Nijuushi no Hitomi (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Nijuushi no Hitomi (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Oct 04, 2013 9:06 pm



Nijuushi no Hitomi (SP) [Eng Subs]

Japanese Home Page
Wordpress Page (in English)

In 1928, on Shōdoshima Island in the Seto Inland Sea, the new woman teacher, Ōishi Hisako arrives at the branch elementary school to begin her duties. Placed in charge of 12 children, she quickly becomes a part of their lives and they a part of hers. But as the years pass and Japan falls steadily into war, those 24 bright eyes that have focused on her so intently will find their lives being tested to the utmost. Based upon the classic novel by Tsuboi Sakae, this is a heartwarming story of trial and perseverance…

As we are using .ass files for these subtitles (due to the many on-screen titles and need for notes), we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please use these fonts.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this Summer 2013 special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for Nijuushi no Hitomi!

Heiwa Fansubs
Nijuushi no Hitomi Fonts
Nijuushi no Hitomi Fonts Pack
(42.12 KiB) Downloaded 210 times
Nijuushi no Hitomi (848x480 x264).ass
Nijuushi no Hitomi (848x480 x284) [Eng Subs]
(138.32 KiB) Downloaded 353 times
Drama Special - Nijuushi no Hitomi SP 720P HDTV x264 AAC-NGB.ass
Nijuushi no Hitomi SP (720 HDTV x264) [Eng Subs]
(138.14 KiB) Downloaded 281 times

User avatar
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7607
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden

Postby Keiko1981 » Fri Oct 04, 2013 9:20 pm

Thank you very much Heiwa, much appreciated! :)
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa |
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Posts: 89
Joined: Tue Feb 08, 2011 11:55 pm
Location: USA

Postby bmwu14 » Sat Oct 05, 2013 12:45 am

This is a real pleasant surprise.
Thank you.

Posts: 191
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Sat Oct 05, 2013 1:17 am

Thank you very much for subbing this drama! :cheers:

User avatar
Posts: 295
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Postby d14na16 » Sat Oct 05, 2013 3:30 am

thank u

Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Sat Oct 05, 2013 6:42 am

Thank you so much for subbing this -- a very nice surprise and always a pleasure to read your work :salut:

User avatar
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Sat Oct 05, 2013 4:03 pm

Thank you so much for subbing this drama : - )

User avatar
Posts: 2582
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sat Oct 05, 2013 6:23 pm

Thank you very much for subbing this SP.
It looks like it will be an interesting watch.
:cheers: :cheers: :cheers:


Posts: 63
Joined: Sun Jul 15, 2012 6:36 pm

Postby loxt » Sat Oct 05, 2013 7:17 pm

Many thanks for your great subs!

User avatar
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Sun Oct 06, 2013 7:52 pm

Thank you very much!

User avatar
Posts: 639
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Sun Oct 06, 2013 10:07 pm

Thank you for the subs for this.

Posts: 247
Joined: Fri Dec 21, 2012 4:57 am

Postby purisu » Sun Oct 06, 2013 11:38 pm

thank you for subbing this SP! :)

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], changlows and 15 guests