The Inheritors/The Heirs [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

The Inheritors/The Heirs [Hungarian Subs] (Complete)

Postby bekka » Sat Oct 12, 2013 5:30 pm

The One Who Wants To Wear The Crown, Bear The Crown
version. 2nd. by bekka

Image

Rendezte: Kang Shin Hyo
Forgatókönyvet írta: Kim Eun Sook

Lee Min Ho: Kim Tan
Park Shin Hye: Cha Eun Sang
Kim Woo Bin: Choi Young Do
Jung Soo Jung: Lee Bo Na


Köszönet az angol és francia viki feliratért.

Link:
[spoiler]http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141403.htm
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141444.htm 2.rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141682.htm 3.rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141719.htm 4.rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141931.htm 5. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141968.htm 6. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_142204.htm 7. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_142220.htm 8. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 750a252159 9.rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_142481.htm 10. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_142720.htm 11.rész
http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... f54922998f 12. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_142823.htm 12.rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_142926.htm 13. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_142978.htm 14. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_143245.htm 15. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_143283.htm 16.rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_143493.htm 17.rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_143548.htm 18.rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_143804.htm 19. rész
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_143840.htm 20.rész
[/spoiler]

[spoiler]http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_24038_0.htm[/spoiler]

A The Heirs Christmas Edition special csak az alábbi linken lesz elérhető: http://forum.dijus.tk/viewtopic.php?f=8&t=21
Attachments
heirs.1-20.zip.zip
(409.7 KiB) Downloaded 292 times
The.Heirs.E20.END1.131212.HDTV.XviD-LIMO.srt
(45.26 KiB) Downloaded 658 times
The.Heirsbybekka.E19.201211.HDTV.XviD-LIMO.srt
(47.75 KiB) Downloaded 644 times
The.Heirs.E18.131205.HDTV.XviD-LIMO.srt
(42.58 KiB) Downloaded 633 times
The.Heirsbybekka.E17.201204.HDTV.XviD-LIMO.srt
(46.4 KiB) Downloaded 675 times
The.Heirs.E16.131128.HDTV.XviD-LIMO.srt
(53.81 KiB) Downloaded 780 times
theheirsbybekkaE15.131127.HDTV.XViD-HANrel.srt
(57.76 KiB) Downloaded 775 times
theheirsbybekka.E14.131121.HDTV.XViD-HANrel.srt
(59.06 KiB) Downloaded 1058 times
theheirsbybekka.E13.131120.HDTV.XViD-HANrel.srt
(61.09 KiB) Downloaded 668 times
theheirsbybekka.E12.131114.HDTV.XviD-LIMO.srt
(53.13 KiB) Downloaded 645 times
theheirsbybekka.E11.131017.HDTV.XViD-HANrel.srt
(51.63 KiB) Downloaded 669 times
theheirsbybekka.E10.131107.HDTV.XViD-HANrel.srt
(48.41 KiB) Downloaded 774 times
theheirsbybekka.E09.131106.HDTV.XViD-HANrel.srt
(49.83 KiB) Downloaded 869 times
theheirsbybekka.E08.131031.HDTV.XViD-HANrel.srt
(56.79 KiB) Downloaded 837 times
theheirsbybekka.E07.131030.HDTV.XviD-LIMO.srt
(61.85 KiB) Downloaded 781 times
theheirsbybekka.E06.131024.HDTV.XViD-HANrel.srt
(55.08 KiB) Downloaded 989 times
theheirsbybekka.E05.131023.HDTV.XViD-HANrel.srt
(55.97 KiB) Downloaded 1040 times
theheirsbybekka.E04.131017.HDTV.XViD-HANrel.srt
(50.94 KiB) Downloaded 709 times
theheirsbybekka.E03.131016.HDTV.XViD-HANrel.srt
(59.56 KiB) Downloaded 779 times
theheirsbybekka.E02.131010.HDTV.XViD-HANrel.srt
(54.47 KiB) Downloaded 777 times
theheirsbybekka.E01.131009.HDTV.XViD-HANrel.srt
(56.96 KiB) Downloaded 1805 times
Last edited by bekka on Wed Jan 15, 2014 8:36 pm, edited 49 times in total.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

lillacseri
Posts: 76
Joined: Fri May 20, 2011 7:24 am
Location: Hungary

Postby lillacseri » Sat Oct 12, 2013 7:00 pm

Kedves Bekka!
Egészen meglepődtem, hogy a Heirs indulása után egyből két topikot is találtam, de igazából örülök is neki! :)
Eredetileg nem terveztem, hogy megnézem ezt a sorozatot, ill. nem akartam elkezdeni, csak a végén, de a nagy nekibuzdulást látva meggondoltam magam.
Köszönöm az első rész feliratát, és minden következő részét is már most, előre!
Tarts ki, számítok rád a legvégsőkig!
Biztos vagyok benne, hogy igen felpezsdítő, érdekes és izgalmas munka lesz!

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Oct 12, 2013 7:21 pm

lillacseri wrote:Kedves Bekka!
Egészen meglepődtem, hogy a Heirs indulása után egyből két topikot is találtam, de igazából örülök is neki! :)
Eredetileg nem terveztem, hogy megnézem ezt a sorozatot, ill. nem akartam elkezdeni, csak a végén, de a nagy nekibuzdulást látva meggondoltam magam.
Köszönöm az első rész feliratát, és minden következő részét is már most, előre!
Tarts ki, számítok rád a legvégsőkig!
Biztos vagyok benne, hogy igen felpezsdítő, érdekes és izgalmas munka lesz!


Kedves Lilla
nagyon köszönöm a szavaidat, és a biztatást külön! :)
Jó szórakozást a filmhez,remélem tetszeni fog! :)

User avatar
gilnis
Posts: 4981
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sat Oct 12, 2013 7:38 pm

Bekka, én is köszönöm a feliratot. :)
Már 2009 óta, amikor versenyzett egymással a Boys over Flowers és a You're Beautiful, azt vártam, hogy mikor párosítják össze ezt a két embert. Eljött ez a nap is! :D
ImageImageImage

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Oct 12, 2013 7:57 pm

gilnis wrote:Bekka, én is köszönöm a feliratot. :)
Már 2009 óta, amikor versenyzett egymással a Boys over Flowers és a You're Beautiful, azt vártam, hogy mikor párosítják össze ezt a két embert. Eljött ez a nap is! :D


Mégiscsak? ;-)
szívesen! :heart:

User avatar
gilnis
Posts: 4981
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sat Oct 12, 2013 8:06 pm

Félreérthető voltam. Nem úgy értettem, hogy reméltem volna, hogy bekövetkezik, csak megéreztem a lehetőséget. Tudtam, hogy előbb-utóbb összeboronálják őket, és arra voltam kíváncsi, ez milyen jellegű történetnél valósul meg.
:D :P

Azt kár is tagadni, hogy jól mutatnak együtt; a retusált képeken mindenképp. :mrgreen:
ImageImageImage

KNG-fan
Posts: 783
Joined: Sun Jun 16, 2013 10:19 am

Postby KNG-fan » Sat Oct 12, 2013 8:27 pm

Kedves Bekka! :-)

Örülök, hogy az "örökösök" elengedett kezét megfogtad! és fel is mutatod :thumright:
Már csak abban reménykedjünk, hogy a nagy-nagy promo után egy jó sorit hoztak össze a készítők. :P
Jó munkát Neked! :cheers:

User avatar
Stacy St.
Posts: 31
Joined: Sat Nov 10, 2012 7:46 pm

Postby Stacy St. » Sat Oct 12, 2013 9:22 pm

Szia Bekka!

Nagyon vártam már ezt a sorozatot én is, és nagy öröm volt látni, hogy többen is belekezdtek a fordításba, de amiért még is téged választottalak annak azaz oka, hogy neked hála a 49 days-t én is megtudtam nézni magyarul

Azt hiszem idő hiány miatt még csak gyűjtögetek, de kitartást a munkához, a sorozatra pedig kíváncsi vagyok, hisz nagy körülötte a felhajtás..

User avatar
civiseva
Posts: 198
Joined: Sat Dec 03, 2011 8:10 pm
Location: Debrecen

Postby civiseva » Sat Oct 12, 2013 10:50 pm

Kedves Bekka!
Amikor a Doramaforever elengedte a sorozatot komolyan megrémültem. Azt pedig végképp nem gondoltam, hogy hirtelen ilyen sok fordítás között tudunk választani.
Én veled fogok tartani, hiszen a 49 Days-t is "együtt" néztük meg.
Lee Min Ho-t kedvelem, így mindenképpen végignézem a sorozatot.
Egyelőre szintén csak gyűjtögetek, mert még erősen a The Master's Sun hatása alatt állok. Kíváncsi vagyok, hogy vajon sikerül-e felülmúlni.

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 13, 2013 5:15 am

gilnis wrote:Félreérthető voltam. Nem úgy értettem, hogy reméltem volna, hogy bekövetkezik, csak megéreztem a lehetőséget. Tudtam, hogy előbb-utóbb összeboronálják őket, és arra voltam kíváncsi, ez milyen jellegű történetnél valósul meg.
:D :P

Azt kár is tagadni, hogy jól mutatnak együtt; a retusált képeken mindenképp. :mrgreen:


hihi :P Igen!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 13, 2013 5:20 am

KNG-fan wrote:Kedves Bekka! :-)

Örülök, hogy az "örökösök" elengedett kezét megfogtad! és fel is mutatod :thumright:
Már csak abban reménykedjünk, hogy a nagy-nagy promo után egy jó sorit hoztak össze a készítők. :P
Jó munkát Neked! :cheers:


Kedves KNG fan
nagyon remélem én is hogy a klassz felütés után nem fog leülni a sorozat, vagy nem alakul át rágógumivá.
Köszönöm!

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 13, 2013 5:22 am

Stacy St. wrote:Szia Bekka!

Nagyon vártam már ezt a sorozatot én is, és nagy öröm volt látni, hogy többen is belekezdtek a fordításba, de amiért még is téged választottalak annak azaz oka, hogy neked hála a 49 days-t én is megtudtam nézni magyarul

Azt hiszem idő hiány miatt még csak gyűjtögetek, de kitartást a munkához, a sorozatra pedig kíváncsi vagyok, hisz nagy körülötte a felhajtás..


Kedves Stacy,
jó gyűjtögetést neked, és várlak vissza, ha láttad,mindenképpen érdekel a véleményed!
A 49 days egyik kedvencem volt.
Köszönöm! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 13, 2013 5:24 am

civiseva wrote:Kedves Bekka!
Amikor a Doramaforever elengedte a sorozatot komolyan megrémültem. Azt pedig végképp nem gondoltam, hogy hirtelen ilyen sok fordítás között tudunk választani.
Én veled fogok tartani, hiszen a 49 Days-t is "együtt" néztük meg.
Lee Min Ho-t kedvelem, így mindenképpen végignézem a sorozatot.
Egyelőre szintén csak gyűjtögetek, mert még erősen a The Master's Sun hatása alatt állok. Kíváncsi vagyok, hogy vajon sikerül-e felülmúlni.


Kedves Éva,
jó gyűjtögetést neked, visszavárlak majd természetesen! :)
Én még nem láttam a Master's sun-t de tervezem megnézni.
Köszönöm a kitartásod! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
civiseva
Posts: 198
Joined: Sat Dec 03, 2011 8:10 pm
Location: Debrecen

Postby civiseva » Sun Oct 13, 2013 8:20 am

Bekka, ha nem haragszol egy kis kampány:
[spoiler]A The Mater's Sun mindenképpen megér egy próbát! Gong Hyo Jin és So Ji Sub fantasztikusak. Egy nagyon lelkes kis csapat gyűlt össze a sorozat körül, akik végi kommentelték és találgatták a történetet.
Neked is hasonlóan aktív nézőket kívánok[/spoiler].

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Sun Oct 13, 2013 1:47 pm

Szia Bekka!

Na ne csináld akkor most mit nézzek, ép csak elkezdtem a 49 napot miattad és már egy másikat forditasz.
Örülök ám neked és csak vicceltem .
Üdv.
barbi

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 13, 2013 4:26 pm

civiseva wrote:Bekka, ha nem haragszol egy kis kampány:
[spoiler]A The Mater's Sun mindenképpen megér egy próbát! Gong Hyo Jin és So Ji Sub fantasztikusak. Egy nagyon lelkes kis csapat gyűlt össze a sorozat körül, akik végi kommentelték és találgatták a történetet.
Neked is hasonlóan aktív nézőket kívánok[/spoiler].


:) köszi! megnézem!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 13, 2013 4:28 pm

batorix wrote:Szia Bekka!

Na ne csináld akkor most mit nézzek, ép csak elkezdtem a 49 napot miattad és már egy másikat forditasz.
Örülök ám neked és csak vicceltem .
Üdv.
barbi


:D :wub: Nézd csak végig a 49 napot, és beszélgessünk róla ha van kedved, ezt meg nézegesd egyesével, úgyis úgy haladok. :-)

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sun Oct 13, 2013 5:37 pm

Kedves Bekka, köszönet a fordításért. [spoiler] Bevallom soha nem néztem úgy sorozatot, hogy két különböző fordítással is végigülöm egymás után, de ez a sorozat nagyon jónak ígérkezik. A Te fordításod nyelvezete közelebb állt hozzám. (Természetesen a másik fordítócsapat munkáját szintén nagyra értékelem és hálás vagyok érte.) :salut: [/spoiler]

mara55
Posts: 43
Joined: Tue Dec 25, 2012 8:33 pm

Postby mara55 » Sun Oct 13, 2013 6:12 pm

Kedves Bekka!

Nagyon örülök, hogy újra nézhetek általad fordítót újabb
sorozatot!
Köszönöm! :-)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Oct 13, 2013 6:32 pm

Szia Bekka! Nagyon örülök, hogy "látlak", nem is tudtam, hogy tervbe vetted a Heirst, de nagyon örülök Neked. LMH is nagy kedvencem, Park Shin Hye is, úgyhogy nagyon vártam a sorozatot. Csak azt sajnáltam, hogy Yong Hwa lemondta, pedig hárman ütős kis csapat lettek volna. Na de azért maradt bőven jó színész így is a gárdában. Mivel LMH-ból nem elég, ezért meg fogom várni a 2. rész fordítását, duplán lesz az igazi - már ha kibírom, de lehet, reggel beteget jelentek?? :P

User avatar
Stacy St.
Posts: 31
Joined: Sat Nov 10, 2012 7:46 pm

Postby Stacy St. » Sun Oct 13, 2013 7:40 pm

bekka wrote:
Stacy St. wrote:Szia Bekka!

Nagyon vártam már ezt a sorozatot én is, és nagy öröm volt látni, hogy többen is belekezdtek a fordításba, de amiért még is téged választottalak annak azaz oka, hogy neked hála a 49 days-t én is megtudtam nézni magyarul

Azt hiszem idő hiány miatt még csak gyűjtögetek, de kitartást a munkához, a sorozatra pedig kíváncsi vagyok, hisz nagy körülötte a felhajtás..


Kedves Stacy,
jó gyűjtögetést neked, és várlak vissza, ha láttad,mindenképpen meg érdekel a véleményed!
A 49 days egyik kedvencem volt.
Köszönöm! :)


Azon nem csodálkozom, a 49 days nekem is külön helyett foglal el a szívemben! Rendben, amint megnézem, jövök a véleményemmel.

Eva kampányához én is csatlakozom, ha van időd, akkor a The master's sunt nézd meg, nem bánod meg :)

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Oct 14, 2013 11:36 am

mara55 wrote:Kedves Bekka!

Nagyon örülök, hogy újra nézhetek általad fordítót újabb
sorozatot!
Köszönöm! :-)


Drága Mara, de jó téged is újra itt üdvözölni, nem felejtettem el mekkora hatással volt rád a Cruel Love.Remélem ez is tetszeni fog! :)

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Oct 14, 2013 11:37 am

nb76 wrote:Szia Bekka! Nagyon örülök, hogy "látlak", nem is tudtam, hogy tervbe vetted a Heirst, de nagyon örülök Neked. LMH is nagy kedvencem, Park Shin Hye is, úgyhogy nagyon vártam a sorozatot. Csak azt sajnáltam, hogy Yong Hwa lemondta, pedig hárman ütős kis csapat lettek volna. Na de azért maradt bőven jó színész így is a gárdában. Mivel LMH-ból nem elég, ezért meg fogom várni a 2. rész fordítását, duplán lesz az igazi - már ha kibírom, de lehet, reggel beteget jelentek?? :P


Jé, Brigi, de jó hogy te is itt vagy. Igen, szemeztem vele, aztán bele is vágtam, mert nagyon jó kis karakterek vannak benne.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Tue Oct 15, 2013 4:31 pm

Kedves Bekka!
Amikor a 49 days oldalon áradoztam a filmről, akkor láttam, hogy a tervezett projektek között szerepel a The Heirs, de azt nem gondoltam, hogy ennyire gyorsan megérkezik az első rész. LMH a Faith óta nagy „szerelem”, ezért nagyon örülök neki, hogy bevállaltad a fordítást. Én mindenképpen veled tartok, bár jobban szeretem egyben, töményen megnézni a filmeket, de most lehet, hogy nem fogom kibírni.
Jó munkát és kitartást a fordításhoz.

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Tue Oct 15, 2013 7:03 pm

atina369 wrote:Kedves Bekka!
Amikor a 49 days oldalon áradoztam a filmről, akkor láttam, hogy a tervezett projektek között szerepel a The Heirs, de azt nem gondoltam, hogy ennyire gyorsan megérkezik az első rész. LMH a Faith óta nagy „szerelem”, ezért nagyon örülök neki, hogy bevállaltad a fordítást. Én mindenképpen veled tartok, bár jobban szeretem egyben, töményen megnézni a filmeket, de most lehet, hogy nem fogom kibírni.
Jó munkát és kitartást a fordításhoz.

Kedves Atina,
de jó hogy te is itt vagy, örülök! Már belekezdtem a második részbe is, csak a meló miatt nem haladtam rendesen, de hamarosan kész.
Örülök hogy te is velem tartasz!

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Tue Oct 15, 2013 7:05 pm

desertqueen wrote:Kedves Bekka, köszönet a fordításért. [spoiler] Bevallom soha nem néztem úgy sorozatot, hogy két különböző fordítással is végigülöm egymás után, de ez a sorozat nagyon jónak ígérkezik. A Te fordításod nyelvezete közelebb állt hozzám. (Természetesen a másik fordítócsapat munkáját szintén nagyra értékelem és hálás vagyok érte.) :salut: [/spoiler]


Kedves Desertqueen

most látom hogy ez kimaradt valahogy a válaszadásból, bocsánat!! :unsure:
[spoiler]Köszönöm a kedves szavaidat, örülök neki ha tudtam-tudok valami olyat nyújtani ami emeli a filmnézés élvezetét.Sokat jelent a dicséreted, jobban megy a fordítás! Köszönöm! :wub: [/spoiler] :heart:

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Tue Oct 15, 2013 8:19 pm

Amíg elkészülök, egy kis filmzene, Five Treasure Islands. Nekem nagyon tetszik, meg persze Lee Hong Ki is.:D
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/KO5XIo9sxbQ" frameborder="0"></iframe>

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Wed Oct 16, 2013 9:26 pm

2.rész, jó volt fordítani,élveztem! :) Jó szórakozást!
Last edited by bekka on Thu Oct 17, 2013 3:52 am, edited 1 time in total.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
gilnis
Posts: 4981
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Oct 16, 2013 9:46 pm

Köszönöm szépen! :wub: Még kettőt megcsinálsz, és talán jövök is nézni. Addig én is szorgoskodom a saját fordításommal. :)
ImageImageImage

User avatar
civiseva
Posts: 198
Joined: Sat Dec 03, 2011 8:10 pm
Location: Debrecen

Postby civiseva » Wed Oct 16, 2013 9:54 pm

Köszönöm a 2.részt Bekka.
De jó, hogy mire jön az új rész, már az előzőket láthattuk is! Lehet, hogy így megingok. Mégsem gyűjtögetés lesz, hanem folyamatos nézés. :-)

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Oct 17, 2013 3:53 am

gilnis wrote:Köszönöm szépen! :wub: Még kettőt megcsinálsz, és talán jövök is nézni. Addig én is szorgoskodom a saját fordításommal. :)


Oké!! :wub:

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Oct 17, 2013 3:54 am

civiseva wrote:Köszönöm a 2.részt Bekka.
De jó, hogy mire jön az új rész, már az előzőket láthattuk is! Lehet, hogy így megingok. Mégsem gyűjtögetés lesz, hanem folyamatos nézés. :-)

:D
Szívesen!
:wub:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
chinguya
Posts: 208
Joined: Tue Apr 17, 2012 10:12 am

Postby chinguya » Thu Oct 17, 2013 12:34 pm

Szia bekka!
Köszönöm a fordításod, örülök, hogy belevágtál, sok örömet és kitartást kívánok hozzá!!! :salut:
Tegnap néztem meg az első két epizódot és még vegyes érzelmeim vannak. Nekem túl sok volt az ide-oda ugrálás, azt sem tudtam ki-kivel van hirtelen. Bízom benne, hogy fordulatos, izgalmas sorozat lesz, lehetőleg minél kevesebb klisével.
A mostani környezet szép, de én jobban szeretném ha már visszamennének Koreába, mert azt nem múlja felül...
Azt sajnálom, hogy Yong Hwa anno visszamondta a szerepet, pedig jó lett volna látni az "ördögi"oldalát is.. :evil: :lol

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Oct 17, 2013 1:32 pm

chinguya wrote:Szia bekka!
Köszönöm a fordításod, örülök, hogy belevágtál, sok örömet és kitartást kívánok hozzá!!! :salut:
Tegnap néztem meg az első két epizódot és még vegyes érzelmeim vannak. Nekem túl sok volt az ide-oda ugrálás, azt sem tudtam ki-kivel van hirtelen. Bízom benne, hogy fordulatos, izgalmas sorozat lesz, lehetőleg minél kevesebb klisével.
A mostani környezet szép, de én jobban szeretném ha már visszamennének Koreába, mert azt nem múlja felül...
Azt sajnálom, hogy Yong Hwa anno visszamondta a szerepet, pedig jó lett volna látni az "ördögi"oldalát is.. :evil: :lol


Kedves Chinguya,
de örülök hogy nézed! :)
Engem viszont teljesen magával ragadott az a pörgés ahogy indult ez a dorama, bár abban igazad van hogy egy kissé hektikus.De majd kiforrja magát szerintem. Én is azt remélem hogy nem lesznek klisék.
LMH-t nézegetem hogy most a felnyírt haja, vagy a vastagabb smink, vagy mi? De olyan furán néz ki az arccsontja. Vagy nem tudom...:D
Tetszik ebben a szerepben, jól áll neki ez a figura.:)

Yong Hwat én is sajnálom. Ki lett volna? Mert azt nem olvastam sehol.
És én is szivesebben nézném Koreát Amerika helyett, bár tény hogy Kim Tan villáját azzal a kilátással el tudnám valahogy viselni... :lol
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
chinguya
Posts: 208
Joined: Tue Apr 17, 2012 10:12 am

Postby chinguya » Thu Oct 17, 2013 3:02 pm

Szia Bekka,
ha jól tudom a most Kim Wo Bin által megformált karaktert játszotta volna.
Olvastam valahol, hogy LMH-nak talán plasztikai műtéte volt, de szerintem csak pletyka.
Én nem látta semmi furcsát, csak a haja miatt lehet...
Üdv: Chinguya

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Oct 17, 2013 3:09 pm

Szia Bekka! Köszönöm szépen a 2. részt, gyors voltál. Én meg egy hős, kibírtam és nem néztem meg az elsőt, mert tudom magamról, hogy LMH-ból egy rész nem elég. Azt hiszem, ma sem fogok aludni. Ha megnéztem, jövök.
LMH sztem nagyon cuki ezzel a frizurával, az arcán én sem láttam semmi különöset, remélem, tényleg csak pletyó a műtét. Nem értem a koreaiakat, minek műttetik át az arcukat, sztem így jók, ahogy vannak.

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Oct 17, 2013 3:26 pm

chinguya wrote:Szia Bekka,
ha jól tudom a most Kim Wo Bin által megformált karaktert játszotta volna.
Olvastam valahol, hogy LMH-nak talán plasztikai műtéte volt, de szerintem csak pletyka.
Én nem látta semmi furcsát, csak a haja miatt lehet...
Üdv: Chinguya


Hát akkor csak a napfényes tengerparti jelenet miatt lehetett, mert annyira szélesnek látszott a járomcsontja mint Madonnának... :lol
A többi jelenetben már tényleg nem ilyen. :mrgreen:

User avatar
gilnis
Posts: 4981
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu Oct 17, 2013 3:27 pm

Általában az az "így jó" már egy-két műtét eredménye... De a koreaiak észjárását nem is lehet megérteni.

Mellesleg többnyire tálcaképűek, ezen nem kell csodálkozni. :lol
Last edited by gilnis on Thu Oct 17, 2013 3:29 pm, edited 2 times in total.
ImageImageImage

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Oct 17, 2013 3:27 pm

nb76 wrote:Szia Bekka! Köszönöm szépen a 2. részt, gyors voltál. Én meg egy hős, kibírtam és nem néztem meg az elsőt, mert tudom magamról, hogy LMH-ból egy rész nem elég. Azt hiszem, ma sem fogok aludni. Ha megnéztem, jövök.
LMH sztem nagyon cuki ezzel a frizurával, az arcán én sem láttam semmi különöset, remélem, tényleg csak pletyó a műtét. Nem értem a koreaiakat, minek műttetik át az arcukat, sztem így jók, ahogy vannak.


:lol
Oké!!! :-)

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Oct 17, 2013 3:29 pm

gilnis wrote:Általában az az "így jó" már egy-két műtét eredménye... De a koreaiak észjárását nem is lehet megérteni.


Na igen, én már a vádliplasztikán is kiakadtam, de amikor olvastam hogy a szájzugot is plasztikázzák mert nem elég mosolygós a szájuk...hááát... :lol

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/OP3sZljmSvg" frameborder="0"></iframe>

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Thu Oct 17, 2013 6:34 pm

Már nagyon vártam a második részt! Ezer köszönet érte :cheers: :salut: :D :wub:

User avatar
civiseva
Posts: 198
Joined: Sat Dec 03, 2011 8:10 pm
Location: Debrecen

Postby civiseva » Thu Oct 17, 2013 6:36 pm

Kedves Bekka!
Most végeztem a két résszel és úgy tűnik jó kis sorozatnak nézünk elébe. Bár Lee Min Ho mint 18 éves kicsit furcsa, de majdcsak megszokom. Előttem még mindig mint Faith harcos van.
Az külön öröm, hogy felfedeztem az egyik kedvenc színésznőmet Kim Mi-Kyung-ot (Park Shin Hye néma édesanyját játssza). Nagyon jó színésznőnek tartom, aki ugyan soha nem főszerepeket játszik, de mindenféle karaktert nagyon jól alakít. Mer szép, csúnya, okos, vagy buta lenni, ahogy a szerepe megkívánja. Ez a szerepe is különleges, hiszen szavak nélkül kell játszania. Ha rákerestek, akkor láthatjátok, hogy az idén a hetedik doramája, nem is értem hogy bírja energiával. [spoiler]Számomra a csúcs alakítása a Level 7 Civil Servant sorozatban volt, miatta érdemes belenézni.[/spoiler]

Látom, hogy találgatjátok mi történt Lee Min Ho-val. Nem érdemes nagy összegben fogadni arra, hogy nem "javítottak" rajta. Elég csak arra a képre nézni, amit Bekka kirakott, és összevetni azzal, amit a sorozatban láttunk

Amikor a második rész elején beléptek a házba nem volt olyan csak egy pillanatig, mint a Secret Garden házbelsője? Nekem elsőre ez ugrott be, később aztán már módosult a kép.

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Oct 17, 2013 8:40 pm

civiseva wrote:Kedves Bekka!
Most végeztem a két résszel és úgy tűnik jó kis sorozatnak nézünk elébe. Bár Lee Min Ho mint 18 éves kicsit furcsa, de majdcsak megszokom. Előttem még mindig mint Faith harcos van.
Az külön öröm, hogy felfedeztem az egyik kedvenc színésznőmet Kim Mi-Kyung-ot (Park Shin Hye néma édesanyját játssza). Nagyon jó színésznőnek tartom, aki ugyan soha nem főszerepeket játszik, de mindenféle karaktert nagyon jól alakít. Mer szép, csúnya, okos, vagy buta lenni, ahogy a szerepe megkívánja. Ez a szerepe is különleges, hiszen szavak nélkül kell játszania. Ha rákerestek, akkor láthatjátok, hogy az idén a hetedik doramája, nem is értem hogy bírja energiával. [spoiler]Számomra a csúcs alakítása a Level 7 Civil Servant sorozatban volt, miatta érdemes belenézni.[/spoiler]

Látom, hogy találgatjátok mi történt Lee Min Ho-val. Nem érdemes nagy összegben fogadni arra, hogy nem "javítottak" rajta. Elég csak arra a képre nézni, amit Bekka kirakott, és összevetni azzal, amit a sorozatban láttunk

Amikor a második rész elején beléptek a házba nem volt olyan csak egy pillanatig, mint a Secret Garden házbelsője? Nekem elsőre ez ugrott be, később aztán már módosult a kép.


Tényleg pont olyan mint a secret gardenben!!

Én Nevala Moksorijában éreztem folyton ugy mintha az ugyvédnő háza pont az lenne, mint a Greatest love-ban Gu Ae Jung-é
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

secret65
Posts: 24
Joined: Sat Jan 26, 2013 4:07 pm

Postby secret65 » Fri Oct 18, 2013 6:26 pm

Kedves Bekka!

Tavasz óta, mikor elöszőr olvastam erről a sorozatról, hogy majd lesz, valamikor ősszel, azóta várom nagyon.Láttam pár napja hogy elkezdték Koreában vetiteni, de nem is gondoltam, hogy már ilyen hamar láthatjuk itthon is!
Nagyon köszönöm, hogy belekezdtél, és további jó munkát kivánok hozzá...!!!!!
Két kedvencem végre együtt látható:)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Oct 18, 2013 8:29 pm

Szia Bekka, megnéztem és nem csalódtam. LMH és Park Shin Hye nagyon jók együtt. Mit mondjak, LMH még mindig "úgy" tud nézni... :wub: És Park Shin Hye nagyon cuki, Yong Hwa-val is nagyon bírtam, sajnálom, hogy itt mégsem szerepel.

[spoiler]Nekem is nagyon tetszett a pörgés, ahogy indult a sorozat, felvonultatták a szereplőket, csak úgy kapkodtam a fejem. Szegény barátnőm - ő lényegesen kevesebb doramát néz - nem győzte kérdezgetni, hogy akkor most mi is van, ki kivel van? LMH és a tesója karakterében is van titok, vajon miért szereti a bátyját, aki viszont meg Őt nem, ez is érdekes lesz. A hisztis barátnők is okoznak még tuti kellemetlen perceket. Hú, alig várom a folytatást. [/spoiler]

Nagyon köszi a munkádat! Neked hála, már jól indult a hétvége! :D

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Oct 19, 2013 6:21 am

chinguya wrote:Szia Bekka,
ha jól tudom a most Kim Wo Bin által megformált karaktert játszotta volna.
Olvastam valahol, hogy LMH-nak talán plasztikai műtéte volt, de szerintem csak pletyka.
Én nem látta semmi furcsát, csak a haja miatt lehet...
Üdv: Chinguya


Yong Hwa-t nehéz lenne nekem elképzelni ebben a szerepben.
KWB viszont zseniális! :)

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Oct 19, 2013 6:22 am

secret65 wrote:Kedves Bekka!

Tavasz óta, mikor elöszőr olvastam erről a sorozatról, hogy majd lesz, valamikor ősszel, azóta várom nagyon.Láttam pár napja hogy elkezdték Koreában vetiteni, de nem is gondoltam, hogy már ilyen hamar láthatjuk itthon is!
Nagyon köszönöm, hogy belekezdtél, és további jó munkát kivánok hozzá...!!!!!
Két kedvencem végre együtt látható:)


Köszönöm, és jó szórakozást ! :wub:

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Oct 19, 2013 6:25 am

nb76 wrote:Szia Bekka, megnéztem és nem csalódtam. LMH és Park Shin Hye nagyon jók együtt. Mit mondjak, LMH még mindig "úgy" tud nézni... :wub: És Park Shin Hye nagyon cuki, Yong Hwa-val is nagyon bírtam, sajnálom, hogy itt mégsem szerepel.

[spoiler]Nekem is nagyon tetszett a pörgés, ahogy indult a sorozat, felvonultatták a szereplőket, csak úgy kapkodtam a fejem. Szegény barátnőm - ő lényegesen kevesebb doramát néz - nem győzte kérdezgetni, hogy akkor most mi is van, ki kivel van? LMH és a tesója karakterében is van titok, vajon miért szereti a bátyját, aki viszont meg Őt nem, ez is érdekes lesz. A hisztis barátnők is okoznak még tuti kellemetlen perceket. Hú, alig várom a folytatást. [/spoiler]

Nagyon köszi a munkádat! Neked hála, már jól indult a hétvége! :D


Szívesen!
Igen jók voltak együtt, én mégsem tudom erre a szerepre elképzelni YH-t bár biztosan megoldotta volna.
Igen, én is legeltetem a szemem LMH-ón, jó ránézni..:D
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Oct 19, 2013 6:25 am

desertqueen wrote:Már nagyon vártam a második részt! Ezer köszönet érte :cheers: :salut: :D :wub:


:heart:

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 20, 2013 4:58 am

3.rész
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

Marcsi34
Posts: 64
Joined: Mon Feb 18, 2013 10:53 am
Location: Szigetszentmiklós

Postby Marcsi34 » Sun Oct 20, 2013 5:06 am

Szia, Bekka! Nagyon köszönöm a gyors fordítást. Már alig várom a következő részt. Nagyon tetszik a film és a te munkád nagyon színvonalas és igényes. Jó pihenést és jó kikapcsolódást a hétvége még megmaradt részére. Köszönettel és üdvözlettel Marcsi34 :)

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 20, 2013 5:12 am

Marcsi34 wrote:Szia, Bekka! Nagyon köszönöm a gyors fordítást. Már alig várom a következő részt. Nagyon tetszik a film és a te munkád nagyon színvonalas és igényes. Jó pihenést és jó kikapcsolódást a hétvége még megmaradt részére. Köszönettel és üdvözlettel Marcsi34 :)


Szia Marcsi,
kedves vagy köszönöm, az ilyen kedves biztatások mindig sokat segítenek.Nem kell sokat várnod a következőre, mert már elkezdtem,de szeretek mindennek utánanézni a fordítással kapcsolatban, nem elkapkodni. Ez már tegnap kész volt, csak ugye behalt a DA.
Neked is jó pihenést, remélem tetszik ez a rész is! Ha van kedved gyere vissza mesélni! Várlak! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 20, 2013 5:52 am

találtam még hibákat a 3. részben, javitva.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Oct 20, 2013 9:25 am

Szia Bekka, nagyon köszi! Úgy vártam a DA visszatérését, mint a messiást.... Imádom LMH-t és Park Shin Hye-t ebben a filmben, fantasztikusak együtt. :D :D

User avatar
gilnis
Posts: 4981
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sun Oct 20, 2013 9:34 am

Köszönöm szépen az új részt, Bekka. :)
ImageImageImage

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Sun Oct 20, 2013 10:07 am

Drága Bekka!

Először is köszönet a 2. és 3. részért, annyira gyors vagy, hogy csak kapkodom a fejem.
Nem bírtam ki, úgyhogy megnéztem az első két részt, hát mit mondjak... Így elsőre nagyon jónak ígérkezik a film. Jó, hogy ilyen töményen kaptuk a szereplőket, szerintem teljesen átlátható (mondom most, aztán ki tudja...), bár azért remélem, hogy lesznek benne csavarok, és akik most együtt, illetve egymás ellen vannak, azok még okoznak sok-sok meglepetést.
Nagyon kíváncsi vagyok LMH és a tesója kapcsolatára, remélem a film szerelmi szála mellett, erre is kellő hangsúlyt fektettek. Eddig számomra a leginkább ellentmondásos karakter Choi Young-Do (Kim Woo-Bin). Az első jelenetében szíven szerint nyakon vágtam volna, aztán jött a „családi ebéd” ott megsajnáltam, de ez nem tartott sokáig, mert később ismét megütöttem volna :) Jelenleg úgy tűnik nekem, hogy ő lesz a legnagyobb kérdőjel a sorozatban. Persze nem maradhatnak ki az elkényeztetett, hisztis barátnők sem, remélem, ők is okoznak még sok-sok kellemes és kellemetlen meglepetést, csak hogy ne laposodjon el a film.
Nagyon nehezen tudtam elképzelni LMH-t egy 18 éves karakter szerepében, eddig elég hihetően adja el a szerepet, és ahogy nézni tud, azokkal a boci szemeivel, imádni való. Az az igazság, hogy nekem is az volt az érzésem, hogy kicsit megváltozott, azt nem mondanám, hogy megszépült, de hogy valami furcsa rajta, az tuti. Lehet, hogy a hat tonna smink és a rózsaszín rúzs (te jó isten, én tuti nyakon vágtam volna a sminkest a helyében), nagyban hozzájárul ahhoz, hogy másnak látjuk.

Nemrég néztem után a virágférfi jelenségnek a neten, mert hogy ezeknek a nőies férfiak már gyűjtőneve is van. Ők a fogyasztási társadalom „eredményei”, és mindenképpen nekünk nőknek, jelen esetben az ázsiai nőknek köszönhetjük... Bár jó nézni ezeket a „szép” férfiakat, de én nagyon sajnálom őket, mert szerintem sok esetben nem önként, hanem a rájuk nehezedő nyomás na és az egyre nagyobb konkurencia miatt fekszenek kés alá. A jelenség Kínába már a Ming- és Csing-dinasztiákban is jelen volt, de a nagy „áttörés” és a mai modern virágférfiak megjelenése a 2000-es évek elejére tehető. Akit érdekel a téma, azt csak biztatni tudom, hogy nézzen utána, szerintem nagyon érdekes, sokkal több van benne, mint képzelnénk, ha szociológus lennék, tuti foglalkoznék ezzel a témával.
Ami miatt megemlítettem a virágférfiakat, az az, hogy összeállították a 100 legszebb virágférfit felvonultató listát (dátumot nem találtam, de talán 2011-es vagy 2012-es a lista). Sajnos nem derült ki számomra, hogy mi alapján (előtte/utána, vagy csak a végeredményt vették figyelembe), illetve milyen körben készült a felmérés. Nekem mindenképpen meglepetés volt, sok esetben nem is érettem egyet, sőt, volt olyan, akinél még az is megdöbbentő volt, hogy egyáltalán bekerült a 100-as listába. Nekem 3 nagy kedvencem van, ebből kettő helyezésével nem értettem egyet, de hát ez van, engem nem kérdeztek :)
Annak oka, hogy a listát itt említem az az, hogy a lista első helyén Le Min Ho végzett :)

Bocsi, ha kicsit hosszú voltam

User avatar
babamama
Posts: 430
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Postby babamama » Sun Oct 20, 2013 10:40 am

Kedves Bekka!
Nagyon köszönöm, hogy fordítod Te is ezt a sorozatot. Külön köszönet a gyorsaságodért! Én még gyűjtögetek, a maratonos nézők közé tartozom. :-) (Bár olvasva a hozzászólásokat, nem tudom meddig bírom, mivel az egyik kedvencem LMH!) :wub:
További jó munkát kívánok! :salut:

User avatar
civiseva
Posts: 198
Joined: Sat Dec 03, 2011 8:10 pm
Location: Debrecen

Postby civiseva » Sun Oct 20, 2013 10:54 am

Anita én is azt gondolom, hogy nem feltétlenül örülnek ők ennek a skatulyának.
Éppen a Two Weeks kapcsán olvastam nemrég, hogy Lee Jun Ki például kifejezetten örül annak, hogy "kinőtt" ebből a szerepből. Szerintem is ez valamiféle kényszer, hiszen annyi új fiú jön, muszáj valamiképpen a reflektorfényben maradni.
Egyébként ha ugyanarról a listáról beszélünk, akkor szerintem sem Lee Min Ho, és Hyun Bin (ő főleg) sem az a tipikus flower boy.
Nekem úgy tűnik, hogy ez a lista csak külsőről, és nem a színészetről szól, és azért ők ketten játszani is tudnak.

Bekka köszönet az új részért. bevárom a negyediket (kivéve ha túl sok dicsérő szót olvasok) és párosan nézem, az első kettővel is így tettem.

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Sun Oct 20, 2013 1:12 pm

Éva, bizony-bizony ezeknek a szép embereknek sem fenéki tejfel az élet... Én biztos vagyok benne, hogy előfordulnak/előfordultak olyan esetek is, amikor elvárás, sőt esetleg ettől függ/függött egy szerep, bár ezt inkább a 2000-es évek elejére tenném, most már akkora a kínálat a piacon, hogy inkább önként fekszenek kés alá. Persze erről is mi nők tehetünk, bár azért ehhez a férfiak hiúsága is kellett. Ők tipikusan azok a férfiak, akiket jó nézni, de nem szívesen vinném haza. Nem szívesen sétálgatnék olyan férfival a körúton, aki egy női szépségversenyen is megállná a helyét, sőt még akár engem is lepipálna :)
Direkt megnéztem a listán a jelenlegi kedvencedet, de nem találtam, többek között ezért is írtam azt, hogy kíváncsi lennék, hogy mi alapján és milyen körben készült a felmérés, ha volt egyáltalán. Említettem a három nagy kedvencemet, ráéreztél Hyun Bin az egyik, akinek a helyezésével nem tudtam egyet érteni, ráadásul ő tényleg nem az a tipikus flower boy. Most már elárulom, hogy a harmadik, - szerintem tényleg a virágférfiak egyik, ha nem a legszebb „példánya” - nem más mint No Min Woo. A Pastaban még lehetett némi férfiasságot felfedezni benne, még akkor is ha a filmben idétlen szőrmékben jelent meg (szerintem annyira cuki volt, és olyan jól állt neki a hosszú haj). A gumiho filmben, olyan volt, mint egy festmény, itt már lemoshatatlanul és végérvényesen igaz rá a flower boy jelző. A sok plasztika mellett a csontsoványság is jellemzői ezeknek a férfiaknak, erre is jó példa NMW, bár tudom, hogy a Midasban alakított szerepe miatt kellett 10 kg fogynia, de azóta már igazán megetethette volna valaki :)

User avatar
babamama
Posts: 430
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Postby babamama » Sun Oct 20, 2013 1:30 pm

Kedves Atina!

Nem akarok belekotnyeleskedni, de annyira szívemből írtál, hogy muszáj volt "hangot adnom". :whistling:

"Ők tipikusan azok a férfiak, akiket jó nézni, de nem szívesen vinném haza. Nem szívesen sétálgatnék olyan férfival a körúton, aki egy női szépségversenyen is megállná a helyét, sőt még akár engem is lepipálna"
Teljesen egyetértek Veled!

"A sok plasztika mellett a csontsoványság is jellemzői ezeknek a férfiaknak, erre is jó példa NMW, bár tudom, hogy a Midasban alakított szerepe miatt kellett 10 kg fogynia, de azóta már igazán megetethette volna valaki"
Ezen jót nevettem, pedig teljesen IGAZ! :mrgreen:

User avatar
civiseva
Posts: 198
Joined: Sat Dec 03, 2011 8:10 pm
Location: Debrecen

Postby civiseva » Sun Oct 20, 2013 1:48 pm

"atina369"
Direkt megnéztem a listán a jelenlegi kedvencedet, de nem találtam


Látod ezért mondtam, hogy ez a lista csak a külsőről szól. Egyébként (és nem vagyok elfogult :-) ) minimum dobogós lenne.

Az a baj ezekkel a "szépítésekkel", hogy eltünteti az arcokról az érzelmet. Mintha mindenki egy maszkot viselne. Igazad van tényleg olyanok, mint egy festmény. Sokszor ennyi elég is és színészi teljesítményt már el sem várnak el tőlük. Nem is értem miért gondolják, hogy a nézők megelégszenek ennyivel.

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 20, 2013 2:09 pm

civiseva wrote:"atina369"
Direkt megnéztem a listán a jelenlegi kedvencedet, de nem találtam


Látod ezért mondtam, hogy ez a lista csak a külsőről szól. Egyébként (és nem vagyok elfogult :-) ) minimum dobogós lenne.

Az a baj ezekkel a "szépítésekkel", hogy eltünteti az arcokról az érzelmet. Mintha mindenki egy maszkot viselne. Igazad van tényleg olyanok, mint egy festmény. Sokszor ennyi elég is és színészi teljesítményt már el sem várnak el tőlük. Nem is értem miért gondolják, hogy a nézők megelégszenek ennyivel.


Na, innen kezdem. :D
Igazatok van, több olyan jelenet is van ebben a doramában is LMH-ról hogy pont olyan mintha egy gyönyörű festményt nézegetnénk.Remélem túl sokat már nem enged magán faragni, mert az eggyel ezelőtti állapota nekem speciel jobban tetszett.Még mindig konkrétan erről a drámáról beszélve, nekem kicsit eltúlzottnak tűnik a szokásoshoz képest hogy mennyi ideig mutogatják a két főszereplőt a közös jelenetek csúcspontjaiban mintegy "kimerevítve" több kameraállásból. Ugyan már hozzászoktam ezekhez, de itt szerintem a picit kevesebb több lenne.
Szépfiút otthonra? :D Nekem sem kellene, az Atina által említett okokból sem, meg mert velük az eddigi tapasztalataim szerint sokkal több a macera.Ráadásul a kevésbé szép pasik általában sokkal érdekesebbek (na most elkanyarodtam, off vége:)
Ezt a csont soványságot nem igazán értem, mert elnézve őket amúgy sem vaskos testalkatúak, de erre rátenni..
No Min Woo-t a Pastában imádtam! Szerintem nagyon jól állt neki úgy ahogy volt, aranyos volt neki mind a frizura, mind a szerep, mind a ruhák.
Hyun Bin nekem sem maradhat ki, igazán különleges arca van, nem az a tipikus szétplasztikázott, úgy értem hogy nem rontott rajta, mert érdekes csontozata van.
Kim Sung Soo a másik imádottam akit a Cruel Love-ban kedveltem meg, neki konkrétan a hangjába (is) szerelmes vagyok. :wub: :mrgreen:
Lehet, hogy a hat tonna smink és a rózsaszín rúzs (te jó isten, én tuti nyakon vágtam volna a sminkest a helyében)

Hihi, ahogy mondod, nekem is ez jutott az eszembe, borzalmas!
Mindenkinek szívesen az újat! És ne hagyjátok abba, írogassatok csak! Köszönöm! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
gilnis
Posts: 4981
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sun Oct 20, 2013 2:12 pm

civiseva wrote:Nem is értem miért gondolják, hogy a nézők megelégszenek ennyivel.

Mert a jelek szerint megelégszenek. :crazy:

A listáról egyetértek veletek, hogy semmi köze a virágfiúkhoz. No Min Woo nagyon jó példa, és még szép számmal akadnak hasonlók.
Szerintem csak boldog-boldogtalan beszavazta a saját kedvencét. Azt se tudták, mire szavaznak, csak az ő imádottjuk hadd nyerjen bármiről is legyen szó. Ez ám a fanatizmus!
Ezek szerint Lee Min Ho a legnépszerűbb. Hogy miért, az nekem rejtély. Talán olyan szimpatikus ember? Merthogy sem a külső, sem a színészi adottságai alapján nem illetné meg listavezető hely, az tuti. Ő maga nem hinném, hogy ezt az eredményt olyan nagy kitüntetésnek könyvelte volna el, de aztán ki tudja.
:roll

SZERK:

Ha már lista, ebben a sorozatban annyi szereplő van, nyugodtan állíthatunk listát, ki miért miben a leglegleg... :D
Last edited by gilnis on Sun Oct 20, 2013 2:18 pm, edited 1 time in total.
ImageImageImage

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 20, 2013 2:18 pm

Ha valaki még nem látta volna, engedjétek meg hogy reklámozzam, én nagyon szeretem ezt a drámát is. Angol felirattal nem találtam olyan trailert amin a kedvenc részeim lennének, csak ezt:
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/nrmvxbFgwtQ" frameborder="0"></iframe>

Ha kíváncsi lett valaki: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 21#1535621
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 20, 2013 2:19 pm

gilnis wrote:
civiseva wrote:Nem is értem miért gondolják, hogy a nézők megelégszenek ennyivel.

Mert a jelek szerint megelégszenek. :crazy:

A listáról egyetértek veletek, hogy semmi köze a virágfiúkhoz. No Min Woo nagyon jó példa, és még szép számmal akadnak hasonlók.
Szerintem csak boldog-boldogtalan beszavazta a saját kedvencét. Azt se tudták, mire szavaznak, csak az ő imádottjuk hadd nyerjen bármiről is legyen szó. Ez ám a fanatizmus!
Ezek szerint Lee Min Ho a legnépszerűbb. Hogy miért, az nekem rejtély. Talán olyan szimpatikus ember? Merthogy sem a külső, sem a színészi adottságai alapján nem illetné meg listavezető hely, az tuti. Ő maga nem hinném, hogy ezt az eredményt olyan nagy kitüntetésnek könyvelte volna el, de aztán ki tudja.
:roll

SZERK:

Ha már lista, ebben a sorozatban annyi szereplő van, nyugodtan állíthatunk listát, ki miért miben a leglegleg... :D


Mert "megesszük" amit elad nekünk LMH. :D Amúgy igazad van abban amit írsz róla! :D
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Oct 20, 2013 2:37 pm

Nagyon kíváncsi vagyok LMH és a tesója kapcsolatára, remélem a film szerelmi szála mellett, erre is kellő hangsúlyt fektettek. Eddig számomra a leginkább ellentmondásos karakter Choi Young-Do (Kim Woo-Bin). Az első jelenetében szíven szerint nyakon vágtam volna, aztán jött a „családi ebéd” ott megsajnáltam, de ez nem tartott sokáig, mert később ismét megütöttem volna Smile Jelenleg úgy tűnik nekem, hogy ő lesz a legnagyobb kérdőjel a sorozatban. Persze nem maradhatnak ki az elkényeztetett, hisztis barátnők sem, remélem, ők is okoznak még sok-sok kellemes és kellemetlen meglepetést, csak hogy ne laposodjon el a film.
Nagyon nehezen tudtam elképzelni LMH-t egy 18 éves karakter szerepében, eddig elég hihetően adja el a szerepet, és ahogy nézni tud, azokkal a boci szemeivel, imádni való.


LMH és a tesója, a jelenet a farmon,a 3. részben, igazából itt elég jót alakított LMH szinte rajongva nézte a bátyját. Gondolom az lehet a gikszer hogy Kim Tan másik anyától van, és vannak sérelmek bőven a bátyban, az anyja miatt,de ez majd kiderül.

Choi Young-Do is igazán remek.Őt még nem láttam másban és olyan meggyőző hogy el sem tudnám képzelni pozitiv szerepben.:)

Érdekes, nekem valahogy eddig eszembe se jutott hogy Tan (LMH) 18 éves ebben a szerepben.
De tényleg hihető és való igazak a boci szemek is.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
babamama
Posts: 430
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Postby babamama » Sun Oct 20, 2013 2:51 pm

Kedves Bekka!
Én már láttam magyar felirattal a Te jóvoltodból! Nagyon szép film volt. A főszereplő hölgy első szerelmének ábrázolása rám mélyebb benyomással volt (Lee Yo-Won és Kim Sung-Su), de tetszett a Kwon Sang-Woo játéka is. :-) Én is csak ajánlani tudom annak, aki még nem látta.
Itt is újra köszönöm a Cruel Love fordítását! :thumright:

A Sad Love Story és a Love Rain pedig tervben van. :-)

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Sun Oct 20, 2013 3:48 pm

babamama wrote:Kedves Atina!

Nem akarok belekotnyeleskedni, de annyira szívemből írtál, hogy muszáj volt "hangot adnom". :whistling:

"Ők tipikusan azok a férfiak, akiket jó nézni, de nem szívesen vinném haza. Nem szívesen sétálgatnék olyan férfival a körúton, aki egy női szépségversenyen is megállná a helyét, sőt még akár engem is lepipálna"
Teljesen egyetértek Veled!

"A sok plasztika mellett a csontsoványság is jellemzői ezeknek a férfiaknak, erre is jó példa NMW, bár tudom, hogy a Midasban alakított szerepe miatt kellett 10 kg fogynia, de azóta már igazán megetethette volna valaki"
Ezen jót nevettem, pedig teljesen IGAZ! :mrgreen:


Kedves Babamama!
Semmiképpen ne érezd kotnyeleskedésnek, hiszen azért írtam a fenti bejegyzéseket, mert engem érdekel a téma, és szívesen beszélgetnék veletek róla (azt nem gondoltam volna, hogy ilyen sok hozzászólás érkezik).

Míg Bekka kitartóan fordít, és várjuk az újabb részeket, addig tudunk beszélgetni akár a flower boy jelenségről, akár másról is, és örülök, hogy Bekka is erre buzdít mindenkit. Aztán ha már a film előrehaladottabb állapotban lesz, akkor majd arról lehet jókat beszélgetni.
Tudom, hogy előző bejegyzésemben azt írtam, hogy sajnálom őket (ezt továbbra is tartom), mert ez már társadalmi elvárás, mármint, hogy jól kell kinézni, de azért ennek van egy igen jövedelmező oldala is, amit azt hiszem, hogy igen jól ki is használnak. Koreában a legtöbb kozmetikai reklámot szerintem színészekkel adják el, ezzel is erősítve a „köznépben”, hogy sikeres az életben csak akkor lehetsz, ha jól nézel ki (ez vonatozik a magánéletre és az üzleti életre is). Ez jó a kozmetikai iparnak, és igen jövedelmező a plasztikai sebészeknek is. Mindig azt szoktam mondogatni, hogy tőlem aztán simán éhen halhatnának a kozmetikai cégek (itt leginkább a sminkre gondolok), de ezért megnyugtat a tudat, hogy amit rajtam veszítenek, azt a világ másik végén bőségesen behozzák :)
A legújabb plasztikai őrület hallatán leesett az állam, ez pedig nem más, mint a magasságnövelő plasztika. A cikket kb. egy hónapja olvastam, sajnos most kerestem a neten, de nem találtam meg. Szerintem ez már nem normális, számomra elfogadhatatlan, mondom ezt 178 cm-es magassággal, de ha csak 165 cm lennék, akkor sem adnék esélyt arra, hogy megnyomorítsanak egy egész életre. Sajnos már volt aki tolószékbe kényszerült a sikertelen műtét miatt, de ennek ellenére elég nagy rá a kereslet.

User avatar
chinguya
Posts: 208
Joined: Tue Apr 17, 2012 10:12 am

Postby chinguya » Mon Oct 21, 2013 10:42 am

LMH és a tesója, a jelenet a farmon,a 3. részben, igazából itt elég jót alakított LMH szinte rajongva nézte a bátyját.


Bennem is nagyon megmaradt ez a jelenet és egyben rengeteg kérdést is felvetett. Vajon Kim Won miért ilyen elutasító az öccsével és Kim Tan ennek ellenére miért próbál közeledni?! A vagyont és a pozícióját félti az öccsétől? Vagy rá vetíti ki haragját az édesanyja miatt? A temetőbeli párbeszédnél, Kim Tan jegyesével elég kedvesen beszélt és nem volt távolságtartó sem.....
Izgalmas rész volt, és az előzetes alapján örülök, hogy a következő ep-ban visszamennek Koreába, mert az az amerikai csávó nálam már kiverte a biztosítékot! :goggle:
Legmeghatóbb jelenet: a testvérek találkozása.
Legviccesebb: az átöltözésnél, Eun Sang:"Francba... meg kellett volna lesnem."
Legjobb beszólás:
-Kim Tan: Én is adhatok kölcsön.
-Eun Sang: Mi? A veséimért cserébe? Nem vagyok annyira bátor. :lol

Nagyon bírtam még Yoon Chan-Young édesapját! (titkár)
Köszönöm bekka a feliratot, nagyon várom a folytatást! :salut:
Üdv: Chinguya

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Oct 21, 2013 11:19 am

chinguya wrote:
LMH és a tesója, a jelenet a farmon,a 3. részben, igazából itt elég jót alakított LMH szinte rajongva nézte a bátyját.


Bennem is nagyon megmaradt ez a jelenet és egyben rengeteg kérdést is felvetett. Vajon Kim Won miért ilyen elutasító az öccsével és Kim Tan ennek ellenére miért próbál közeledni?! A vagyont és a pozícióját félti az öccsétől? Vagy rá vetíti ki haragját az édesanyja miatt? A temetőbeli párbeszédnél, Kim Tan jegyesével elég kedvesen beszélt és nem volt távolságtartó sem.....
Izgalmas rész volt, és az előzetes alapján örülök, hogy a következő ep-ban visszamennek Koreába, mert az az amerikai csávó nálam már kiverte a biztosítékot! :goggle:
Legmeghatóbb jelenet: a testvérek találkozása.
Legviccesebb: az átöltözésnél, Eun Sang:"Francba... meg kellett volna lesnem."
Legjobb beszólás:
-Kim Tan: Én is adhatok kölcsön.
-Eun Sang: Mi? A veséimért cserébe? Nem vagyok annyira bátor. :lol

Nagyon bírtam még Yoon Chan-Young édesapját! (titkár)
Köszönöm bekka a feliratot, nagyon várom a folytatást! :salut:
Üdv: Chinguya


Halad a 4.rész, a fele kész. :)
Én arra számítok hogy az elhunyt édesanyja miatta ilyen Won, Tang-gal.
Ami nekem még nagyon tetszett az általad említetteken kívül, amikor Eun Sang elfordult, az arckifejezése nagyon vicces volt, valahol ott bujkált rajta a vigyorgás is,jót nevettem!
Yoon titkár nekem is nagyon szimpatikus, már akkor felkeltette az érdeklődésemet, amikor Wonggal beszélgettek az amerikai út szervezéséről, és megállt benne az ütő amikor meghallotta hogy Rachel anyja férjhez megy a Zeus hotel igazgatójához. Nagyon kíváncsi vagyok az ő történetükre is, biztos sok-sok titok lappang ott is. :)

Szerk: ezt lefelejtettem: az elnök 2. nejére az "idősebbik madam"-ra viszont rossz ránézni...milyen frizurákat csinálnak már neki, meg azok a ruhák! :blink

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Oct 21, 2013 11:22 am

babamama wrote:Kedves Bekka!
Én már láttam magyar felirattal a Te jóvoltodból! Nagyon szép film volt. A főszereplő hölgy első szerelmének ábrázolása rám mélyebb benyomással volt (Lee Yo-Won és Kim Sung-Su), de tetszett a Kwon Sang-Woo játéka is. :-) Én is csak ajánlani tudom annak, aki még nem látta.
Itt is újra köszönöm a Cruel Love fordítását! :thumright:

A Sad Love Story és a Love Rain pedig tervben van. :-)


:heart:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Oct 21, 2013 11:24 am

A legújabb plasztikai őrület hallatán leesett az állam, ez pedig nem más, mint a magasságnövelő plasztika.

Régen azt nem arra használták ha valakinek baleset miatt rövidebb lett a lába, akkor hozzányújtsák a másikhoz?
Őrület....
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
chinguya
Posts: 208
Joined: Tue Apr 17, 2012 10:12 am

Postby chinguya » Mon Oct 21, 2013 2:50 pm

bekka wrote:az elnök 2. nejére az "idősebbik madam"-ra viszont rossz ránézni...milyen frizurákat csinálnak már neki, meg azok a ruhák! :blink


:lol Igen, az a nő olyan mint egy karikatúra. Amellett, hogy roppant ellenszenves(már a Secret Gardenben is nagyon utáltam) valahogy olyan tramplin öltöztetik és buta frizurái vannak... Véleményem szerint egy középkorú nő ne járjon már habos-babos fodros ruhákban (Rooftop Prince, Secret Garden) mint egy kisgyerek!
Én is elfelejtettem korábban egy gondolatot: LMH-ról már másodszor került le a felsőruházat, biztosan sokat edzett és meg kell mutatni az eredményt, nehogy kárba vesszen a sok erőfeszítés :lol , hadd csorogjon az ember nyála....Eun Sang bánhatod, hogy nem leskelődtél kicsit, mi láttuk, amit te még nem.... :w00t: :whistling:
Chinguya

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Mon Oct 21, 2013 4:12 pm

bekka wrote:
A legújabb plasztikai őrület hallatán leesett az állam, ez pedig nem más, mint a magasságnövelő plasztika.

Régen azt nem arra használták ha valakinek baleset miatt rövidebb lett a lába, akkor hozzányújtsák a másikhoz?
Őrület....


Erre mondják, hogy az emberi hülyeség határtalan...
Most egy kicsit eltűnök a fórumról, mert még nem láttam a 3. részt, bevárom a 4-et (attól félek, hogy belefutok olyan hozzászólásba, amibe nem kéne... ). Később találkozunk :)

User avatar
bekka
Posts: 758
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Oct 21, 2013 8:29 pm

4. rész..
[spoiler]ez egy ÁÁÁÁÁÁ....! rész.:D majd meséljetek , és én is fogok, kinek melyik rész volt ÁÁÁÁÁÁ...! :lol [/spoiler]

Én sem csíptem a Secret Gardenben. Már az is idegesített ahogy a száját mozgatta, vagyis inkább csak fröcsögött...de azt jól csinálta... :lol
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung

www.azsiaifeliratok.hu


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LiarLiar and 8 guests