Propose (kdrama) [Eng Subs] (Ep 1-2)[DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Tekuza
Posts: 364
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:12 am
Location: Australia

Propose (kdrama) [Eng Subs] (Ep 1-2)[DROPPED]

Postby Tekuza » Wed Mar 09, 2005 3:36 pm

Hey guys sorry been so busy with school so have had not much time to do this but here is the first episode of PROPOSE (Korean Series of the Month) Subs. Thanx to posole for being kind enough to rip the DVD version just had to retime the subs for you from the KBFD.

Btw this is the link to where to download the PROPOSE 700MB versions Better quality then what we have atm so please be sure to thank posole for being kind enough for ripping :D

http://clubbox.co.kr/posole

Hope you enjoy guys


Image

Btw don't know when il get episode 2 up hopefully soon maybe couple days or so not sure :P


SUBTILES:
Episode 1
Episode 2 (credits: Translations: KBFD, Transcriber: huyie, Timer: huyie)
Attachments
Propose.01.srt
(40.71 KiB) Downloaded 1048 times
ImageImage

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Postby posole » Wed Mar 09, 2005 3:56 pm

GREAT JOB!!!!
Thanks for your hard work~ very appretiated!
and dont worry about ep2, take your time :P

I'll upload 3&4 this weekend

Jannah
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 1607
Joined: Thu May 13, 2004 6:25 am
Location: Singapore
Contact:

Postby Jannah » Thu Mar 10, 2005 1:25 am

Thanks for your hard work Tekuza. :) You can take your time on the rest of the subs, school is more important... And thank you posole for providing the DVD rips.

User avatar
Catris
Posts: 217
Joined: Wed Aug 25, 2004 9:30 pm
Location: Canada
Contact:

Postby Catris » Mon Mar 14, 2005 11:03 pm

What a great project!

Thanks very much Tezuka, I hope you stay motivated enough to finish the series :)

Thanks for your time & effort!
Trading paused indefinetly... I just can't keep up! ^^;;
Check out my list @ http://www.catris.cjb.net

User avatar
Tekuza
Posts: 364
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:12 am
Location: Australia

Postby Tekuza » Tue Mar 15, 2005 9:35 pm

Catris wrote:What a great project!

Thanks very much Tezuka, I hope you stay motivated enough to finish the series :)

Thanks for your time & effort!


Yea probably release episode 2 in couple day or the weekends :D Just waiting for posole to upload episode 3 into his clubbox so that i can download and get those ready.

I hope someone does upload this and makes a torrent from posole clubbox coz apparently till now heaps of ppl still don't know how to use clubbox and also i want to replace the current version we have here on d-addicts. Well maybe in couple months when this is series of the month again :P
ImageImage

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Postby posole » Tue Mar 22, 2005 7:24 am

Tekuza wrote:Yea probably release episode 2 in couple day or the weekends :D Just waiting for posole to upload episode 3 into his clubbox so that i can download and get those ready.


i've been having problems uploading to my clubbox due to restriction because of it beign a bronze box, but somehow i got through today, and uploaded episode 3. but wasn't allowed to uploaded anymore :x

anyways trully sorry about this

User avatar
mangosteen
Fansubber
Fansubber
Posts: 1618
Joined: Tue Apr 13, 2004 3:59 pm
Location: California

Postby mangosteen » Tue Mar 22, 2005 7:39 am

posole wrote:
Tekuza wrote:Yea probably release episode 2 in couple day or the weekends :D Just waiting for posole to upload episode 3 into his clubbox so that i can download and get those ready.


i've been having problems uploading to my clubbox due to restriction because of it beign a bronze box, but somehow i got through today, and uploaded episode 3. but wasn't allowed to uploaded anymore :x

anyways trully sorry about this


So, your clubbox is gone forever? :-(

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Postby posole » Tue Mar 22, 2005 8:08 am

mangosteen wrote:So, your clubbox is gone forever? :-(


NOPE~

they are just making harder for me to upload

lolipss
Fansubber
Fansubber
Posts: 602
Joined: Sat Jan 17, 2004 4:17 pm
Location: Australia, Melbourne

Postby lolipss » Tue Mar 22, 2005 8:25 am

i heard after u gone to bronze it is very hard to go back to silver box

the easiest way to go back to silver box, its to kill your club box and make new one if i remember correctly from what i read in soompie forum :unsure:

but iam still not sure, better ask around for more details about it :lol
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! :)

User avatar
Tekuza
Posts: 364
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:12 am
Location: Australia

Postby Tekuza » Tue Mar 22, 2005 3:34 pm

posole wrote:
mangosteen wrote:So, your clubbox is gone forever? :-(


NOPE~

they are just making harder for me to upload


Looks like i wont be continuing as well since it will just make it harder for you :blink
ImageImage

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Postby posole » Tue Mar 22, 2005 5:58 pm

Tekuza wrote:Looks like i wont be continuing as well since it will just make it harder for you :blink


well i have almost finished ripping all the episodes from the dvds,
i would hate not to upload them now. so ill find a way
if not through clubbox then through torrents.

lizzy_bee
Posts: 11
Joined: Wed Apr 21, 2004 11:14 pm
Location: USA
Contact:

Postby lizzy_bee » Fri Mar 25, 2005 1:54 am

NOOOO!!!! :cry: I surprisingly enjoyed this series very much and have always been looking for a better version than the KBFD release. I have a membership at Clubbox. How many downloads do you need to be able to upgrade from a brown box? I'll download like crazy! :P Better yet, I'll try to get others to download from your box, too. Please continue! :cry: :cry:

User avatar
Tekuza
Posts: 364
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:12 am
Location: Australia

Postby Tekuza » Fri Mar 25, 2005 10:43 pm

posole wrote:
Tekuza wrote:Looks like i wont be continuing as well since it will just make it harder for you :blink


well i have almost finished ripping all the episodes from the dvds,
i would hate not to upload them now. so ill find a way
if not through clubbox then through torrents.


K then hopefully i'll wait for a message from you posole then i probably will continue :D so hopefully will see some good news ^_^
ImageImage

enuyasha
Posts: 404
Joined: Mon Jul 05, 2004 5:07 pm
Location: North Cali

Postby enuyasha » Sat Mar 26, 2005 1:54 pm

Thank you very much posole for ripping the dvds!
I hope you continue to upload it to your clubbox :-(

and Thanks Tekuza for doing the subs!
Image

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Postby posole » Tue Mar 29, 2005 8:13 am

i've uploaded episode 4 ~

and will finish up the rest, now that my box is silver again.
i'd like to thank all who have dowloaded.
and hope you may continue to download so i may keep my box at silver. THANKS~

User avatar
Tekuza
Posts: 364
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:12 am
Location: Australia

Postby Tekuza » Tue Mar 29, 2005 11:55 am

posole wrote:i've uploaded episode 4 ~

and will finish up the rest, now that my box is silver again.
i'd like to thank all who have dowloaded.
and hope you may continue to download so i may keep my box at silver. THANKS~


Thanx posole will download and probably release episode 2 this weekend coz was scepticle thought you weren't gonna be back. btw can you or someone send me the transcripts coz i don't wana type again
ImageImage

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Thu May 05, 2005 5:02 pm

Tekuza: Are you still going to sub this drama? I seriously need space on my HDD and wondering if I should keep the raw or not.

Thanks.

User avatar
Tekuza
Posts: 364
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:12 am
Location: Australia

Postby Tekuza » Sat May 07, 2005 6:50 am

chiyoaiki wrote:Tekuza: Are you still going to sub this drama? I seriously need space on my HDD and wondering if I should keep the raw or not.

Thanks.


I offically drop the series since i didn't get to download anything at posole excpet for episode 1-3 :P sorry guys just been busy with exams and school work to have worked on this :-(
ImageImage

chiyoaiki
Posts: 267
Joined: Sun Feb 29, 2004 12:11 pm

Postby chiyoaiki » Sat May 07, 2005 6:56 am

Tekuza wrote:
chiyoaiki wrote:Tekuza: Are you still going to sub this drama? I seriously need space on my HDD and wondering if I should keep the raw or not.

Thanks.


I offically drop the series since i didn't get to download anything at posole excpet for episode 1-3 :P sorry guys just been busy with exams and school work to have worked on this :-(


Thanks for letting us know. All the best for your exam and school work.

nokiamania
Posts: 38
Joined: Thu Oct 07, 2004 10:17 pm

Postby nokiamania » Sun Aug 14, 2005 6:13 am

I think there is already an available DVD with english subtitle for this one.

Can anyone please upload the english subtitles for this one?

This is a great drama and I'm sure a lot of people are looking forward to seeing this in english subtitle.

yuuki
Posts: 31
Joined: Mon Apr 04, 2005 7:40 pm

Postby yuuki » Mon Oct 24, 2005 1:46 am

^ i would be so happy if anyone can rip the subs out! thanks Tekuza for letting us know though ^_^

winnie_wino
Posts: 4
Joined: Sat Oct 29, 2005 7:43 pm

Postby winnie_wino » Sat Oct 29, 2005 10:34 pm

Hi all, I've got some eps of KBFD (2.4.6.7) :(
I can copy down the dialogues from those eps then Tekuza can do the subs :)
Pls pls continue this project.
I love this drama so much :wub: been hunting for it for yrs :lol
I anyone can send me the other eps of KBFD series (the low-resolution version), I can do the copying work for all eps :lol

lovedrama2005
Posts: 18
Joined: Thu Oct 13, 2005 11:31 am

Postby lovedrama2005 » Sun Oct 30, 2005 12:21 am

winnie_wino wrote:Hi all, I've got some eps of KBFD (2.4.6.7) :(
I can copy down the dialogues from those eps then Tekuza can do the subs :)
Pls pls continue this project.
I love this drama so much :wub: been hunting for it for yrs :lol
I anyone can send me the other eps of KBFD series (the low-resolution version), I can do the copying work for all eps :lol


Hi winnie_wino,
How do you copy the english sub from KBFD?? Would you help me out??? I have some episodes I download from clubbox ( KBDF) (avi) but when I try to rip the sub out, the software could not recongize any sub in that video file. Thanks

winnie_wino
Posts: 4
Joined: Sat Oct 29, 2005 7:43 pm

Postby winnie_wino » Sun Oct 30, 2005 5:34 am

Since the sub is embedded in the movie itself, I think the only way to extract the sub is .................doing manually :lol

huyie
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Postby huyie » Fri Jun 23, 2006 3:03 am

Here's the subs for episode 2. Note that there were some missing dialogue from the KBFD version, so I couldn't add those lines in. If someone can help add those missing lines (since the avi has hardsubbed chinese subs), please use the one marked as V1 and add those lines in, as I've marked the missing lines as asterisks (*) to make it easier.
Attachments
Propose.02.DVDRip.XViD-POSOLe.V1.srt
Translations: KBFD
Transcriber: huyie
Timer: huyie
This one has additional timing with missing lines marked as *.
(44.76 KiB) Downloaded 262 times
Propose.02.DVDRip.XViD-POSOLe.srt
Translations: KBFD
Transcriber: huyie
Timer: huyie
(43.68 KiB) Downloaded 551 times

User avatar
Jane2000
Posts: 443
Joined: Thu May 26, 2005 8:01 am
Location: France

Postby Jane2000 » Fri Jun 23, 2006 10:22 am

Thank you!!! :D

User avatar
posole
Posts: 140
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:22 am
Contact:

Postby posole » Fri Jun 23, 2006 3:08 pm

huyie wrote:Here's the subs for episode 2. Note that there were some missing dialogue from the KBFD version, so I couldn't add those lines in. If someone can help add those missing lines (since the avi has hardsubbed chinese subs), please use the one marked as V1 and add those lines in, as I've marked the missing lines as asterisks (*) to make it easier.


huyie!! Great job on the subs~
were u planning on subbing the other episodes as well.

i stopped ripping the remaining eps after Tekuza dropped the project.
but i can rip them if u plan on subbing this series.

just let me know

and thanks again for all your help with my clubbox.
it is much appreciated :-)

huyie
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Postby huyie » Sat Jun 24, 2006 1:51 am

i'll try to get through 3-6 first if i can, but I don't see a need for you to rip the other episodes just yet. i'll just pm u if i ever get past these episodes anyway.

kpop
Posts: 72
Joined: Tue Feb 24, 2004 6:19 pm

Postby kpop » Wed Jul 05, 2006 9:21 am

Just want to say "THANK YOU SO MUCH" to Tekuza, huyie and posole for ripping, subbing and timing the video and subtitles.
Looking forward to the update. Thanks for everything again.

User avatar
Ah Sa
Posts: 133
Joined: Tue Jun 28, 2005 12:41 pm

Postby Ah Sa » Wed Jul 05, 2006 1:45 pm

thanx for the sub episode 2
Image

ldv
Posts: 36
Joined: Tue Jul 25, 2006 3:04 pm

Postby ldv » Thu Mar 08, 2007 7:36 pm

*sigh* so nobody is going to go on with subbing this now? i see...
maybe hopefully i'll be able to get a hold of some eps and upload them, ... possibly....

Thanks to the people who subbed the first 2 eps though. :cheers:

User avatar
korean_foreva
Posts: 1732
Joined: Mon Dec 19, 2005 7:17 pm
Location: Machester
Contact:

Postby korean_foreva » Thu Mar 08, 2007 8:06 pm

thanx u

Rakuten06
Posts: 32
Joined: Fri Apr 21, 2006 9:57 pm

Postby Rakuten06 » Sat Aug 11, 2007 1:12 am

I would truly needed the subs for the entire series...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], dragonlance, Ruthyruth and 22 guests