Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Tue Oct 08, 2013 9:57 pm



Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou (SP) [Eng Subs]

Japanese Home Page
Wordpress Page (in English)

Futakotmagawa Kaoru has finally gotten a date with the man she's been longing for. But his sudden agreement to the date causes her to worry. Seems Kaoru's apartment is so messy it's chased off men before. Determined to clean up at last, but lacking the will to do it herself, Kaoru turns to the enigmatic Norita Makiko, who runs a clean-up company with a twist: she teaches her clients to do all the cleaning-up themselves! At first Kaoru balks, but she's determined this time around and slowly comes around to Makiko's way of thinking. Meanwhile, Makiko has a couple of other daunting projects on her hands: an older woman looking for a lost brooch and a pair of children living in squalor …

As we are using .ass files for these subtitles (due to the many on-screen titles and need for notes), we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this entertaining Fall 2013 comedy Special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the Special Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou!

Heiwa Fansubs
Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou Fonts.zip
Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou Font Pack
(50.16 KiB) Downloaded 775 times
Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou (848x480 x264).ass
Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou (848x480 x264) [Eng Subs]
(111.39 KiB) Downloaded 1382 times

User avatar
Posts: 130
Joined: Mon Aug 10, 2009 5:02 pm

Postby alicechen » Tue Oct 08, 2013 10:05 pm

Aw! Thanks for the effort and hard work! :) Adore the cast!
A Virtual Voyage - "Drifting around the world...effortlessly."

User avatar
Posts: 1369
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am

Postby nikid » Tue Oct 08, 2013 10:17 pm

nice, thanks for subbing!
Currently watching:
BG: Shinpen Keigonin / FINAL CUT / Keiji Yugami / Repeat /
Recently finished:
Seirei no Moribito III / Seirei no Moribito II


Posts: 4914
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Oct 08, 2013 11:00 pm

thanks as usual heiwa!

Posts: 720
Joined: Fri May 11, 2007 1:25 pm
Location: Germany

Postby charia-chan » Wed Oct 09, 2013 6:07 am

Thank you so much!

User avatar
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am

Postby Roninside » Wed Oct 09, 2013 7:12 am

Many thanks :)
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Posts: 49
Joined: Thu Feb 18, 2010 8:18 am

Postby gz2009 » Wed Oct 09, 2013 7:40 am


Just to let you know, your second link is broken because you missed out the colon after the http. It should be http://jdramas.wordpress.com/2013/09/28/ntv-drama-special-2013-jinsei-ga-tokimeku-katazuke-no-mahou/

User avatar
Posts: 26
Joined: Tue Feb 23, 2010 1:09 pm

Postby huiting » Wed Oct 09, 2013 3:56 pm

Thank you Heiwa <3

User avatar
Posts: 76
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Thu Oct 10, 2013 2:00 pm

yatta! thank you Heiwa Fansubbers <3

Posts: 681
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Sat Oct 12, 2013 12:10 am

Thank you ! :D

Posts: 63
Joined: Sun Jul 15, 2012 6:36 pm

Postby loxt » Sun Oct 13, 2013 5:39 pm

Many thanks for subbing this!

Posts: 104
Joined: Mon May 05, 2014 7:08 am
Location: new zealand

Postby u8601049 » Tue May 06, 2014 5:37 am

thank you!

User avatar
Posts: 582
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Wed May 21, 2014 6:00 pm

Thanks Heiwa!

Posts: 1
Joined: Thu Oct 22, 2015 7:41 am

Re: Jinsei ga Tokimeku Katazuke no Mahou [Eng Subs] (Complete)

Postby minnmint » Thu Oct 22, 2015 8:02 am

:D :D :D :D :D

Who is online

Users browsing this forum: halatomdah, Keiko1981, Raiho80 and 19 guests