24 pm

Thanks for picking this up :cheers:
ImageImage

User avatar
Raifu
Posts: 75
Joined: Thu Feb 03, 2011 12:57 am
Location: United States

Postby Raifu » Thu Nov 07, 2013 7:45 pm

Thanks for subbing this!

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Fri Nov 08, 2013 12:48 am

Thank you for subbing this! :salut:

ajb_advance
Posts: 228
Joined: Tue Jan 06, 2004 8:38 pm
Location: fukuoka

Postby ajb_advance » Fri Nov 08, 2013 6:20 am

Nice, fun drama, thanks for subs!

Kojiro83
Posts: 407
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Fri Nov 08, 2013 5:11 pm

Thank you for episode 1 :thumleft:

User avatar
alltimeberry
Posts: 3
Joined: Tue Jul 16, 2013 6:21 am

Postby alltimeberry » Sat Nov 09, 2013 10:39 am

Thank you very much for subbing! :)

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 743
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Sun Nov 10, 2013 4:25 am

I just watched the first episode and it was not only better than I expected but also really, really funny! So I want to say "thank you" again! :)

texture13
Posts: 25
Joined: Fri Jan 27, 2012 4:32 am

Postby texture13 » Mon Nov 11, 2013 7:01 am

much thanks!

clupean
Posts: 18
Joined: Fri Feb 15, 2008 1:52 am

Postby clupean » Wed Nov 13, 2013 9:12 am

For episode 2, there's only a 0 Bytes empty file. Could you upload it again?

Thank you for subbing this drama.

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Wed Nov 13, 2013 10:10 am

Thank you for episode 2 subs. :)

By the way the sub is 0kb and is empty.

ZemusDS
Posts: 5385
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Nov 13, 2013 11:07 am

This is a fun show. Thanks in advance for fixed ep2 upload. :salut:

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Wed Nov 13, 2013 12:34 pm

Thanks you!

User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Postby magnolialove » Wed Nov 13, 2013 3:12 pm

Sorry about that, not sure why that happened! Try it now.

User avatar
Sophory
Posts: 73
Joined: Mon Jul 25, 2011 1:56 am

Postby Sophory » Mon Nov 18, 2013 3:00 am

Me really like this drama so thank you so much!! ^_+

User avatar
sierralainewalsh
Posts: 3
Joined: Wed Dec 23, 2009 7:34 am
Location: Over the Rainbow

Postby sierralainewalsh » Wed Nov 20, 2013 10:30 am

Thank you so much for subbing this drama~ :D

OhMicky
Posts: 68
Joined: Sun Nov 06, 2011 5:19 am

Postby OhMicky » Fri Nov 22, 2013 6:15 am

Thank you!

hyudain
Posts: 4
Joined: Fri Nov 22, 2013 6:51 pm
Location: japan

Postby hyudain » Fri Nov 22, 2013 7:09 pm

Thank you for sharing :salut:

楽しみながら英語の勉強ができるので、とても感謝しています!!

User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Postby magnolialove » Fri Nov 22, 2013 8:34 pm

hyudain wrote:Thank you for sharing :salut:

楽しみながら英語の勉強ができるので、とても感謝しています!!


そうですか?どういたしまして^^ このサブタイトルには、たまに言葉よりはむしろニュアンスを訳しているからご注意ください。頑張ってくださいね^^

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Sat Nov 23, 2013 2:56 am

thanks for eps3

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7022
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sat Nov 23, 2013 3:03 am

Thak you for ep3 subtitles. :)
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Sat Nov 23, 2013 4:37 am

EP3! Thanks! :salut:

User avatar
Taichi11Yagami
Posts: 97
Joined: Thu Nov 07, 2013 1:35 pm
Location: Philippines

Postby Taichi11Yagami » Sat Nov 23, 2013 6:11 am

Thanks magnolialove for ep3 subs! It's so sad that this drama will be deduced to 8 episodes, because of poor rating. It's a good show for me! :)

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Sat Nov 23, 2013 12:19 pm

Thanks for episode 3. :)

ZemusDS
Posts: 5385
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Nov 23, 2013 3:58 pm

Thanks again! :D

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Sat Nov 23, 2013 5:38 pm

thanks for ep. 3 sub!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Nov 23, 2013 6:20 pm

Many thanx :)
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 656
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Sat Nov 23, 2013 6:24 pm

Thank you! :D

User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Postby magnolialove » Sat Nov 23, 2013 7:17 pm

Taichi11Yagami wrote:Thanks magnolialove for ep3 subs! It's so sad that this drama will be deduced to 8 episodes, because of poor rating. It's a good show for me! :)


Oh really? I hadn't heard that. It is too bad! I think it's a really fun one.

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Sat Nov 23, 2013 7:50 pm

what?! this show will have 8 episodes? too short.. maybe some people don't find this drama funny? but i love the cast!

User avatar
Taichi11Yagami
Posts: 97
Joined: Thu Nov 07, 2013 1:35 pm
Location: Philippines

Postby Taichi11Yagami » Sun Nov 24, 2013 1:25 am

magnolialove wrote:
Taichi11Yagami wrote:Thanks magnolialove for ep3 subs! It's so sad that this drama will be deduced to 8 episodes, because of poor rating. It's a good show for me! :)


Oh really? I hadn't heard that. It is too bad! I think it's a really fun one.


I don't know if it's true, reducing it to 8 episodes. But the poor ratings are true based from the recent post here: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_108618_150.htm
It's so sad, but I still like this series. It has something that made me watch it. :D
By the way, thanks again for the subs! :D

User avatar
Thierry23
Posts: 104
Joined: Sun Aug 04, 2013 9:07 am

Postby Thierry23 » Sun Dec 01, 2013 10:27 pm

Thanks for the subs, magnolialove!

Taichi11Yagami wrote:Thanks magnolialove for ep3 subs! It's so sad that this drama will be deduced to 8 episodes, because of poor rating. It's a good show for me! :)


Ah.... that's kinda sad to hear. I really liked this one. The first episode had me ... uhm... hooked (I think that's the right expression, no?) so I really looked forward to the remainig episodes.
I've no idea, why this has such low ratings, but maybe there are ... regional differences in what people like to see (and what not).

User avatar
Taichi11Yagami
Posts: 97
Joined: Thu Nov 07, 2013 1:35 pm
Location: Philippines

Postby Taichi11Yagami » Mon Dec 02, 2013 1:04 am

Thierry23 wrote:Thanks for the subs, magnolialove!

Taichi11Yagami wrote:Thanks magnolialove for ep3 subs! It's so sad that this drama will be deduced to 8 episodes, because of poor rating. It's a good show for me! :)


Ah.... that's kinda sad to hear. I really liked this one. The first episode had me ... uhm... hooked (I think that's the right expression, no?) so I really looked forward to the remainig episodes.
I've no idea, why this has such low ratings, but maybe there are ... regional differences in what people like to see (and what not).


You're right! I was also hooked with the first episode. The misunderstanding was so hilarious between the two of them. Even the following episodes, it really entertained me. They said it has poor ratings because it has the same time slot of Doctor X 2. We all know that Doctor X 2 is the main drama talk of this season as it garners the highest rating of all dramas that is being aired. So that might be the reason why Otto no Kanojo is being left behind. But still, I'll support this drama until the end! :D :salut:

User avatar
Raifu
Posts: 75
Joined: Thu Feb 03, 2011 12:57 am
Location: United States

Postby Raifu » Mon Dec 02, 2013 1:58 am

It's a shame that the ratings don't count the download viewers, because I'm watching both!

User avatar
rivhudson
Posts: 1
Joined: Mon Dec 02, 2013 6:58 pm
Location: Yogyakarta

Postby rivhudson » Mon Dec 02, 2013 7:15 pm

Thank you for your hard work. :salut:
Keep Fighting!! :thumleft:

User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Postby magnolialove » Sun Dec 08, 2013 2:51 am

Taichi11Yagami wrote:
Thierry23 wrote:Thanks for the subs, magnolialove!

Taichi11Yagami wrote:Thanks magnolialove for ep3 subs! It's so sad that this drama will be deduced to 8 episodes, because of poor rating. It's a good show for me! :)


Ah.... that's kinda sad to hear. I really liked this one. The first episode had me ... uhm... hooked (I think that's the right expression, no?) so I really looked forward to the remainig episodes.
I've no idea, why this has such low ratings, but maybe there are ... regional differences in what people like to see (and what not).


You're right! I was also hooked with the first episode. The misunderstanding was so hilarious between the two of them. Even the following episodes, it really entertained me. They said it has poor ratings because it has the same time slot of Doctor X 2. We all know that Doctor X 2 is the main drama talk of this season as it garners the highest rating of all dramas that is being aired. So that might be the reason why Otto no Kanojo is being left behind. But still, I'll support this drama until the end! :D :salut:


Me too! Too bad our views don't count unless we're in Japan watching it on TV there.

I didn't realize it was on during the same time as Doctor X 2!! That certainly explains part of it, although I'm still surprised that something with Fuku-kun and Tanabe Seiichi is so low. The rumor that it would be cut to 8 episodes was confirmed in the news the other day :( I kind of think this will be one of those that turns into a cult favorite after it has aired.

clupean
Posts: 18
Joined: Fri Feb 15, 2008 1:52 am

Postby clupean » Sun Dec 08, 2013 3:32 am

Thank you for ep4 !

User avatar
Thierry23
Posts: 104
Joined: Sun Aug 04, 2013 9:07 am

Postby Thierry23 » Sun Dec 08, 2013 11:13 am

Ah, that would indeed be an explanation. Wrong timeslot programming can certainly be detrimental to a tv series.
But at least we can enjoy the remaining ones, thanks to your work, magnolialove. Thanks for episode 4.

User avatar
sierralainewalsh
Posts: 3
Joined: Wed Dec 23, 2009 7:34 am
Location: Over the Rainbow

Postby sierralainewalsh » Sun Dec 08, 2013 1:18 pm

Thank you so much for episode 4 subs! It's so sad that the series got cut down to eight episodes though :(
Last edited by sierralainewalsh on Mon Dec 09, 2013 1:42 am, edited 1 time in total.

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Sun Dec 08, 2013 2:05 pm

Thank you for episode 4.

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Sun Dec 08, 2013 10:32 pm

Thank you for ep 4. :)

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Tue Dec 10, 2013 12:30 pm

Please, don't give up. I'm loving this drama. :cry:

User avatar
Taichi11Yagami
Posts: 97
Joined: Thu Nov 07, 2013 1:35 pm
Location: Philippines

Postby Taichi11Yagami » Tue Dec 10, 2013 1:08 pm

magnolialove wrote:Me too! Too bad our views don't count unless we're in Japan watching it on TV there.

I didn't realize it was on during the same time as Doctor X 2!! That certainly explains part of it, although I'm still surprised that something with Fuku-kun and Tanabe Seiichi is so low. The rumor that it would be cut to 8 episodes was confirmed in the news the other day :( I kind of think this will be one of those that turns into a cult favorite after it has aired.


Thanks for the Episode 4 subtitles! So funny, and still so good! I'm still excited how this series would end! :D I still have the trust on TBS that they will make this a remarkable drama to those few viewers. Thanks again! :D :salut: :cheers:

*Bytheway, this is out of the topic, but Kawaguchi Haruna is so damn good in this show. Love her and her acting.* Hehe. :)

User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Postby magnolialove » Tue Dec 10, 2013 4:59 pm

Sun Vulcan wrote:Please, don't give up. I'm loving this drama. :cry:


I don't know. I'm leaning towards dropping the project because my subs have been stolen and uploaded at a streaming site (gooddrama.net). It really upsets me that people are making money off of something that I put a lot of work into for free and for no other reason than to share a drama that I'm enjoying. It's not ok with me.

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Wed Dec 11, 2013 12:19 am

magnolialove wrote:
Sun Vulcan wrote:Please, don't give up. I'm loving this drama. :cry:


I don't know. I'm leaning towards dropping the project because my subs have been stolen and uploaded at a streaming site (gooddrama.net). It really upsets me that people are making money off of something that I put a lot of work into for free and for no other reason than to share a drama that I'm enjoying. It's not ok with me.


I understand your point, but think about us here. I really appreciate your effort.

User avatar
Sophory
Posts: 73
Joined: Mon Jul 25, 2011 1:56 am

Postby Sophory » Wed Dec 11, 2013 5:20 am

Thank you for the latest episode dear !

On side note, KZ had mentioned on her blog that GOODDRAMA had stolen her subs and posted on their website! So please support her by thanking her not Gooddrama! :salut:

edit: oups ... just saw your post KZ !

User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Postby magnolialove » Thu Dec 19, 2013 2:46 pm

I have decided to continue and at least finish this series. The next episode is about 50% done.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7022
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu Dec 19, 2013 3:00 pm

Thank you for the update. :)
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Raifu
Posts: 75
Joined: Thu Feb 03, 2011 12:57 am
Location: United States

Postby Raifu » Thu Dec 19, 2013 3:10 pm

Thank you so much! I thought I was going to have to abandon this series. Your efforts are greatly appreciated!

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Thu Dec 19, 2013 4:53 pm

magnolialove wrote:I have decided to continue and at least finish this series. The next episode is about 50% done.


thanks for continue work on this drama despite it has 8 episodes and just finish aired :O

ajb_advance
Posts: 228
Joined: Tue Jan 06, 2004 8:38 pm
Location: fukuoka

Postby ajb_advance » Thu Dec 19, 2013 8:24 pm

Thanks for the work so far and deciding to continue. You work is much appreciated.

User avatar
Thierry23
Posts: 104
Joined: Sun Aug 04, 2013 9:07 am

Postby Thierry23 » Fri Dec 20, 2013 2:10 am

magnolialove wrote:I have decided to continue and at least finish this series. The next episode is about 50% done.


I really appreciate it, that you still want to continue the work on this series, even with what happened. Thanks in advance!

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Fri Dec 20, 2013 3:15 am

Thanks for continuing this series. I really appreciate all the hard work that you did.

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Sun Dec 22, 2013 2:07 pm

Thanks!

User avatar
sierralainewalsh
Posts: 3
Joined: Wed Dec 23, 2009 7:34 am
Location: Over the Rainbow

Postby sierralainewalsh » Thu Dec 26, 2013 9:00 am

Thank you for deciding to continue and for all your efforts and hard work!

Drivenfury
Posts: 53
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Thank you!

Postby Drivenfury » Mon Dec 30, 2013 6:53 pm

I'm glad that you're continuing this project. To have people steal your work is atrocious. I can only hope that our appreciation of your efforts, and the happiness that you are bringing us, will make this worthwhile to you. I wish there were more that we could do, but you have my heartfelt thanks.

User avatar
magnolialove
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Sat Oct 10, 2009 8:52 pm
Location: drinking coffee elsewhere

Postby magnolialove » Wed Jan 01, 2014 10:38 pm

Thanks, everyone, for the kind comments and support. I really do appreciate it. I hope you all enjoy episode 5. Happy New Year :)

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Wed Jan 01, 2014 11:13 pm

Thank You! :cheers:

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Wed Jan 01, 2014 11:21 pm

Happy New Year!
Thanks for continuing this drama.

User avatar
Thierry23
Posts: 104
Joined: Sun Aug 04, 2013 9:07 am

Postby Thierry23 » Wed Jan 01, 2014 11:37 pm

Happy New Year!
Thanks for episode 5. Very nice New Year's gift :)

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Thu Jan 02, 2014 12:16 am

Happy New Year!

thanks for ep 5! three more to go!

toykow
Posts: 140
Joined: Thu Feb 26, 2004 3:38 am

Postby toykow » Wed Jan 08, 2014 1:25 am

arigato :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], kizziah23 and 11 guests