Shark [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Shark [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Fri Nov 01, 2013 10:54 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Ο Μύθος Του Ορφέα
Αγγλικός Τίτλος: Shark, Don't Look Back : The Legend of Orpheus
Επεισόδια: 20
Κανάλι: KBS2
Είδος: Μελόδραμα, Ρομαντικό, Θρίλερ, Μυστηρίου
Περίοδος προβολής: 27/05/2013 ~ 30/07/2013
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη

Ηθοποιοί:
Kim Nam Gil as Yoshimura Jun / Kim Joon / Han Yi Soo
Yun Joon Suk as young Han Yi Soo
Son Ye Jin as Jo Hae Woo
Kyung Soo Jin as young Jo Hae Woo
Ha Suk Jin as Oh Joon Young
No Young Hak as young Oh Joon Young
Lee Ha Nui as Jang Young Hee

Σύνοψη:
Ο Χαν Γι Σου ζει με τον πατέρα του που είναι οδηγός ενός μεγιστάνα και την μικρή του
αδερφή. Εξαιτίας χρεών, αναγκάζονται να δεχτούν την βοήθεια του αφεντικού του πατέρα
του και να μετακομίσουν στην έπαυλη του. Το αφεντικό του πατέρα του είναι ένας
αξιοσέβαστος μεγιστάνας, ο Τζο Σανγκ Γκουκ που ζει με τον γιο του, τον Γι Σον, έναν
φαύλο άντρα που προκαλεί σκάνδαλα και την εγγονή του την Τζο Χε Γον. Ανάμεσα
στον Γι Σου και την Χε Γον, σύντομα αναπτύσσεται μια φιλία που θα εξελλιχθεί σε
έρωτα. Η εμφάνιση όμως ενός καθηγητή που έχει στοιχεία που θα ανατρέψουν την
αξιοσέβαστη εικόνα του Τζο Σανγκ Γκουκ θα προκαλέσει μια αλυσιδωτή αντίδραση που
θα φέρει τον θάνατο του πατέρα του Γι Σου καθώς και την απόπειρα δολοφονίας του
ίδιου. Δώδεκα χρόνια μετά ο Γι Σου επιστρέφει με σκοπό να εκδικηθεί τους υπεύθυνους
για τον θάνατο του πατέρα του. Η Χε Γον είναι πια παντρεμένη με τον Τζουν Γιονγκ
αλλά δεν ξέχασε ποτέ τον Γι Σου και την παράξενη εξαφάνιση του. Ο Γι Σου θα
συναντήσει ξανά την Χε Γον και η παλιά αγάπη του θα ξυπνήσει ξανά.

Image

Μετάφραση από:

Bankoran
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/isXIvK_h3tY" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Shark complete XVID-KOR.rar
mono gia video version KOR XViD - 450p & 720p
(asiatorrent version)
(348.22 KiB) Downloaded 134 times
Shark complete small.rar
gia ta mikra arxeia
(asiatorrent version)
(348.22 KiB) Downloaded 129 times
Shark complete XVID-HANrel.rar
mono gia video version HANrel XViD - 450p & 720p
(d-addicts version)
(348.24 KiB) Downloaded 172 times
Last edited by GrTeam on Fri Jan 31, 2014 9:40 pm, edited 7 times in total.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sat Nov 02, 2013 9:06 am

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Mon Nov 11, 2013 1:37 pm

Σας ευχαριστώ καλή δύναμη και καλή συνέχεια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed Nov 20, 2013 10:19 pm

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sat Dec 07, 2013 7:36 pm

Ολα τα ευχαριστω-με ολη μας την καρδια.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Fri Dec 20, 2013 7:37 pm

Eυχαριστούμε παρα πολυ ολους και ολες σας.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Mon Jan 20, 2014 11:32 pm

Σας ευχαριστώ για την προσφορά σας.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed Jan 29, 2014 10:25 pm

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Shark [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Sat Oct 29, 2016 10:19 pm

Thanks a lot :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Kerylen, tiano and 18 guests