Tokyo Bandwagon [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
RedTurtleNinja
Posts: 12
Joined: Sat Oct 12, 2013 5:28 pm
Location: Germany

Tokyo Bandwagon [Eng Subs] (Complete)

Postby RedTurtleNinja » Tue Oct 22, 2013 10:18 am

Youkaisubs present:

Image

Translation & QC: Anni & Solo
Raw: 1280x720 micehell
JP subs taken from http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/

Tokyo Bandwagon - English Subtitles

Translation Note:
Stalker Wife [押しかけ女房, Oshikake Nyoubou]: The term is difficult to translate directly. "Stalker wives" are women who force a guy into marriage by just moving in with him and his family without their consent. In some cases the women just do that because they are madly in love with the guy, but there are also a lot of cases where they want to force a guy into marriage because of money or because they are afraid of being alone, etc.
Attachments
Tokyo Bandwagon - EP01-10 (1280x720).rar
Contains complete batch for the 1280x720 version.
(168.57 KiB) Downloaded 1987 times
Tokyo Bandwagon - EP01-10 (848x480).rar
Contains complete batch for the 848x480 version.
(168.23 KiB) Downloaded 3147 times
Tokyo Bandwagon - EP10.rar
Contains subs for the 1280x720 and the 848x480 version.
(26.98 KiB) Downloaded 1383 times
Tokyo Bandwagon - EP09.rar
Contains subs for the 1280x720 and the 848x480 version.
(28.39 KiB) Downloaded 1991 times
Tokyo Bandwagon - EP08.rar
Contains subs for the 1280x720 and the 848x480 version.
(27.17 KiB) Downloaded 2291 times
Tokyo Bandwagon - EP07.rar
Contains subs for the 1280x720 and the 848x480 version.
(35.38 KiB) Downloaded 2387 times
Tokyo Bandwagon - EP06.rar
Contains subs for the 1280x720 and the 848x480 version.
(34.13 KiB) Downloaded 2593 times
Tokyo Bandwagon - EP04.rar
Contains subs for the 1280x720 and the 848x480 version.
(31.44 KiB) Downloaded 2343 times
Tokyo Bandwagon - EP05.rar
Contains subs for the 1280x720 and the 848x480 version.
(34.21 KiB) Downloaded 2541 times
Tokyo Bandwagon - EP03 (848x480).ass
For the 848x480 version.
(58.18 KiB) Downloaded 1870 times
Tokyo Bandwagon - EP03 (1280x720).ass
Please note that the subs might not work with other versions.
(58.18 KiB) Downloaded 1458 times
Tokyo Bandwagon - EP02.rar
Contains subs for the 1280x720 and the 848x480 version.
(34.36 KiB) Downloaded 3616 times
Tokyo Bandwagon ep01 (848x480 x264).ass
Kindly retimed by AzraelXVII. :)
(86.2 KiB) Downloaded 2029 times
Tokyo Bandwagon - EP01 (1280x720).ass
Please note that the subs might not work with other versions.
(87.1 KiB) Downloaded 2125 times
Last edited by RedTurtleNinja on Thu Jan 23, 2014 7:53 pm, edited 13 times in total.

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Tue Oct 22, 2013 10:35 am

sankyuu

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Tue Oct 22, 2013 11:08 am

Thank you, I'll try it with the 480-version. ^^

Edit:
Unfortunately it only works until the opening song... hope, someone will retime it. =)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2660
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Oct 22, 2013 12:15 pm

thanks a lot for sharing :salut: i am downloading the 1280x720 version right now coz I D-L-ed the 848 version and the timing didnt work. So eager to watch ASAP.
Last edited by itoshinotegoshi on Tue Oct 22, 2013 10:36 pm, edited 2 times in total.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7345
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Tue Oct 22, 2013 12:41 pm

Random question.
Does your group have a Twitter account?
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Tue Oct 22, 2013 1:10 pm

Thank you!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Yoshe
Posts: 29
Joined: Sat Jun 06, 2009 3:32 pm
Location: Germany

Postby Yoshe » Tue Oct 22, 2013 1:18 pm

Thank you! Timing works perfectly with the 1280x720 version ^^

faither_r
Posts: 10
Joined: Mon Aug 08, 2011 4:11 pm

Postby faither_r » Tue Oct 22, 2013 2:11 pm

Thank you for subbing this :)

User avatar
Akameda
Posts: 7
Joined: Wed Oct 23, 2013 3:28 am

Postby Akameda » Wed Oct 23, 2013 3:28 am

Thank you! ^^

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Wed Oct 23, 2013 6:20 am

Thank you very much for subbing and posting them here as well. I had thought about asking you about posting here. :D

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Wed Oct 23, 2013 10:15 am

I retimed the 1st episode for 848x480 x264 version (Uploaded by Furransu)
Attachments
Tokyo Bandwagon ep01 (848x480 x264).ass
(86.2 KiB) Downloaded 211 times

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2660
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Oct 23, 2013 11:45 am

AzraelXVII wrote:I retimed the 1st episode for 848x480 x264 version (Uploaded by Furransu)

woahhh thank you so much for retiming the 848x480 version, I can watch now. [I already downloaded it while waiting for another version to finish....Otsukaresamadeshita. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Oct 23, 2013 12:10 pm

Yeah, thanks for retiming! =)

User avatar
rightxwrong
Posts: 55
Joined: Mon Oct 14, 2013 11:30 am
Location: everywhere

Postby rightxwrong » Wed Oct 23, 2013 1:56 pm

thank you very much for this. :)
Image
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: ...them boys... :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Wed Oct 23, 2013 1:57 pm

itoshinotegoshi wrote:
AzraelXVII wrote:I retimed the 1st episode for 848x480 x264 version (Uploaded by Furransu)

woahhh thank you so much for retiming the 848x480 version, I can watch now. [I already downloaded it while waiting for another version to finish....Otsukaresamadeshita. :salut:


Maysn wrote:Yeah, thanks for retiming! =)


You are welcome, I hope it's ok for the subbers too.

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Wed Oct 23, 2013 3:18 pm

Really enjoyed the first Ep. Thank you for subbing.

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Wed Oct 23, 2013 6:36 pm

Thank you very much for sharing!

RedTurtleNinja
Posts: 12
Joined: Sat Oct 12, 2013 5:28 pm
Location: Germany

Postby RedTurtleNinja » Wed Oct 23, 2013 7:20 pm

Keiko1981 wrote:Random question.
Does your group have a Twitter account?


No, sorry we don't have a Twitter account for our group.

AzraelXVII wrote:I retimed the 1st episode for 848x480 x264 version (Uploaded by Furransu)


Thanks a lot for retiming the 1st episode for us! :)
We're completely fine with that and will add it to the main post

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Thu Oct 24, 2013 11:45 am

Happy I could help ^^

RedTurtleNinja
Posts: 12
Joined: Sat Oct 12, 2013 5:28 pm
Location: Germany

Postby RedTurtleNinja » Thu Oct 24, 2013 11:59 am

AzraelXVII wrote:Happy I could help ^^


:)
Btw, is it okay to post your retimed version to our LJ comm (here), too? [/url]

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Thu Oct 24, 2013 1:12 pm

Yep, it's totally ok, BTW I'm a member in your community :D

RedTurtleNinja
Posts: 12
Joined: Sat Oct 12, 2013 5:28 pm
Location: Germany

Postby RedTurtleNinja » Thu Oct 24, 2013 4:15 pm

AzraelXVII wrote:Yep, it's totally ok, BTW I'm a member in your community :D


Great, thanks! :)
Yay! What's your username? So we can give proper credit. ;)

mangasuki
Posts: 671
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Thu Oct 24, 2013 4:53 pm

Thank you !!! :D

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Thu Oct 24, 2013 6:04 pm

RedTurtleNinja wrote:
AzraelXVII wrote:Yep, it's totally ok, BTW I'm a member in your community :D


Great, thanks! :)
Yay! What's your username? So we can give proper credit. ;)


I sent you a PM about it but don't worry it's not a big deal!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7345
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu Oct 24, 2013 6:19 pm

AzraelXVII wrote: sent you a PM about it but don't worry it's not a big deal!

Off-topic.

I can't help but think of Azrael from Outpost Nine.
I read some of his editorials of being a teacher in Japan a couple of years ago.
They are absolutely hilarious! :rofl:
Maybe I should re-read them.

http://classic.dryang.org/japanese/
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Oct 24, 2013 7:32 pm

Thanks!
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

poonk
Posts: 435
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Thu Oct 24, 2013 9:34 pm

Oh yay, someone started subbing this! Thank you so very much!

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Fri Oct 25, 2013 1:15 am

Thank you for subbing this!

anyrn
Posts: 1
Joined: Sat Oct 26, 2013 12:12 am

Postby anyrn » Sat Oct 26, 2013 12:14 am

Thanks a lot :-)

AzraelXVII
Posts: 487
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Sat Oct 26, 2013 11:25 am

Keiko1981 wrote:Off-topic.

I can't help but think of Azrael from Outpost Nine.
I read some of his editorials of being a teacher in Japan a couple of years ago.
They are absolutely hilarious! :rofl:
Maybe I should re-read them.

http://classic.dryang.org/japanese/


OT:
Yay! I didn't know it!
I'll take a look ^^

User avatar
mon-chan
Posts: 259
Joined: Fri Oct 12, 2007 4:20 am
Location: Australia

Postby mon-chan » Sat Oct 26, 2013 11:02 pm

Thank you so much for picking this up! Kyaaa! Kame! <3
Image

cassopeia
Posts: 5
Joined: Sat Sep 21, 2013 9:39 am

Postby cassopeia » Sun Oct 27, 2013 9:05 am

Thank you

RedTurtleNinja
Posts: 12
Joined: Sat Oct 12, 2013 5:28 pm
Location: Germany

Postby RedTurtleNinja » Mon Oct 28, 2013 7:54 am

Subs for EP02 are up!
Enjoy! :)

User avatar
lady-leen
Posts: 50
Joined: Tue Jul 09, 2013 3:36 pm
Location: UAE

Postby lady-leen » Mon Oct 28, 2013 8:00 am

thank u for sharing the subs for episode 2 >33

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Mon Oct 28, 2013 1:18 pm

Ep 2 yayyy! Thank you <3

User avatar
Yoshe
Posts: 29
Joined: Sat Jun 06, 2009 3:32 pm
Location: Germany

Postby Yoshe » Mon Oct 28, 2013 2:34 pm

Thank you for the subs for episode 2!

User avatar
Akameda
Posts: 7
Joined: Wed Oct 23, 2013 3:28 am

Postby Akameda » Mon Oct 28, 2013 8:43 pm

Thanks for your continued posting of subs! ^^

User avatar
axelemine
Posts: 43
Joined: Wed Jun 06, 2012 3:49 am
Location: Solo

Postby axelemine » Wed Oct 30, 2013 4:27 am

thanks for subbing this drama

Apofis
Posts: 5
Joined: Sun Jul 14, 2013 1:50 pm

Postby Apofis » Fri Nov 01, 2013 12:55 am

Man, I really really thank you

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Fri Nov 01, 2013 3:40 pm

any news about (correct) retimed subs of ep2 for 848 vers?
thank you for your work =)
Most hated sentence: "Reserved for Uploader" Congrats, be proud of that!
Looking for: "MBC Best Theatre 2012 EP.01" (Lee Joon), "True Love 18" (Ariel Lin). PM me.

emi7472
Posts: 41
Joined: Sun Jan 01, 2012 6:31 pm

Postby emi7472 » Fri Nov 01, 2013 4:02 pm

Thank you!!

User avatar
Akihabara
Posts: 266
Joined: Thu Dec 18, 2008 7:03 am
Location: Russia

Postby Akihabara » Sat Nov 02, 2013 5:18 am

Thank you very much!

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 769
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Wed Nov 06, 2013 6:40 pm

Thank you very much for subbing this dorama. Episode one looked quite promising!

nobutashuji
Posts: 20
Joined: Tue Nov 08, 2011 9:15 pm

Postby nobutashuji » Thu Nov 07, 2013 11:48 pm

Please sub the next episodes.... :cry:

Please don't abandon this... I really love this drama, please continue subbing... :cry: :cry:

Ganbatte!!!! :salut:

pie-sachan
Posts: 28
Joined: Sun Feb 03, 2013 12:17 pm

Postby pie-sachan » Fri Nov 08, 2013 1:13 am

thanks! :D

ganbatte ne for the next episode! ^o^9

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Fri Nov 08, 2013 11:15 am

still waiting for (correct) retimed subs of ep2 for 848 vers.
Not to hurry you, just it's been awhile since in your LJ you said that it was going to be fixed.

thank you for your work.
Most hated sentence: "Reserved for Uploader" Congrats, be proud of that!

Looking for: "MBC Best Theatre 2012 EP.01" (Lee Joon), "True Love 18" (Ariel Lin). PM me.

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 769
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Fri Nov 08, 2013 11:52 am

If you use the "CCCP" and hence the Media Player Classic, after the moment the subtitles are not in sync anymore go to the filter settings and manually make the subtitles pop up 15 seconds earlier.

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Fri Nov 08, 2013 11:57 am

GaussAlgorithmus wrote:If you use the "CCCP" and hence the Media Player Classic, after the moment the subtitles are not in sync anymore go to the filter settings and manually make the subtitles pop up 15 seconds earlier.
thank you for the trick, but I'd like to have the correct subs. I think I have to retime them myself...
Most hated sentence: "Reserved for Uploader" Congrats, be proud of that!

Looking for: "MBC Best Theatre 2012 EP.01" (Lee Joon), "True Love 18" (Ariel Lin). PM me.

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 769
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Fri Nov 08, 2013 1:30 pm

Anya2186 wrote:
GaussAlgorithmus wrote:If you use the "CCCP" and hence the Media Player Classic, after the moment the subtitles are not in sync anymore go to the filter settings and manually make the subtitles pop up 15 seconds earlier.
thank you for the trick, but I'd like to have the correct subs. I think I have to retime them myself...


It's really easy. For you and everybody else:

Right click into the video frame -> "Filters" -> "DirectVobSub" -> "Properties". Then on the top you have to choose the tab "Timing". Now you can simply enter the amount if milliseconds the subtitles should appear earlier or later on the screen. In this case the subtitles should appear 15 seconds earlier, so its "-15000" ms. "-" because you want them to appear earlier.

After you watched the epsidode, don't forget to set this back to "0", or else ALL substiles will appear with a different timing, because you're only manipulating how the player handles the subtitles, not manipulating the subtitles themself!

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Fri Nov 08, 2013 2:06 pm

you're only manipulating how the player handles the subtitles, not manipulating the subtitles themself!
it's just what I don't want. I can't do this trick everytime I watch the video. It's not that I don't understand or I don't want to do it.
Thank you as well.
Most hated sentence: "Reserved for Uploader" Congrats, be proud of that!

Looking for: "MBC Best Theatre 2012 EP.01" (Lee Joon), "True Love 18" (Ariel Lin). PM me.

namihodai
Posts: 464
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Fri Nov 08, 2013 9:25 pm

Anya2186 wrote:
you're only manipulating how the player handles the subtitles, not manipulating the subtitles themself!
it's just what I don't want. I can't do this trick everytime I watch the video. It's not that I don't understand or I don't want to do it.
Thank you as well.


I don't have the right file versions to retime it for you, so I just tell you how to do it fast. Just download this great piece of software http://www.aegisub.org/ and open the subtitle with it. Then just select the first line of text that is out of sync and then go to
-->Timing-->Shift Times... at the top of the window. Put in the time (forward or backward... seems to be 15 seconds backwards from the comments [0:00:15.00]) and make sure to select "selection onward" and "Start end End times". Save the changes after that. If you still have have the file on pause in your media player, make sure to reload the sub (or just close the player and start it again). Now it should be retimed and you can watch it as often as you like without having to change it again and again.

I hope I could help :salut:
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Fri Nov 08, 2013 10:46 pm

@namihodai: thank you for your help =)
Most hated sentence: "Reserved for Uploader" Congrats, be proud of that!

Looking for: "MBC Best Theatre 2012 EP.01" (Lee Joon), "True Love 18" (Ariel Lin). PM me.

namihodai
Posts: 464
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Fri Nov 08, 2013 10:53 pm

Anya2186 wrote:@namihodai: thank you for your help =)


No problem at all :D
If it worked for you please attach your retimed version here, than youkaisubs can put it in the first post for others with the same problem.
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

RedTurtleNinja
Posts: 12
Joined: Sat Oct 12, 2013 5:28 pm
Location: Germany

Postby RedTurtleNinja » Sat Nov 09, 2013 2:58 pm

Subs for epsiode 3 are now up! :)

Special thanks to everyone who helped others deal with timing issues!

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Sat Nov 09, 2013 3:14 pm

eeeee Ep 3!!! Been waiting. Thank youuuuu <3 Love da ne :D

User avatar
Akameda
Posts: 7
Joined: Wed Oct 23, 2013 3:28 am

Postby Akameda » Sat Nov 09, 2013 5:26 pm

Thank you so much for ep 3 subs! ^^ Been looking forward to this.

User avatar
Yoshe
Posts: 29
Joined: Sat Jun 06, 2009 3:32 pm
Location: Germany

Postby Yoshe » Sat Nov 09, 2013 6:00 pm

Thank you so much for ep3! :D

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Sat Nov 09, 2013 9:50 pm

We're sorry for the delay in posting the subs. The last weeks were unexpectedly busy and one of us is currently without internet which delays the progress further. We did NOT drop the project.
Thank you everyone for your awesome comments! We are reading and appreciating each one of them. Have fun with the subs and thanks for your patience and understanding. Hopefully we will be able to catch up on the other episodes soon
thank you for letting us know, truly appreciated.
Also thank you for subs for ep3 =)
Most hated sentence: "Reserved for Uploader" Congrats, be proud of that!

Looking for: "MBC Best Theatre 2012 EP.01" (Lee Joon), "True Love 18" (Ariel Lin). PM me.

akakitsu
Posts: 45
Joined: Sun Nov 03, 2013 2:17 pm

Postby akakitsu » Sat Nov 09, 2013 10:14 pm

Thank you so much!! :-)

namihodai
Posts: 464
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sat Nov 09, 2013 10:33 pm

Thanks for ep03 subs, I am looking forward to watch it soon. Thanks a lot for giving us the opportunity to watch this show and understand it :D
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 769
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Bandwagon [Eng Subs] (Ep 3 of ??)

Postby GaussAlgorithmus » Sat Nov 09, 2013 10:35 pm

RedTurtleNinja wrote:Note from us [2013/11/09]:
We're sorry for the delay in posting the subs. The last weeks were unexpectedly busy and one of us is currently without internet which delays the progress further. We did NOT drop the project.


Thanks for keeping us informed and thank you even more for keep on subbing this dorama. This one totally slipped under my radar before you picked it up. But now that I've seen the first two episodes it's somehow the drama in wich I'm most interested in this season. So, thank you for subbing it. :)

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Sun Nov 10, 2013 12:52 am

Thanks a lot for ep 3 subs!

jpopwanderer
Posts: 31
Joined: Wed May 18, 2011 7:15 am

Postby jpopwanderer » Sun Nov 10, 2013 3:40 am

Thanks so much for you work :wub:

yaoi_mazter78
Posts: 2
Joined: Sun Oct 13, 2013 12:26 pm

Postby yaoi_mazter78 » Sun Nov 10, 2013 3:56 am

Thank you so much for ep 3 subs. Keep up the good work^_^

Quistounette
Posts: 166
Joined: Mon Jun 11, 2007 11:24 am

Postby Quistounette » Sun Nov 10, 2013 3:44 pm

Thanks for the ep 3 subs.

Things do happen in real lie and they are more important than posting subs, so just keep up the good work and find a pace (we'll wait ^^)

User avatar
am00339
Posts: 1790
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Nov 10, 2013 5:25 pm

thank you !

pradagirl74
Posts: 2
Joined: Sat Apr 16, 2005 11:32 am

Postby pradagirl74 » Mon Nov 11, 2013 12:47 am

thank you for your hard work. we all appreciate your hard work and understand subbing isn't the only thing in your life. We will be here waiting....patiently of course!

User avatar
rightxwrong
Posts: 55
Joined: Mon Oct 14, 2013 11:30 am
Location: everywhere

Postby rightxwrong » Mon Nov 11, 2013 2:50 am

taking. thank you~^^
Image
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: ...them boys... :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Postby Lisamon » Mon Nov 11, 2013 3:00 pm

Thanks for ep3 subs! :)

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Nov 11, 2013 8:19 pm

Thank you very much
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

funderfurby
Posts: 61
Joined: Sun Feb 06, 2011 3:38 am

Postby funderfurby » Sat Nov 16, 2013 6:19 pm

Thanks very much for subbing this

namihodai
Posts: 464
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sat Nov 16, 2013 9:10 pm

Thanks
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
holodoc
Posts: 51
Joined: Sat Nov 13, 2010 1:22 am
Location: Germany

Postby holodoc » Sun Nov 17, 2013 12:32 am

Thx for the subbing !! :-)

but I need more Mikako-Screentime ;-)
Image

User avatar
lonerchild
Posts: 2
Joined: Wed Nov 14, 2012 12:01 pm

Postby lonerchild » Mon Nov 18, 2013 10:09 am

Thanks for the sub...

:D
My Fav Actresses: Hirosue Ryoko, Yuriko Yoshitaka, Honda Tsubasa, Mana Ashida

namihodai
Posts: 464
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Mon Nov 25, 2013 10:54 pm

Episode 4 sub has been released http://youkaisubs.livejournal.com/4141.html

Thanks a lot youkaisubs :cheers: :notworthy: :cheers:
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, Love-Eun-Hye and 28 guests