Ando Lloyd [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Ando Lloyd [Eng Subs] (Complete)

Postby 8thSin » Wed Oct 16, 2013 10:02 pm

Ando Lloyd English Subs

Image

Download .mkv: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... gers+lloyd

==Staff==

Translation: 8thSin
Timing, Typesetting, and QC: Drazic

HaroRangers can be found at:
IRC: #HaroRangers @ irc.rizon.net
Site: http://harorangers.com/

We recommend you to simply download .mkv for future releases. They are subtitles embedded on OmO releases.
These subs should sync to both 720p RAW uploaded to d-addicts, but shift the time on your own for other RAW releases.
Attachments
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep10 finale.ass
Ep10 720p
(40.09 KiB) Downloaded 8391 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep9.ass
Ep9 720p
(52.06 KiB) Downloaded 8650 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep8.ass
Ep8 720p
(52.25 KiB) Downloaded 8765 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep7.ass
Ep7 720p
(44.69 KiB) Downloaded 8580 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep6.ass
Ep6 720p
(44.82 KiB) Downloaded 8928 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep5.ass
Ep5 720p
(47.43 KiB) Downloaded 9233 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep4.ass
Ep4 720p
(53.12 KiB) Downloaded 9585 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep3.ass
Ep3 720p
(47.36 KiB) Downloaded 10216 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep2.ass
Ep2 720p
(52.56 KiB) Downloaded 11577 times
[HaroRangers] Ando Lloyd ep01 (848x480 x264).zip
Ep1 480p
(30.38 KiB) Downloaded 13036 times
[HaroRangers] Ando Lloyd Ep1 with font.zip
Ep1 720p
(30.49 KiB) Downloaded 11216 times
Last edited by 8thSin on Fri May 02, 2014 8:31 am, edited 22 times in total.

User avatar
lady-leen
Posts: 50
Joined: Tue Jul 09, 2013 3:36 pm
Location: UAE

Postby lady-leen » Wed Oct 16, 2013 10:16 pm

awww! thank u so much for putting softsub and hardsub for this drama <33

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 631
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Wed Oct 16, 2013 10:16 pm

Thanks for the quick ep01 subs, 8thSin and HaroRangers. Much appreciated.

ZemusDS
Posts: 5474
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Oct 16, 2013 10:18 pm

This is great surprise. Thanks for releasing this.

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 764
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Wed Oct 16, 2013 10:18 pm

Thank you very much. I'm happy that someone picked up this dorama. :)

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3849
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Wed Oct 16, 2013 10:19 pm

Ah, much thanks for this! And extra added thanks for doing it so quickly. ;)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2619
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Oct 16, 2013 10:21 pm

Thank you so much 8thSin and HaloRangers for subbing this jdo.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Wed Oct 16, 2013 10:30 pm

Thanks guys!

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 542
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

Postby LuffyNoTomo » Wed Oct 16, 2013 10:40 pm

i too am putting out episode 1 because i had already started working on it (plus, they said it was okay if i did) and i wanted to at least finish it and get it up -- however, since they are subbing it mainly - i will most likely leave the rest of the subs to them (unless people still wanted mine)

i will be placing episode 1 on my LiveJournal once i'm finished if anyone is interested in my version/style of subs ^-^
http://luffynotomo.livejournal.com/
thanks for reading~!

Status update:
Translation 25:25 min. out of 1 hr done
Last edited by LuffyNoTomo on Sat Oct 19, 2013 3:19 am, edited 8 times in total.
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

User avatar
ShiraQila
Posts: 12
Joined: Mon Apr 08, 2013 4:57 am

Postby ShiraQila » Wed Oct 16, 2013 10:45 pm

sankyuu :-)

mangasuki
Posts: 670
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Wed Oct 16, 2013 11:21 pm

Thank you !

cloudjee
Posts: 423
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Oct 16, 2013 11:26 pm

thank you for taking this series!

User avatar
lady-leen
Posts: 50
Joined: Tue Jul 09, 2013 3:36 pm
Location: UAE

Postby lady-leen » Wed Oct 16, 2013 11:37 pm

after I watched the episode I relaized that there is a problem with the timing after 40 min
I dunno if the hardsub ver have the same problem but I wanted to infrom u ^^

taiyaki-kun
Posts: 65
Joined: Sun Oct 21, 2012 1:43 pm

Postby taiyaki-kun » Wed Oct 16, 2013 11:46 pm

Thank you so much for a quick release, both 8thSin and HaroRangers. Really appreciate your effort. <3

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Wed Oct 16, 2013 11:56 pm

My thanks to the team. Great job. :thumright: :salut:
Last edited by \( -o _ o- )/ on Wed Oct 16, 2013 11:59 pm, edited 1 time in total.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

Hudsonn
Posts: 4588
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Oct 16, 2013 11:57 pm

Yes thank you so much!!
Image
Heo Yun Mi

ngoilan
Posts: 21
Joined: Tue Jan 08, 2013 3:06 am

Postby ngoilan » Thu Oct 17, 2013 12:20 am

Thanks so much for subbing and subbing so quickly, too. Really appreciate it.

User avatar
TimeCompression
Posts: 111
Joined: Mon Jul 23, 2012 1:21 am
Location: Brazil
Contact:

Postby TimeCompression » Thu Oct 17, 2013 12:48 am

Syncs fine with OmO's 720p raw release (not on d-addicts).
Thanks for the subs!

melt0928
Posts: 38
Joined: Mon Feb 04, 2013 1:42 am
Location: Singapore

Postby melt0928 » Thu Oct 17, 2013 12:50 am

Yay thanks guys!

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Thu Oct 17, 2013 12:54 am

yatta!!! many thanks :)

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Thu Oct 17, 2013 1:34 am

You've just made my day! Thank you very much for subbing this drama =)

User avatar
KimiToDeatta
Posts: 31
Joined: Sun Feb 17, 2013 11:14 pm

Postby KimiToDeatta » Thu Oct 17, 2013 1:41 am

Thank you so much!

User avatar
kokoroai
Posts: 219
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Postby kokoroai » Thu Oct 17, 2013 1:57 am

Kyaaa Thank you so much for subbing this first chapter.

okitagirl
Posts: 225
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Thu Oct 17, 2013 2:02 am

Thank you fansubbers!! :cheers: BTW, 8thSin, I love your work! :w000t: So happy you're on this project and looking forward to watching. Thanks again for subbing. :clap:

SusieQ
Posts: 272
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Thu Oct 17, 2013 2:13 am

Doesn't sync with the SD raw available at jdramacity. It does until about the 40 minute mark, then doesn't sync.
<----made of awesome

y_th_01
Posts: 3
Joined: Sun Sep 15, 2013 9:01 pm

Postby y_th_01 » Thu Oct 17, 2013 2:31 am

Thank you!!!

sfnoona
Posts: 175
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Thu Oct 17, 2013 2:50 am

TimeCompression wrote:Syncs fine with OmO's 720p raw release (not on d-addicts).
Thanks for the subs!


Where can one download this version love to have the version that sync's with the subs properly

Thanks

User avatar
TimeCompression
Posts: 111
Joined: Mon Jul 23, 2012 1:21 am
Location: Brazil
Contact:

Postby TimeCompression » Thu Oct 17, 2013 3:03 am

sfnoona wrote:
TimeCompression wrote:Syncs fine with OmO's 720p raw release (not on d-addicts).
Thanks for the subs!


Where can one download this version love to have the version that sync's with the subs properly

Thanks

I've got it at Asiatorrents, but why don't you get http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141686.htm? :D

bakaman
Posts: 366
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Thu Oct 17, 2013 3:35 am

8th Sin,
As someone who has enjoyed both your own projects, as well as HaroRangers' projects in the past, I'm so glad to see you taking up this show. Looks interesting!

Thanks 8th Sin and HaroRangers!

reika_desu
Posts: 12
Joined: Fri Jul 12, 2013 3:04 am

&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;

Postby reika_desu » Thu Oct 17, 2013 4:10 am

Thank you so much guys for subbing this!

:salut: :salut:

Thanking you from the bottom of my heart,
A fan of KimuTaku

:D

User avatar
kie_chan
Posts: 33
Joined: Thu Feb 16, 2012 4:37 pm

Postby kie_chan » Thu Oct 17, 2013 4:11 am

thank u so much for subbing this drama ..

User avatar
axelemine
Posts: 43
Joined: Wed Jun 06, 2012 3:49 am
Location: Solo

Postby axelemine » Thu Oct 17, 2013 4:15 am

thank you for subbing this drama ^^

sunflower63
Posts: 215
Joined: Sat Jan 28, 2012 11:25 am
Location: Italy

Postby sunflower63 » Thu Oct 17, 2013 6:16 am

I'm very, very grateful for your subbing this drama. Arigatou gozaimashita. :salut:

nuntapak
Posts: 265
Joined: Sun Jun 22, 2008 9:43 am

Postby nuntapak » Thu Oct 17, 2013 7:39 am

Thank you so much

noop
Posts: 205
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Thu Oct 17, 2013 7:46 am

thank you :)

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Thu Oct 17, 2013 7:59 am

Thanks a lot 8thSin! So glad that you're subbing this drama~
Yoroshiku onegaishimasu~

User avatar
Hakkou
Posts: 51
Joined: Mon Jun 30, 2008 3:06 am
Location: Oregon, USA

Postby Hakkou » Thu Oct 17, 2013 8:00 am

Thanks so much for subbing this! ♥
Image
Image Image

User avatar
MaiKitty
Posts: 380
Joined: Sat May 15, 2010 12:44 pm
Location: Germany

Postby MaiKitty » Thu Oct 17, 2013 8:48 am

Thanks for episode 1!
Image
待田純の辞書に無理って言葉はありません  待田愛

Aya-chii
Posts: 22
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:43 pm
Location: Spain

Postby Aya-chii » Thu Oct 17, 2013 9:49 am

Thank you so much ^^

AzraelXVII
Posts: 482
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Thu Oct 17, 2013 9:56 am

Thank you very much!

User avatar
michelle0011
Posts: 72
Joined: Mon May 29, 2006 3:05 am

Postby michelle0011 » Thu Oct 17, 2013 11:18 am

THANK YOU to 8thSin and Drazic for taking this project.
That was really fast. :thumright:

Now I can really enjoy Ando Lloyd first epi. :D

HaroRangers ROCKS!!! :salut:
Last edited by michelle0011 on Mon Oct 21, 2013 3:51 am, edited 1 time in total.
Image

dapitik
Posts: 34
Joined: Tue Jan 01, 2013 11:47 am

Postby dapitik » Thu Oct 17, 2013 11:19 am

arigatou gozaimasu

Thanks from the bottom of my heart,
A fan of KimuTaku, long time no see see him in action drama after space battleship yamato

User avatar
billano79
Posts: 88
Joined: Sun Mar 06, 2011 7:27 am

Postby billano79 » Thu Oct 17, 2013 11:22 am

thank you <3

User avatar
aliah
Posts: 69
Joined: Tue May 30, 2006 5:09 pm

Postby aliah » Thu Oct 17, 2013 11:47 am

Thanks

mitsuki10
Posts: 2
Joined: Sat Jun 23, 2007 3:57 pm

Postby mitsuki10 » Thu Oct 17, 2013 12:09 pm

Hi the subs do not sync to video at 40minutes and after could you please fix. Many thanks

mitsuki10
Posts: 2
Joined: Sat Jun 23, 2007 3:57 pm

Postby mitsuki10 » Thu Oct 17, 2013 12:09 pm

Hi the subs do not sync to video at 40minutes and after could you please fix. Many thanks

Eilien13
Posts: 81
Joined: Sat Jul 06, 2013 9:51 am
Location: Indonesia

Postby Eilien13 » Thu Oct 17, 2013 1:10 pm

thanks :D

User avatar
Tilda2205
Posts: 56
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:07 pm

Postby Tilda2205 » Thu Oct 17, 2013 1:15 pm

Thank you for subbing! I've waiting for this drama.

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Thu Oct 17, 2013 1:33 pm

Thank you soo much for picking up this project!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Oct 17, 2013 2:06 pm

Thank you!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Thu Oct 17, 2013 2:55 pm

Added for 480p.

Not sure if we'll keep uploading for different resolutions.
You can also time by yourself using Aegisub. All commercial breaks are marked as comment, so all you have to do is shift all lines below by 28~30 seconds from that point.

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Thu Oct 17, 2013 3:20 pm

Thank you very much for the retimed subs! =)

User avatar
Yoshe
Posts: 29
Joined: Sat Jun 06, 2009 3:32 pm
Location: Germany

Postby Yoshe » Thu Oct 17, 2013 3:42 pm

Thank you so much! :wub:

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Thu Oct 17, 2013 4:53 pm

Thanks so much for sharing! I'm really curious about this show!

User avatar
RetroHelix
Posts: 420
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Thu Oct 17, 2013 5:54 pm

Thanks 8thSin and Drazic.

PS. And thank you for the great movies you subbed back in the days 8thSin.

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Thu Oct 17, 2013 6:04 pm

I'm so happy, so happy!!!!
Thank you for the 1st ep and for your future hard work!!!
I may not leave other comments but I will definitely enjoy your subs.
Many, many thanks!

User avatar
sacccchan
Posts: 7
Joined: Wed Jun 19, 2013 3:20 am
Location: Arashi's Wonderland

Postby sacccchan » Thu Oct 17, 2013 6:53 pm

Thank you!

Kanazawa-girl
Posts: 65
Joined: Wed Sep 05, 2012 6:52 am

Postby Kanazawa-girl » Thu Oct 17, 2013 7:04 pm

Thank you so much!!!! :-)

anneinnagaoka
Posts: 10
Joined: Wed Apr 08, 2009 9:34 pm

Postby anneinnagaoka » Thu Oct 17, 2013 7:31 pm

Thanks so much - that was amazing! So quick too! Arigatou :D

User avatar
Meelychan
Posts: 13
Joined: Wed Mar 21, 2012 11:16 pm

Postby Meelychan » Thu Oct 17, 2013 8:27 pm

Thanks for the 480p <3

User avatar
am00339
Posts: 1787
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Thu Oct 17, 2013 8:50 pm

thank you ! :cheers:

maya2500
Posts: 22
Joined: Mon Feb 08, 2010 9:37 pm

Postby maya2500 » Thu Oct 17, 2013 9:30 pm

thank you so much fo the quick release of the subs .
you have my deepest gratitude .
BRAVO, MUWAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!!!

User avatar
kayleach
Posts: 87
Joined: Mon Dec 24, 2012 8:08 pm
Location: Suriname

Postby kayleach » Thu Oct 17, 2013 10:01 pm

wow, thanks everybody!!!

really thank uuuuuuuuuuuuuuuu
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

uhu, so happy,
oh, please, continue
do your best
---------------------- XD

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Thu Oct 17, 2013 10:28 pm

thanks so much for pickng up this drama to sub!! \(^o^)/

User avatar
CZMN
Posts: 51
Joined: Mon Jul 13, 2009 2:08 pm

Postby CZMN » Fri Oct 18, 2013 3:30 pm

thank you very much!!!!!!!!! :-)

dtrackerx250cc
Posts: 3
Joined: Tue Oct 15, 2013 9:08 pm

Postby dtrackerx250cc » Fri Oct 18, 2013 4:45 pm

there is a problem with the timing after 40 min = same with username lady-leen

User avatar
foshio88
Posts: 76
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Fri Oct 18, 2013 5:06 pm

Thank youuu <3 :-)
Image
Siggie made by angelcoolz, THANK YOU DEAR! :wub:
NEWS,SuJu,F.T Island,Se7en rawks!
where''s my 100posts go to? :whistling:

LanceSalmo
Posts: 748
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Fri Oct 18, 2013 5:19 pm

Thank you for subbing this great drama!! :)

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Fri Oct 18, 2013 5:50 pm

Thanks for picking up this one! :-)

chawan
Posts: 7
Joined: Wed Jan 06, 2010 5:18 am

Postby chawan » Fri Oct 18, 2013 6:43 pm

Thankful for your sub! :cheers:

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Fri Oct 18, 2013 7:08 pm

thanks for the subtitles :)

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Sat Oct 19, 2013 11:01 pm

Thank you thank you thank you <3

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sun Oct 20, 2013 10:41 am

Thank you very much for the 480-version! =)

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Sun Oct 20, 2013 12:29 pm

thanks!

yuki-ichigo
Posts: 104
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:07 am

Postby yuki-ichigo » Sun Oct 20, 2013 2:20 pm

Thank you for picking up this project!
I was hesistant at first (when reading the summaries - the cast convinced me to give it a try), but then I enjoyed it a lot :-)

And then thank you for the 480p version. I was watching half of the episode on my mobile (so small file size is better), and I couldn't re-time the subs myself as I was already on the way...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Google [Bot], Ranggawuni and 22 guests