Tokyo Toy Box [Eng Subs] (Eps 1-2) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
k.kaito
Posts: 11
Joined: Tue Jul 23, 2013 2:32 am

Tokyo Toy Box [Eng Subs] (Eps 1-2) [DROPPED]

Postby k.kaito » Mon Oct 14, 2013 9:49 am

This is my first time subbing a drama, so maybe there's some mistake in the translation. But I hope it's good enough to understand the storyline.

Tokyo Toy Box

http://wiki.d-addicts.com/Tokyo_Toy_Box

Image

Synopsis
Tsukiyama Hoshino (Uno Misako), an office lady at a major company, ends up seconded to a small game company called Studio G3 in Akihabara because of her superior’s harassment. What awaits her is a team of individualistic game creators led by company president Tenkawa Taiyo (Kaname Jun) who thinks about nothing but creating interesting games. Meanwhile, Sensui Izuru (Fukushi Seiji) of Solid Works, the industry’s largest company which Taiyo previously worked at, reaches out for Studio G3 and Taiyo.


enjoy!
Attachments
Tokyo Toy Box ep02 (848x480 x264).ass
timed to furransu's RAW
(24.43 KiB) Downloaded 1744 times
Tokyo Toy Box ep01 (848x480 x264).ass
timed to furransu's RAW
(27.57 KiB) Downloaded 2270 times
Last edited by k.kaito on Sun Oct 20, 2013 8:51 am, edited 1 time in total.

bakastar74
Posts: 126
Joined: Wed Jun 30, 2010 5:29 am

Postby bakastar74 » Mon Oct 14, 2013 9:53 am

Thank you!

User avatar
billano79
Posts: 88
Joined: Sun Mar 06, 2011 7:27 am

Postby billano79 » Mon Oct 14, 2013 10:00 am

thanks :)

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Mon Oct 14, 2013 10:03 am

Thank you for ep 1!

User avatar
aliah
Posts: 69
Joined: Tue May 30, 2006 5:09 pm

Postby aliah » Mon Oct 14, 2013 10:12 am

Thanks

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Mon Oct 14, 2013 11:18 am

awesome, thanks for subbing this drama :-) thank you for ep1 :thumright:
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Mon Oct 14, 2013 11:43 am

wooww thank you for episode 1 :cheers:

otsukare :salut:

User avatar
MaiKitty
Posts: 380
Joined: Sat May 15, 2010 12:44 pm
Location: Germany

Postby MaiKitty » Mon Oct 14, 2013 11:51 am

Cool! Uno-chan in action. Thanks so much.
Image
待田純の辞書に無理って言葉はありません  待田愛

User avatar
ooyoo
Posts: 463
Joined: Thu Sep 13, 2007 3:14 pm
Location: Moo

Postby ooyoo » Mon Oct 14, 2013 12:12 pm

thank you very, very much!

User avatar
darkw1zard
Posts: 93
Joined: Mon Aug 24, 2009 6:26 pm
Location: SG

Postby darkw1zard » Mon Oct 14, 2013 12:14 pm

Thank you. :)

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Mon Oct 14, 2013 12:30 pm

Mucho thanks for taking this on (which I seriously didn't think anyone would ;).

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Postby Dama Heiko » Mon Oct 14, 2013 12:39 pm

Thank you a lot! :cheers:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Oct 14, 2013 1:53 pm

Thank you for the subs!

TezUK73
Posts: 44
Joined: Sun Oct 19, 2008 7:07 pm
Location: London

Postby TezUK73 » Mon Oct 14, 2013 3:04 pm

Thank you very much for the subs! :lol

AzraelXVII
Posts: 453
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Mon Oct 14, 2013 3:50 pm

thank you very much for subbing it! Ganbare!!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Oct 14, 2013 9:14 pm

Thank you so much for ep1 subs! :thumleft:
Image
Heo Yun Mi

cloudjee
Posts: 401
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Mon Oct 14, 2013 11:36 pm

thank you for subbing this

ailuros
Posts: 137
Joined: Tue Jan 18, 2011 10:07 am

Postby ailuros » Tue Oct 15, 2013 2:54 am

thank you!!

brye826
Posts: 1327
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Tue Oct 15, 2013 6:35 am

Thanks for subbing this drama. I don't mind if there is any mistake. I'm just glad I can now watch this drama.

Eilien13
Posts: 81
Joined: Sat Jul 06, 2013 9:51 am
Location: Indonesia

Postby Eilien13 » Wed Oct 16, 2013 11:36 am

thankss!!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Oct 16, 2013 1:02 pm

Thank you! ^^

mangasuki
Posts: 667
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Wed Oct 16, 2013 11:20 pm

Thank you!

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Thu Oct 17, 2013 12:55 am

thanks :)

User avatar
d14na16
Posts: 284
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Postby d14na16 » Thu Oct 17, 2013 2:23 am

thank u !

User avatar
axelemine
Posts: 43
Joined: Wed Jun 06, 2012 3:49 am
Location: Solo

Postby axelemine » Thu Oct 17, 2013 4:36 am

thanks @.@

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Thu Oct 17, 2013 4:52 pm

Thank you very much for sharing! Wanna try this one =3

k.kaito
Posts: 11
Joined: Tue Jul 23, 2013 2:32 am

Postby k.kaito » Sun Oct 20, 2013 8:55 am

sub for eps 2 posted :cheers:

next eps might take more time because I have to go on some study tour

sorry for the inconvenience



enjoy :cheers:

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Sun Oct 20, 2013 9:16 am

thanks for ep2!
Currently watching:
Gekokujo Juken / Rakuen / Sanada Maru

Recently finished:
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Oct 20, 2013 4:53 pm

Thanks for second episode!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Sun Oct 20, 2013 5:47 pm

Ep 2's out, yays! Much thanks as always. :)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Oct 20, 2013 6:56 pm

Great ep2 subs! Thank you very much! :thumright:
Image
Heo Yun Mi

jpfn
Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Sun Oct 20, 2013 9:40 pm

Thanks for the subs! Good luck subbing your first drama!

prestoli
Posts: 1222
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sun Oct 20, 2013 9:56 pm

thanks for the subs!

User avatar
Lisamon
Posts: 306
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Postby Lisamon » Sun Oct 20, 2013 10:39 pm

Thank you! :)

User avatar
ozawa00
Posts: 347
Joined: Fri Jun 12, 2009 10:56 am
Location: Brazil

Postby ozawa00 » Thu Oct 24, 2013 12:01 am

Arigatou! Ganbatte kudasai!!!
Image

nynaeve
Posts: 68
Joined: Tue Jan 03, 2006 6:07 pm

Postby nynaeve » Sun Nov 03, 2013 10:13 am

Thank you! :cheers:

Sun Vulcan
Posts: 24
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Thu Nov 07, 2013 9:34 pm

EP3?

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Thu Nov 07, 2013 11:04 pm

dropped?!

k.kaito
Posts: 11
Joined: Tue Jul 23, 2013 2:32 am

Postby k.kaito » Mon Nov 11, 2013 8:59 pm

sorry for the delay,
got some problem in RL, and maybe it'll take a while till I can continue working on this.

if anyone want to take on this series, feel free to do so.

I'll continue the sub if there's no one picked this series by the time I come back here.



thanks for your understanding :salut:

User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Postby GrTeam » Tue Nov 12, 2013 8:36 am

Thank you. You're great!

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Tue Nov 12, 2013 1:54 pm

k.kaito wrote:sorry for the delay,
got some problem in RL, and maybe it'll take a while till I can continue working on this.

if anyone want to take on this series, feel free to do so.

I'll continue the sub if there's no one picked this series by the time I come back here.



thanks for your understanding :salut:

ok, thanks for the info. Take your time! ^^

User avatar
ozawa00
Posts: 347
Joined: Fri Jun 12, 2009 10:56 am
Location: Brazil

Postby ozawa00 » Thu Nov 21, 2013 10:58 am

thanks for the hard work. hopefully you will be able to resume this show. love to watch. take the time you need. good luck.
Image

Drivenfury
Posts: 53
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Postby Drivenfury » Wed Dec 18, 2013 10:56 pm

Please take your time, I hope the RL evens out soon.

User avatar
ozawa00
Posts: 347
Joined: Fri Jun 12, 2009 10:56 am
Location: Brazil

Postby ozawa00 » Wed Dec 18, 2013 11:08 pm

Drivenfury wrote:Please take your time, I hope the RL evens out soon.


Ok. grateful 8)
Image

Arabbella
Posts: 38
Joined: Sat Nov 30, 2013 1:21 pm

Postby Arabbella » Tue Dec 24, 2013 7:06 am

Thanks for the subs for the 1st 2 episodes...

nichatha
Posts: 308
Joined: Wed Oct 25, 2006 6:16 pm

Postby nichatha » Sun Dec 29, 2013 5:32 pm

Thank you so much for subbing….really appreciate :wub::wub::wub:

Karellen
Posts: 8
Joined: Sun Dec 15, 2013 1:22 pm

Postby Karellen » Mon Dec 30, 2013 3:36 pm

Thanks! Hope we can see the rest :) Do you have the transcripts?

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Mon Jan 13, 2014 3:05 pm

Sankyu!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Tue Jan 21, 2014 9:55 pm

Thanks a lot for subbing this. Please take good care of your real life first and then please take all the time you need to finish this dorama. I just started watching and I am not in a hurry because this seems to be funny enough to spread it over a long time.

:salut: :cheers: :salut: LOAD COMPLETE
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

menggoy
Posts: 19
Joined: Tue Sep 02, 2008 10:30 am

Postby menggoy » Sat Feb 08, 2014 12:42 pm

Thanks for this! Take your time. I can wait.

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sat Mar 01, 2014 12:10 pm

Dear subber!

Could you give as an update of the status of this work, please? =)

slicerlucas
Posts: 2
Joined: Sat Mar 08, 2014 1:30 am

Postby slicerlucas » Sat Mar 08, 2014 1:41 am

Could you give as an update of the status of this work, please? =) [2]

Good job!

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Mon Nov 03, 2014 9:20 am

wow, you subing this drama. thank you

JLove
Posts: 93
Joined: Thu Sep 04, 2014 6:12 am

Re: Tokyo Toy Box [Eng Subs] (Eps 1-2)

Postby JLove » Wed Jun 03, 2015 11:32 am

So I'm guessing this has been dropped? I wonder any other subber can pick it up? :-(


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: DragonSpikeXIII, lapishun and 25 guests