Ando Lloyd [French Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Ando Lloyd [French Subs] (Complete)

Postby ZeldAx » Tue Oct 15, 2013 9:56 pm

Image
Version softsubs

Vidéos raw ici ( Ep 1 - 8 ) http://jdramacity.blogspot.fr/2013/10/ando-lloyd.html (On vacation until January, there will be no new updates)

Vous devrez switcher sur la version 720 pour les Ep 9 - 10.

Ep 9 raw http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

Ep 10 raw http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_143975.htm

Synopsis (by adala-news) : Tout commence, quand un jour, le physicien de génie Reiji Matsushima décède dans un crash aérien, en 2013.
Mondialement connu comme professeur d’Université, il travaillait aussi sur la théorie des trou de ver.
L’enquête ne permet pas de savoir pourquoi il a été tué, mais sa mort laisse un grand vide dans le cœur de sa fiancée, Asahi Ando.
Asahi, une femme d’affaires travaillant dans une grosse entreprise, qui rencontre Lloyd, un homme qui ressemble trait pour trait à Reiji Matsushima.
Mais Lloyd est un androïde venu du futur afin de protéger la bien-aimé de Reiji Matsushima d’un certain danger. Et plus Lloyd passe du temps avec Asahi, plus il en vient à découvrir diverses émotions…


X /I\ Épisode 1 v.2 à prévoir. /I\ Il n'y aura pas de v.2
Attachments
Ando Lloyd ep 10 Final (1280 x 720) French Subs.ass
(46.42 KiB) Downloaded 503 times
Ando Lloyd ep 09 (720p.HDTV.AAC.x264-OmO) French Subs.ass
(58.73 KiB) Downloaded 476 times
Ando Lloyd ep 08 (848x480 x264) French Subs.ass
(63.18 KiB) Downloaded 442 times
Ando Lloyd ep 07 (848x480 x264) French Subs.ass
(54 KiB) Downloaded 470 times
Ando Lloyd ep 06 (848x480 x264) French Subs.ass
(54.21 KiB) Downloaded 487 times
Ando Lloyd ep 05 (848x480 x264) French Subs.ass
(57.24 KiB) Downloaded 515 times
Ando Lloyd ep 04 (848x480 x264) French Subs.ass
(63.7 KiB) Downloaded 522 times
Ando Lloyd ep 03 (848x480 x264) French Subs.ass
(53.9 KiB) Downloaded 549 times
Ando Lloyd ep 02 (848x480 x264) French Subs.ass
(63.26 KiB) Downloaded 628 times
Ando Lloyd ep01 (848x480 x264) French Subs.ass
(64 KiB) Downloaded 1114 times
Last edited by ZeldAx on Thu Dec 19, 2013 11:13 am, edited 16 times in total.

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Tue Oct 15, 2013 11:42 pm

You rock guy ! Si tu le sub j'en conclue que ça t'a plu^^ Je me matte ça dès demain ! Encore merci !

yanae
Posts: 1
Joined: Wed Oct 16, 2013 9:24 am

thanks!

Postby yanae » Wed Oct 16, 2013 9:26 am

Merci pour les subs ! Je suis impressionnée par la rapidité ! :)

User avatar
akira-san
Posts: 1
Joined: Wed Oct 16, 2013 11:48 am

Postby akira-san » Wed Oct 16, 2013 11:49 am

Mercvi beaucoup pour les sub français. Ca va être un régal de revoir kimura dans un thriller.

User avatar
leonardine
Posts: 2
Joined: Sat Feb 25, 2012 10:50 am
Location: Dijon, France.

Postby leonardine » Wed Oct 16, 2013 12:35 pm

Merci beaucoup, ça fait plaisir de voir un nouveau drama avec Kimura !

mn3894
Posts: 2
Joined: Thu Sep 15, 2011 11:19 am

Postby mn3894 » Wed Oct 16, 2013 3:03 pm

Merci beaucoup

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Wed Oct 16, 2013 3:25 pm

Supeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrr :)
je trouve rarement les subs FR avant ENG merci pour la rapidité
Image

User avatar
Neryia
Posts: 33
Joined: Thu Feb 02, 2012 6:24 pm
Location: France
Contact:

Postby Neryia » Wed Oct 16, 2013 5:51 pm

Arigatou ^^

voldemort
Posts: 115
Joined: Sun Sep 06, 2009 9:02 am

Postby voldemort » Wed Oct 16, 2013 5:54 pm

Merci, même s'il reste beaucoup de fautes de français.

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Tue Oct 22, 2013 2:44 am

Ajout de l'épisode 2

voldemort wrote:Merci, même s'il reste beaucoup de fautes de français.


Je consacre très peu de temps à la correction, donc je m'excuse par avance des fautes.
J'essaierai de faire un effort là-dessus.

Ma priorité étant de vous offrir un épisode en moins de 24h, dès réception de la vidéo raw.

Semaine prochaine pour l'ep 03!

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Tue Oct 22, 2013 9:41 am

Merci beaucoup pour l'episode 2 !

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Tue Oct 22, 2013 1:11 pm

Merci!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

Alice7
Posts: 1
Joined: Tue Oct 22, 2013 9:17 am

Postby Alice7 » Tue Oct 22, 2013 6:05 pm

Merci pour ta traduction et ta rapidité!!
Petite question: tu traduis de quelle langue?

sonatine
Posts: 26
Joined: Tue Jan 12, 2010 10:20 am

Postby sonatine » Tue Oct 22, 2013 6:31 pm

merci.
t'es trop fort !

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Tue Oct 22, 2013 6:35 pm

merci infiniment pour le travail que tu fournis :)

ezacessline
Posts: 5
Joined: Wed Oct 16, 2013 10:35 pm

Postby ezacessline » Sun Oct 27, 2013 12:52 pm

Merci beaucoup pour les deux premier épisodes.
Bon courage pour la suite.

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Tue Oct 29, 2013 6:46 pm

Ep 03 up

Alice7 wrote:Merci pour ta traduction et ta rapidité!!
Petite question: tu traduis de quelle langue?


Du 'jap

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Tue Oct 29, 2013 6:51 pm

Merci, j'étais à l'affut pour pouvoir me le regarder ce soir^^

makkyssbm
Posts: 1
Joined: Tue Oct 29, 2013 6:50 pm

Postby makkyssbm » Tue Oct 29, 2013 6:52 pm

Vraiment je me suis inscris spécialement pour te dire merci et en même faire passer beaucoup de message de remerciement pour ton travail et ton efficacité

L'épisode a été diffusié dimanche et on l'a mardi c'est magnifique vraiment bravo

je t'inviterai au resto pour te remercié pour la peine si tu habite a paris ! :p

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Tue Oct 29, 2013 8:38 pm

merci encore pour le travail :)

j'adore ce drama en tous cas

User avatar
KazuNyah
Posts: 14
Joined: Wed Nov 16, 2011 6:56 am
Location: France

Postby KazuNyah » Thu Oct 31, 2013 9:51 pm

Bonjour,

y-a-t'il un moyen de télécharger les raw séparément ?

J'ai remarqué qu'à chaque fois qu'un nouvel épisode sortait il était ajouté aux autres et qu'il fallait télécharger tout le package pour avoir le nouvel épisode sur le site que vous proposez :
http://jdramacity.blogspot.fr/2013/10/ando-lloyd.html

J'ai regargé sur d-addict et j'ai vu qu'il y avait d'autres raw
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=
Mais le problème c'est que je ne sait pas laquelle est synchro avec les sous-titres...

quelqu’un pourrait m'aider, s'il vous plait ?

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Thu Oct 31, 2013 11:19 pm

salut kazunyah

prend les épisode en 720p normalement il sont syncro ce sont les épisode que j'ai pris moi en tous cas

au pire une petite resynchro rapide :p vlc le fait très bien avec G ou H

je pense avoir eu le problème qu'avec l’épisode 2, le 3 est totalement syncro

User avatar
KazuNyah
Posts: 14
Joined: Wed Nov 16, 2011 6:56 am
Location: France

Postby KazuNyah » Thu Oct 31, 2013 11:35 pm

Merci Maneki ^^
Je vais donc télécharger les 720p =D

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Thu Oct 31, 2013 11:40 pm

les hautre version ne sont pas belle en plus :/

User avatar
KazuNyah
Posts: 14
Joined: Wed Nov 16, 2011 6:56 am
Location: France

Postby KazuNyah » Fri Nov 01, 2013 11:36 am

Oui en plus ^^

Et c'est surtout qu'elles pèsent lourds sur le disque dur pour pas grand chose :)

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Tue Nov 05, 2013 2:46 pm

L'épisode 4 est disponible.

KazuNyah wrote:Bonjour,

y-a-t'il un moyen de télécharger les raw séparément ?

J'ai remarqué qu'à chaque fois qu'un nouvel épisode sortait il était ajouté aux autres et qu'il fallait télécharger tout le package pour avoir le nouvel épisode sur le site que vous proposez :
http://jdramacity.blogspot.fr/2013/10/ando-lloyd.html

J'ai regargé sur d-addict et j'ai vu qu'il y avait d'autres raw
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=
Mais le problème c'est que je ne sait pas laquelle est synchro avec les sous-titres...


Tu télécharges le logiciel "Bitcomet" (je télécharge toujours les torrents avec)
http://www.clubic.com/telecharger-fiche ... comet.html

Ensuite, quand tu devras télécharger, tu cliques sur les épisodes (1-4, par exemple). Tu auras un fichier torrent, tu l'ouvres.
Ensuite tu décoches tous les épisodes dont tu n'as pas besoin !

Bonne semaine

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Tue Nov 05, 2013 9:25 pm

merci pour cet épisode 4 :p

la version HD vient d'arrivé pour ceux qui la veulent http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_142351.htm

c'est toujours mieux que la première qui tombe :p

User avatar
KazuNyah
Posts: 14
Joined: Wed Nov 16, 2011 6:56 am
Location: France

Postby KazuNyah » Wed Nov 06, 2013 11:29 am

ZeldAx wrote:L'épisode 4 est disponible.

KazuNyah wrote:Bonjour,

y-a-t'il un moyen de télécharger les raw séparément ?

J'ai remarqué qu'à chaque fois qu'un nouvel épisode sortait il était ajouté aux autres et qu'il fallait télécharger tout le package pour avoir le nouvel épisode sur le site que vous proposez :
http://jdramacity.blogspot.fr/2013/10/ando-lloyd.html

J'ai regargé sur d-addict et j'ai vu qu'il y avait d'autres raw
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=
Mais le problème c'est que je ne sait pas laquelle est synchro avec les sous-titres...


Tu télécharges le logiciel "Bitcomet" (je télécharge toujours les torrents avec)
http://www.clubic.com/telecharger-fiche ... comet.html

Ensuite, quand tu devras télécharger, tu cliques sur les épisodes (1-4, par exemple). Tu auras un fichier torrent, tu l'ouvres.
Ensuite tu décoches tous les épisodes dont tu n'as pas besoin !

Bonne semaine


Merci pour ta réponse :-) :-)
Mais j'utilise Shareaza pour télécharger les torrents et je suis un peu réticente à reprendre Bitcomet parce qu'il m'avait fait de sacrés bugs dans mon ordinateur, sans parler du fait qu'il faisait ramer ma connexion de façon incroyable :-(
Je préfère télécharger les épisodes un par un quand ils sortent dur d-addict ^^


Merci Maneki :cheers:

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Wed Nov 06, 2013 12:17 pm

Merci ;)
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Sat Nov 09, 2013 3:24 pm

Merci pour l'episode 4 !

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Wed Nov 13, 2013 6:33 am

Ep 5 out

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Wed Nov 13, 2013 10:44 am

Merci pour l'episode 5 !

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Wed Nov 13, 2013 3:31 pm

merci zeldax pour ton taf :) en espérant que ce ne sois pas le seul drama sur le quel tu va travailler dans le futur :)

User avatar
ingpazza
Posts: 46
Joined: Fri May 21, 2010 5:30 pm
Location: parma italy

Postby ingpazza » Fri Nov 15, 2013 7:55 pm

merci beaucoup!

User avatar
KazuNyah
Posts: 14
Joined: Wed Nov 16, 2011 6:56 am
Location: France

Postby KazuNyah » Fri Nov 15, 2013 8:38 pm

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode :)

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Tue Nov 19, 2013 5:34 pm

Ando Lloyd ep 6 out

User avatar
KazuNyah
Posts: 14
Joined: Wed Nov 16, 2011 6:56 am
Location: France

Postby KazuNyah » Tue Nov 19, 2013 5:42 pm

Merci beaucoup pour ce 6ème épisode :)

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Tue Nov 19, 2013 10:11 pm

Merci pour l'episode 6 !

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Thu Nov 21, 2013 4:30 pm

merci pour cet épisode 6 ce drama devient juste géniale :)

vivement la suite

User avatar
ingpazza
Posts: 46
Joined: Fri May 21, 2010 5:30 pm
Location: parma italy

Postby ingpazza » Sat Nov 23, 2013 8:45 pm

Je m'èxcuse puor mon français mais il y a longtempts che je ne rien écris...Excusez-moi!!!
Je suis en train de changer ma opinion sur ce drama
au débout il était un peu... je n'aime pas ces histoires avec robot etc... mais il ya des trés intéressants points sur quoi penser
Je ne sais pas si on comprends çe que je voudrais dire...
Merci beaucoup

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Wed Nov 27, 2013 4:48 pm

ep 07

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Wed Nov 27, 2013 4:50 pm

Merci ! J'attendais celui avec particulierement d'impatience !

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Thu Nov 28, 2013 2:37 pm

merci pour la traduction, encore un bon épisode :) vivement la suite

zenki
Posts: 13
Joined: Sun Sep 13, 2009 5:35 am

Postby zenki » Sun Dec 01, 2013 6:37 am

merci beaucoup

ezacessline
Posts: 5
Joined: Wed Oct 16, 2013 10:35 pm

Postby ezacessline » Mon Dec 09, 2013 5:14 pm

Merci beaucoup pour ce huitième épisode.
Bon courage pour la suite.

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Mon Dec 09, 2013 5:27 pm

Semaine chargée désolé :|

L'ep 9 est en dll, j'essaierai de vous sortir les subs demain soir :salut:

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Mon Dec 09, 2013 6:28 pm

merci pour le 8 !

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Mon Dec 09, 2013 8:07 pm

no problem Zeldax :) merci en tous cas

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Wed Dec 11, 2013 3:31 pm

Ep 9 est dispo

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Wed Dec 11, 2013 4:25 pm

merci pour ce nouvel episode !

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Wed Dec 11, 2013 7:43 pm

déjà le 9 mais OMG tes trop rapide :) merci en tout cas

ZeldAx
Posts: 165
Joined: Mon Jun 10, 2013 2:57 pm

Postby ZeldAx » Thu Dec 19, 2013 11:12 am

Ep 10.

narsha1000
Posts: 321
Joined: Tue Mar 27, 2012 2:38 pm
Location: France

Postby narsha1000 » Thu Dec 19, 2013 12:08 pm

Merci pour l'épisode et pour tout le boulot sur le drama!

User avatar
maneki
Posts: 13
Joined: Fri Jul 21, 2006 7:25 pm
Location: bruxelles
Contact:

Postby maneki » Thu Dec 19, 2013 12:54 pm

merci pour l’épisode final.

en espérant que tu nous fasse d'autre drama :)

User avatar
kenji2008
Posts: 87
Joined: Tue Sep 22, 2009 11:31 am

Postby kenji2008 » Sun Jan 19, 2014 6:55 pm

J'ai hâte de voir ça. On est rarement déçu avec Kimu Taku!
Un grand merci pour les subs :salut:

nanashi
Posts: 101
Joined: Sun Jan 19, 2014 10:51 pm

Postby nanashi » Sun Jan 19, 2014 11:50 pm

Merci for subbing this series into French.
It's quite interesting seeing how Japanese screenwriters are willing to mix together so many genre elements into their dramas.
Robotic sensuality is always good basis for a romance.

10/100 til Neko Zamurai.

thyresias
Posts: 10
Joined: Sat Mar 28, 2009 10:57 am

Postby thyresias » Mon Aug 11, 2014 10:28 pm

Merci pour les sous-titres.
Compte tenu de la rapidité à laquelle ils ont été faits, c'est du Grand Art. Chapeau bas.
Comment peut-on te suivre pour tes prochains sous-titres ?

Doramaki
Posts: 13
Joined: Sun Jun 22, 2014 5:08 pm
Location: France
Contact:

Re: Ando Lloyd [French Subs] (Complete)

Postby Doramaki » Thu Mar 19, 2015 5:34 pm

Merci beaucoup pour ces sous-titres de qualité.

Le drama est super prenant, et les deux protagonistes sont tellement touchants ! J'adore les dramas/films qui mélangent présent et futur. *-*


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: afhfith, Varion, Ziza_prvni and 22 guests