Kamen Teacher [Hungarian Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
saya074
Posts: 52
Joined: Tue Nov 15, 2011 2:04 pm
Contact:

Kamen Teacher [Hungarian Sub] (Complete)

Postby saya074 » Thu Oct 24, 2013 3:30 am

Image

A felirat az Egao Fs projektje.
http://egaofansub.blogspot.com/

Fordító: Hanako
Lektor: Saya

Raw videók a fansubon. :D

• Cím: 仮面ティーチャー / Kamen Teacher
• Műfaj: Iskolai drama, ezen belül yankee drama
• Részek: 12
• Televíziós vetítés időpontja: NTV, 2013. július 6. és 2013. szeptember 28. között
• Betétdal: Kis-My-Ft2 - Luv Sick

Szereplők
• Fujigaya Taisuke as Araki Gota
• Omasa Aya as Ichimura Miki
• Saito Takumi as Iikura Rui
• Kikuchi Fuma as Takehara Kinzo
• Lewis Jesse as Kusanagi Keigo
• Kishi Yuta as Shishimaru
• Kyomoto Taiga as Bon
• Yanagi Shuntaro as Ryota
• Taketomi Seika as Kondo Kanako
• Maeda Goki as Kotaro
• Tsukada Ryoichi as Kinpatsu Sensei
• Shiga Kotaro as Sugawara Kentaro
• Yamada Shintaro as Tooyama Shunsaku
• Fujisawa Ayano as Honda Ayumi
• Musaka Naomasa as Kobayashi Toobee
• Yamamoto Maika as Kobayashi Saeko

Ismertető:

Valamikor egy nem túl távoli, utópisztikus jövőben az iskolák igazi bűnbarlanggá váltak Japánban. Ez a kormány egy új rendeletének köszönhető, mely a tanárok számára megtiltotta a fegyelmezést, köztük a testi fenyítést is. Vagyis a problémás lurkók egy apró pofont sem kaphatnak oktatójuktól. Visszafelé ugyanez már nem igaz, mert ha a diákoknak épp úgy tartja kedvük, akkor óra közepén is kihajíthatják tanárjukat az ablakon. Ebben a helyzetben nem kell sok idő ahhoz, hogy a tanulók a felnőttek fejére nőjenek és virágzásnak induljon a fiatalkorú bűnözés.
Mikor az iskolákon teljesen úrrá lett a káosz, a kormány úgy dönt, megpróbálja orvosolni elhibázott döntését. Kidolgoznak egy új programot, melyben olyan tanárokat képeznek ki, akiknek ismét engedik, sőt fő eszközükké teszik a testi fenyítést. Őket hívják Kamen Techer-nek. Ilyen különlegesen kiképzett oktató Araki Gota is. Társaitól abban különbözik, hogy nem hisz az erőszakban és csak a legszükségesebb esetben verekszik. Történetünk idején az ország egyik legveszélyesebb iskolájába kerül, ahol egy ismert diákbandával kell szembeszállnia. Vajon sikerül jó útra térítenie őket? Ismét helyreáll a rend az iskolákban? És ki az a rejtélyes idegen, aki hasonló álcát öltve próbálja megakadályozni a munkáját?

A sorozat tulajdonképpen egy manga-adaptáció. Az eredeti képregényt 2006 és 2007 között Fujisawa Tooru készítette. Rutinosabb dorinézőknek talán a történet hallatán a Gokusen jut eszükbe. Azt azért leszögezném, hogy nagyon más hangulatú sorozatról van szó. Araki-senseinek ugyanis nem csak néhány diákot kell jó útra terelnie, hanem egy társadalmi problémát kell orvosolnia. Emellett iskolai sorozathoz képest viszonylag kevés humoros jelenettel találkozhatunk. Cserébe viszont rengeteg izgalmas, feszültségekben gazdag és látványos akció jelenetet kapunk. Ami a szereplőgárdát illeti, főként a Johnny’s Entertainment legújabb generációjának sztárjait láthatjuk felvonulni, ami garancia arra, hogy mindenki találjon magának egy *vagy több ♥* kedvencet, akit végigimádhat a sorozatban. Ami engem illet, nagyon szerettem a történetet, a színészek játékát és a zenéket is, ezért mindenkinek nagyon ajánlom. ^.^ - Hanako
Attachments
Ep 11.ass
Ep 11.ass
(23.04 KiB) Downloaded 28 times
Ep 11.srt
Ep 11.srt
(16.55 KiB) Downloaded 123 times
Ep 12.ass
Ep 12.ass
(22.01 KiB) Downloaded 30 times
Ep 12.srt
Ep 12.srt
(15.74 KiB) Downloaded 129 times
Ep 09.ass
Ep 09.ass
(25.4 KiB) Downloaded 27 times
Ep 09.srt
Ep 09.srt
(18.53 KiB) Downloaded 128 times
Ep 10.ass
Ep 10.ass
(23.29 KiB) Downloaded 32 times
Ep 10.srt
Ep 10.srt
(16.92 KiB) Downloaded 130 times
Ep 07.ass
Ep 07.ass
(23.48 KiB) Downloaded 35 times
Ep 07.srt
Ep 07.srt
(17.18 KiB) Downloaded 133 times
Ep 08.ass
Ep 08.ass
(26.86 KiB) Downloaded 33 times
Ep 08.srt
Ep 08.srt
(19.66 KiB) Downloaded 138 times
Ep 05.ass
Ep 05.ass
(24.34 KiB) Downloaded 35 times
Ep 05.srt
Ep 05.srt
(17.8 KiB) Downloaded 126 times
Ep 06.ass
Ep 06.ass
(23.13 KiB) Downloaded 35 times
Ep 06.srt
Ep 06.srt
(16.63 KiB) Downloaded 133 times
Ep 03.ass
Ep 03.ass
(27.61 KiB) Downloaded 38 times
Ep 03.srt
Ep 03.srt
(20.21 KiB) Downloaded 133 times
Ep 04.ass
Ep 04.ass
(26.62 KiB) Downloaded 36 times
Ep 04.srt
Ep 04.srt
(19.55 KiB) Downloaded 143 times
Ep 01.ass
Ep 01.ass
(47.53 KiB) Downloaded 47 times
Ep 01.srt
Ep 01.srt
(36.07 KiB) Downloaded 180 times
Ep 02.ass
Ep 02.ass
(24.97 KiB) Downloaded 39 times
Ep 02.srt
Ep 02.srt
(18.02 KiB) Downloaded 147 times
Last edited by saya074 on Tue Jan 07, 2014 9:37 pm, edited 5 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Oct 24, 2013 6:02 am

Köszönöm az első két rész feliratát :) Már nagyon vártam.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Nov 10, 2013 1:11 pm

Köszi a 3.-4. rész feliratát :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Nov 17, 2013 10:52 am

Köszi az 5.-6. rész feliratát :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Nov 25, 2013 11:59 am

Köszönöm a 7-est és a 8-ast :)

saya074
Posts: 52
Joined: Tue Nov 15, 2011 2:04 pm
Contact:

Postby saya074 » Mon Nov 25, 2013 2:47 pm

erzsi69 wrote:Köszönöm a 7-est és a 8-ast :)


Szívesen :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Jan 08, 2014 4:56 pm

Köszi az utolsó részek feliratait is :)

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Thu Jan 09, 2014 12:15 pm

Lemaradtam, de begyűjtöm a teljes sorozatot!
Köszönöm a munkát! :mrgreen: :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Ruthyruth, Tugbarin and 22 guests