Miss Pilot [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
furransu
Posts: 4909
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Miss Pilot [Japanese Subs] (Complete)

Postby furransu » Wed Oct 16, 2013 11:22 am

Japanese subs for Miss Pilot

Japanese subs from http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles/

Raw here
Attachments
Miss Pilot ep02 (848x480 x264).jp.srt
(56.08 KiB) Downloaded 461 times
Miss Pilot ep03 (848x480 x264).jp.srt
(51.34 KiB) Downloaded 406 times
Miss Pilot ep04 (848x480 x264).jp.srt
(58.83 KiB) Downloaded 403 times
Miss Pilot ep05 (848x480 x264).jp.srt
(54.43 KiB) Downloaded 416 times
Miss Pilot ep06 (848x480 x264).jp.srt
(52.16 KiB) Downloaded 416 times
Miss Pilot ep07 (848x480 x264).jp.srt
(41.53 KiB) Downloaded 398 times
Miss Pilot ep08 (848x480 x264).jp.srt
(45.8 KiB) Downloaded 398 times
Miss Pilot ep09 (848x480 x264).jp.srt
(44.6 KiB) Downloaded 407 times
Miss Pilot ep10 (848x480 x264).jp.srt
(48.34 KiB) Downloaded 413 times
Miss Pilot ep11 finale (848x480 x264).jp.srt
(46.16 KiB) Downloaded 467 times
Miss Pilot ep01 (848x480 x264).jp.srt
(53.72 KiB) Downloaded 874 times
Last edited by furransu on Fri Jan 17, 2014 2:04 pm, edited 1 time in total.

mycodeis007
Posts: 11
Joined: Thu Jan 24, 2013 8:42 am
Location: Jakarta, Indonesia
Contact:

Postby mycodeis007 » Sat Oct 19, 2013 2:19 am

Thanks :D

User avatar
nikid
Posts: 1345
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Sat Oct 19, 2013 9:35 am

Thank you. Hope someone will pick this up!

lmaonade
Posts: 85
Joined: Thu Aug 23, 2007 5:40 am

Postby lmaonade » Mon Oct 21, 2013 10:51 pm

Here are some subs I found that go with the Miss.Pilot.EP01.720p.x264.AAC-NGB release. (.ass credit to nyababan)
Attachments
Miss.Pilot.EP01.720p.x264.AAC-NGB.ass
(61.03 KiB) Downloaded 128 times

furransu
Posts: 4909
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Mon Oct 28, 2013 9:40 am

sorry im unable to continue due to lack of free time. feel free for anyone to continue.

nuj
Posts: 7
Joined: Sun Jul 04, 2010 2:37 am

Postby nuj » Fri Jan 17, 2014 4:33 am

Hello I'm a new subber here. Now I've got japanese subs for next episodes(by following furransu's instructions). Can anyone advice me how to upload them to this post.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7468
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Jan 17, 2014 10:46 am

nuj wrote:Hello I'm a new subber here. Now I've got japanese subs for next episodes(by following furransu's instructions). Can anyone advice me how to upload them to this post.

Create a new thread in the Subtitles forum
Name it for example: Miss Pilot [Greek Subs] (ep01 of 11)
[Greek Subs], or any other being the language the subtitles are in.

To attach subtitles to a thread look under Add an Attachment. Click "Browse..." and a windows pops up.
Locate where you have the subtitles on your computer, after that click the "Add attachment" button.
You can attach SRT, ASS, RAR and ZIP files.

Write some information about the drama.
You can also add things like "Please don't stream or make profit from these subtitles." If other may use them to translate to other languages etc.

I suggest that you name the subtitles file the same as the video they have been time after. It will be easier for people to know which ones they work for then
However, this forum doesn't support Asian characters in file names/topics.

You can use DramaWiki to look up information about dramas.
Gifted Ones | Twitter | tumblr | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Hokuto, Inochi, Ito-kun A to E, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

nuj
Posts: 7
Joined: Sun Jul 04, 2010 2:37 am

Postby nuj » Sat Jan 18, 2014 4:11 am

Many thanks to Keiko1981 for your guide. Since furransu has uploaded all episodes, I'll do likewise next time.

skykiss
Posts: 29
Joined: Thu Jun 16, 2005 7:42 am

Postby skykiss » Sat Jan 18, 2014 4:51 am

many thank to subbing this drama. :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows, Jucus85, Kata58, masterdrama and 28 guests