Akuryo Byoto (The Demon Ward) [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akagi2
Fansubber
Fansubber
Posts: 39
Joined: Wed Nov 10, 2010 4:54 pm
Location: Poland

Akuryo Byoto (The Demon Ward) [Polish Subs] (Complete)

Postby Akagi2 » Tue Oct 22, 2013 6:51 pm

Image

BAKA Fansubs przedstawia:

Tytuł (rōmaji): Akuryo Byoto
Tytuł alternatywny: Demon Ward
Gatunek: suspense, horror
Liczba odcinków: 10
Nadawca: TBS, MBS
Emisja: 18.07.2013 - 26.09.2013

Opis
Ogami Runa to pielęgniarka, która od małego potrafiła wyczuwać wszelkie zjawiska paranormalne. Pracuje w szpitalu Kumagawa znajdującym się na obrzeżach miasta. Dziwaczne zjawiska zdają się towarzyszyć zarówno pielęgniarce, jak i pacjentom. Wszyscy zaczynają podejrzewać, że to ona jest za nie odpowiedzialna, przez co kobieta znajduje się w dużym niebezpieczeństwie.

Występują:
Kaho jako Ogami Runa
Shimada Kyusaku jako Ogami Tatsuo
Kawakami Julia jako Suzuki Ayaka
Moriwaki Eriko jako Kito Junko
Kikui Aki jako Mitaka Ryoko
Shimazaki Ami jako Magome Miho
Noguchi Seiko jako Tokiwa Mai
Inami Mao jako Sasaki Chiharu
Haruta Junichi jako Kumagawa Keita
Owada Kensuke jako Kumagawa Asahi
Takahashi Choei jako Ishikawa Isao
Lizzy jako Tehi
Suzuki Kazuma jako Madarame Kazuya
Takada Riho jako Sakai Aimi

Tłumaczenie: Akagi
Korekta: one-chan

Na podstawie angielskiego przekładu MiIiyah.

RAW: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... uryo+Byoto
Attachments
[Baka] Akuryo Byoto 01.srt
(15.85 KiB) Downloaded 41 times
[Baka] Akuryo Byoto 02.srt
(13.78 KiB) Downloaded 41 times
[Baka] Akuryo Byoto 03.srt
(17.26 KiB) Downloaded 39 times
[Baka] Akuryo Byoto 04.srt
(16.62 KiB) Downloaded 36 times
[Baka] Akuryo Byoto 05.srt
(18.68 KiB) Downloaded 36 times
[Baka] Akuryo Byoto 06.srt
(14.87 KiB) Downloaded 41 times
[Baka] Akuryo Byoto 07.srt
(15.28 KiB) Downloaded 41 times
[Baka] Akuryo Byoto 08.srt
(14.76 KiB) Downloaded 37 times
[Baka] Akuryo Byoto 09.srt
(16.39 KiB) Downloaded 42 times
[Baka] Akuryo Byoto 10.srt
(10.36 KiB) Downloaded 41 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Gustty, jvaljean, xuliyu and 30 guests