Keiji no Manazashi [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Keiji no Manazashi [Japanese Subs] (Complete)

Postby anangan » Tue Oct 15, 2013 7:28 am

Attachments
Keiji.no.Manazashi.E11.1280x720.ass
Ep11 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(57.25 KiB) Downloaded 319 times
Keiji.no.Manazashi.E09.1280x720.ass
Ep09 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(53.28 KiB) Downloaded 296 times
Keiji.no.Manazashi.E10.1280x720.ass
Ep10 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(58.7 KiB) Downloaded 303 times
Keiji.no.Manazashi.E06.1280x720.ass
Ep06 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(62.62 KiB) Downloaded 323 times
Keiji.no.Manazashi.E07.1280x720.ass
Ep07 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(60.08 KiB) Downloaded 338 times
Keiji.no.Manazashi.E08.1280x720.ass
Ep08 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(59.11 KiB) Downloaded 322 times
Keiji.no.Manazashi.E01.1280x720.ass
Ep01 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(53.15 KiB) Downloaded 331 times
Keiji.no.Manazashi.E02.1280x720.ass
Ep02 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(58.63 KiB) Downloaded 301 times
Keiji.no.Manazashi.E03.1280x720.ass
Ep03 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(49.32 KiB) Downloaded 329 times
Keiji.no.Manazashi.E04.1280x720.ass
Ep04 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(60.99 KiB) Downloaded 316 times
Keiji.no.Manazashi.E05.1280x720.ass
Ep05 Timed for 1280x720 version uploaded by micehell
(56.64 KiB) Downloaded 315 times
Last edited by anangan on Wed Dec 18, 2013 6:50 am, edited 29 times in total.

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Wed Oct 16, 2013 8:26 am

Resynced for 720p

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Wed Oct 16, 2013 9:37 am

Thanks for the resync! Hope someone picks this up for English subs.

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Sat Oct 26, 2013 12:03 am

forweg wrote:Thanks for the resync! Hope someone picks this up for English subs.


It seems no one is subbing this? I can only start subbing next week after my exams. If anyone is subbing kindly let me know :-)

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Sat Oct 26, 2013 12:04 am

Ep01-03 re-timed for raw uploaded by micehell.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7017
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sat Oct 26, 2013 10:50 am

anangan wrote:
forweg wrote:Thanks for the resync! Hope someone picks this up for English subs.


It seems no one is subbing this? I can only start subbing next week after my exams. If anyone is subbing kindly let me know :-)

WhatTheSub has picked it up: http://whathesub.livejournal.com/
but if you'd like to sub it as well, it's fine.
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Sat Oct 26, 2013 11:08 am

Keiko1981 wrote:WhatTheSub has picked it up: http://whathesub.livejournal.com/
but if you'd like to sub it as well, it's fine.


That's great news! Thanks for informing!

I was so worried no one is subbing!

Then I won't be subbing since WhatThe Sub is working on it ;)

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Tue Oct 29, 2013 3:35 pm

EP04 added :D

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Fri Nov 08, 2013 7:45 pm

Ep5 added.

Fixed timing for Ep01-04

User avatar
cirmos
Posts: 897
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Sat Nov 09, 2013 11:43 am

Thank you.

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Sat Nov 30, 2013 5:54 am

Ep 06-08 added~

User avatar
cirmos
Posts: 897
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Sat Nov 30, 2013 4:25 pm

Thank you.

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Wed Dec 11, 2013 5:07 pm

cirmos wrote:Thank you.


you're welcome :D

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Wed Dec 11, 2013 5:07 pm

EP09, EP10 added

User avatar
cirmos
Posts: 897
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Thu Dec 12, 2013 11:10 am

Thank you.

User avatar
am00339
Posts: 1747
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Thu Dec 12, 2013 1:33 pm

Arigatou ! :salut:

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Wed Dec 18, 2013 6:48 am

cirmos wrote:Thank you.


you're welcome :D

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Wed Dec 18, 2013 6:49 am

am00339 wrote:Arigatou ! :salut:


you're welcome :D

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Wed Dec 18, 2013 6:49 am

EP11 Final added :D

Koiwai
Posts: 24
Joined: Sun Aug 26, 2007 9:56 am

Postby Koiwai » Fri Apr 25, 2014 7:08 am

Thank you for your efforts! Just some preliminary scouting around... would you mind if I used your timings as basis for an english fansub? The original group seems to have dropped the series, so I'm thinking about taking over, but I'm not terribly confident of my abilities as a timer. (And it would be my first fansub, in any case. (-.-;))

User avatar
anangan
Posts: 54
Joined: Mon May 09, 2011 9:23 am

Postby anangan » Fri Apr 25, 2014 3:18 pm

Koiwai wrote:Thank you for your efforts! Just some preliminary scouting around... would you mind if I used your timings as basis for an english fansub? The original group seems to have dropped the series, so I'm thinking about taking over, but I'm not terribly confident of my abilities as a timer. (And it would be my first fansub, in any case. (-.-;))



Yes you are welcome to use. Glad you are taking over the English subs.
Looking forward to your subs.

Koiwai
Posts: 24
Joined: Sun Aug 26, 2007 9:56 am

Postby Koiwai » Fri Apr 25, 2014 3:22 pm

Great, thank you! I will start with the translation right away. Once I get word from whathesub or the mods (and I have finished the translation), I will upload the translations.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000 and 18 guests