Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
whathesub
Posts: 7
Joined: Mon Sep 23, 2013 3:22 pm

Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro SP [Eng Subs] (Complete)

Postby whathesub » Fri Oct 18, 2013 4:57 am

Image

Synopsis
The Ganso and Honke are two medical wholesalers which have had a long history of exchanges. They were originally a wholesaler set up by Tokiya Manemon who invented a drug. After he fell ill, he imparted the formula to his two beloved disciples. But the two were at loggerheads and the enmity between them caused a split into two factions, the ‘original’ (Ganso) and the ‘originator’ (Honke). One day, an incident finally occurred. Kiichiro, the eldest son of the Honke, launched an attack on the young master of the Ganso, Nagahiko. He poisoned Nagahiko and disappeared. Two years go by... In the old neighbourhood in Tokyo, Kindaichi Kosuke solves a case and even makes the news, but is still a fledgling detective behind on his rent. Kindaichi, who has just got into this, could not have received a better commission and immediately goes to his client in Osaka. He is headed for the Honke. His client is the eldest daughter of the Honke and Kiichiro’s younger sister, Hatsue. Kindaichi’s breath is taken away by her beauty. Hatsue says someone has been tailing her recently. But at this moment, Kindaichi still has no way of knowing about the savage and cruel world that lies ahead as well as the tricks over and above the ingenious tricks lurking in this matter. At that moment, Akechi Kogoro is reading the article in the newspapers about how Kindaichi solved the case because he happened to be at the scene. Taking an interest in Kindaichi, Akechi conceals his identity and quickly visits Kindaichi in an attempt to get close to him.

Hardsubs are available at http://whathesub.livejournal.com. It's a locked community so you will need to join the community to gain access to the hardsubs.

Please do not repost the softsubs outside d-addicts.
Attachments
Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro (848x480 x264).ass
Subs are timed to the raw provided by furransu.
(116.23 KiB) Downloaded 5770 times

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2475
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Fri Oct 18, 2013 5:02 am

yay!!!nThank you so much for sharing your subs.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

charia-chan
Posts: 720
Joined: Fri May 11, 2007 1:25 pm
Location: Germany

Postby charia-chan » Fri Oct 18, 2013 5:59 am

Greatm thanks a lot!

ZemusDS
Posts: 5382
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Oct 18, 2013 6:31 am

Awesome. Thank you very much for subbing this special! :)

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Fri Oct 18, 2013 7:54 am

Thanks.

Retimed sub for 720p HERE
Attachments
Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro.SP.720p.HDTV.x264.ass
For MPC players and the like.
(117.57 KiB) Downloaded 1245 times
Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro.SP.720p.HDTV.x264.srt
For GOM players and the like.
(102.41 KiB) Downloaded 1642 times
Last edited by BaekSoo on Sat Oct 19, 2013 8:42 am, edited 1 time in total.
Image

User avatar
Hakkou
Posts: 51
Joined: Mon Jun 30, 2008 3:06 am
Location: Oregon, USA

Postby Hakkou » Fri Oct 18, 2013 9:02 am

Thank you! ♥
Image
Image Image

tedong
Posts: 188
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Fri Oct 18, 2013 10:27 am

wow, thank you so much :lol

Narina
Posts: 133
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Fri Oct 18, 2013 12:11 pm

Thank you :D

User avatar
Yoshe
Posts: 29
Joined: Sat Jun 06, 2009 3:32 pm
Location: Germany

Postby Yoshe » Fri Oct 18, 2013 4:59 pm

Thank you! :D

User avatar
foshio88
Posts: 76
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Fri Oct 18, 2013 5:05 pm

yayy, Thank you <3

User avatar
angel84
Posts: 675
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Sat Oct 19, 2013 10:58 pm

Yayyers! Wanted to watch this. Thank you <333

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3845
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Sat Oct 19, 2013 11:06 pm

Much thanks for this! I'd kind of given up hoping for subs and yet, yays, here they are. :)

Eilien13
Posts: 81
Joined: Sat Jul 06, 2013 9:51 am
Location: Indonesia

Postby Eilien13 » Sun Oct 27, 2013 3:27 am

i'm taking the sub~ thanks XD

tezuka_eiri
Posts: 359
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Mon Nov 11, 2013 1:18 pm

thank you for sharing

User avatar
KimiToDeatta
Posts: 31
Joined: Sun Feb 17, 2013 11:14 pm

Postby KimiToDeatta » Tue Dec 10, 2013 4:37 pm

Thanks a lot!

ezkea
Posts: 12
Joined: Tue May 28, 2013 4:21 pm

Postby ezkea » Wed Dec 11, 2013 6:40 am

Thank you!

liddo-kun
Posts: 151
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Postby liddo-kun » Tue Jan 21, 2014 1:21 pm

thank you for the hardwork!

here's a re-timed for 720p NGB ver. it's out of sync after sponsors break at the middle-end.
Attachments
Kindaichi.Kosuke.VS.Akechi.Kogoro.SP.720p.x264.AAC-NGB.ass
a re-timed for 720p NGB ver
(129.46 KiB) Downloaded 435 times

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Tue Oct 07, 2014 12:50 am

Retimed subs for the latest version of this drama.

Retimed sub for 720p HERE
Attachments
Kindaichi.Kosuke.VS.Akechi.Kogoro.SP.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.zip
Includes both srt and ass version.
(63.46 KiB) Downloaded 510 times
Image

Pervy1
Posts: 24
Joined: Thu Apr 28, 2011 6:50 am

Postby Pervy1 » Tue Oct 07, 2014 2:17 am

Thanks for all the subs.

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Tue Oct 07, 2014 4:39 am

yes, thank you for subs

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Tue Oct 07, 2014 4:42 am

yes, thank you for subs

brye826
Posts: 1311
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Tue Oct 07, 2014 8:33 am

Thank you!

tezuka_eiri
Posts: 359
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Wed Oct 08, 2014 6:00 pm

thank you for sharing

MalmoSaga
Posts: 39
Joined: Tue Sep 02, 2014 1:30 am

Postby MalmoSaga » Wed Oct 08, 2014 11:45 pm

Subs much appreciated - thanks!

8)

caelis
Posts: 129
Joined: Fri Dec 21, 2007 4:19 pm
Location: se7enth heaven

Postby caelis » Wed Dec 10, 2014 6:16 pm

thank you so much for the sub! :)

xnowle
Posts: 1
Joined: Tue Jun 02, 2015 10:36 pm

Re: Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro SP [Eng Subs] (Complete)

Postby xnowle » Wed Jun 03, 2015 12:07 am

Thank you for sharing the subs!

User avatar
whiteadamas
Posts: 150
Joined: Fri Feb 03, 2012 7:26 am

Re: Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro SP [Eng Subs] (Complete)

Postby whiteadamas » Wed Jun 03, 2015 7:41 am

This is the first SP right?

I wish i could have the sub for the second SP.

HiKiGaYa-17
Posts: 1
Joined: Mon Oct 19, 2015 9:37 pm

Re: Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro SP [Eng Subs] (Complete)

Postby HiKiGaYa-17 » Wed Oct 21, 2015 1:56 pm

arigato :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h and 28 guests