Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Sarion » Tue Oct 01, 2013 1:50 pm

Image

Goong S


Se7en as Lee Hoo / Kang Hoo
Heo Yi Jae as Yang Soon Ae
Kang Doo as Lee Joon
Park Shin Hye as Shin Sae Ryung

A császárné (Myung Se Bin) a 30-as évei elején jár, de még nem házas. Mivel az első utóda a trónon meghalt, a királyi család keresi az új utódot. Egyébként, azok akik tudják, hogy egy fiatal férfi, aki valójában a fia, a herceg, egy nő volt, aki elhagyta a palotát ahhoz, hogy megtartsa a terhessége titkát.
A fiatalember neve Lee Hoo (Se7en), általánosan ismert a barátai közt, mint Kang Hoo. Lee Hoo egy kínai étteremben dolgozik kiszállítóként, ahol 7 perces a kiszállítási idő. Lee Hoo inkább közember mint herceg, így a beszéde és a szokásai nem tükrözi a királyi vért.
Bár soha nem álmodott arról hogy egy nap kastélyban ébred teljes pompába de ő vitatkozik magával hogy vajon megérdemli-e hogy a trón az övé legyen.
Hamarosan megtudja, hogy nem csak leckékkel kell szembenéznie, hanem dönteni kell a szerelem és a számára kijelölt útvonal között, de arra is rájön, hogy versenyeznie kell a legelső helyért vagyis a trón birtoklásáért.


A feliratot a Kaiti-team fansub készítette! A felirat otthoni nézésre készült, anyagi hasznunk nem származik belőle!

Beégetni, bemásolni és pénzért árusítani TILOS!


http://kaiti-team.gportal.hu/

Egy "köszönöm" vagy valami nem esne rosszul kommentben és szerintem nem is kérünk sokat! :D
Attachments
GoongS.E20.Kaiti-team.fansub.srt
(46.03 KiB) Downloaded 355 times
GoongS.E19.Kaiti-team.fansub.srt
(37.93 KiB) Downloaded 346 times
GoongS.E18.Kaiti-team.fansub.srt
(43.63 KiB) Downloaded 347 times
GoongS.E17.Kaiti-team.fansub.srt
(45.11 KiB) Downloaded 393 times
GoongS.E16.Kaiti-team.fansub.srt
(53.05 KiB) Downloaded 412 times
GoongS.E15.Kaiti-team.fansub.srt
(47.39 KiB) Downloaded 413 times
GoongS.E12.Kaiti-team.fansub.srt
(48.5 KiB) Downloaded 417 times
GoongS.E13.Kaiti-team.fansub.srt
(39.53 KiB) Downloaded 413 times
GoongS.E14.Kaiti-team.fansub.srt
(34.76 KiB) Downloaded 427 times
GoongS.E11.Kaiti-team.fansub.srt
(55.07 KiB) Downloaded 470 times
GoongS.E10.Kaiti-team.fansub.srt
(43.38 KiB) Downloaded 507 times
GoongS.E09.Kaiti-team.fansub.srt
(44.58 KiB) Downloaded 508 times
GoongS.E06.Kaiti-team.fansub.srt
(32.47 KiB) Downloaded 576 times
GoongS.E07.Kaiti-team.fansub.srt
(50.87 KiB) Downloaded 549 times
GoongS.E08.Kaiti-team.fansub.srt
(49.86 KiB) Downloaded 571 times
GoongS.E05.Kaiti-team.fansub.srt
(49.23 KiB) Downloaded 620 times
GoongS.E04.Kaiti-team.fansub.srt
(47.11 KiB) Downloaded 598 times
GoongS.02.Kaiti-team.fansub.srt
(49.92 KiB) Downloaded 625 times
GoongS.03.Kaiti-team.fansub.srt
(48.1 KiB) Downloaded 612 times
Goong.S.E01.Kaiti-team.fansub.srt
(37.88 KiB) Downloaded 840 times
Last edited by Sarion on Sat Mar 28, 2015 10:13 pm, edited 14 times in total.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Tue Oct 01, 2013 2:27 pm

Sziasztok!

Elkészült az 1. rész felirata. Remélem tetszeni fog. Az uralkodói címek lefordításánál néha elakadtam, mert az koreaiul volt leírva, de remélem érthető lesz az egész. :) Jó szórakozást hozzá! ;)

sslazio
Posts: 1
Joined: Sun Nov 11, 2012 5:00 pm

Postby sslazio » Tue Oct 01, 2013 5:29 pm

Köszönöm a munkátokat!

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Tue Oct 01, 2013 5:47 pm

Nagyon szívesen! :)

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Tue Oct 01, 2013 7:59 pm

ÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!! Ilyen nincs :D:D:D:D:D.... pont ma gondoltam rá, hogy jó lenne, ha valaki fordítaná. És tessék!
Nagyon köszönöm!

zsuzsianyu
Posts: 451
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Tue Oct 01, 2013 8:15 pm

Szia Sarion ! nagyon köszönöm hogy szárnyaid alávetted ezt a remek kis sorozatot sokan várunk a fordítására ....egy szóval KÖSZÖNÖM ...

xxxlucyxxx
Posts: 2
Joined: Sun Dec 04, 2011 9:02 am

Postby xxxlucyxxx » Tue Oct 01, 2013 8:37 pm

pont tegnap nézegettem ezt a kis sorozatot hogy meg kellene néznem de angol felirattal nem sok kedvem volt neki állni és íme a várva várt csoda:DD KÖSZÖNÖM <3 <3 :P

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Oct 02, 2013 5:36 am

Nagyon szívesen! Tudtam, hogy sokan várjátok, ezért kezdtük el. Ez a dorama nekem is új, szóval én is kíváncsi vagyok már rá. :D

User avatar
Magdimama
Posts: 474
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Wed Oct 02, 2013 7:36 am

Sziasztok!Ezt a sorozatot egy másik fordítócsapat is elkezdte.Ők már 10 részt lefordítottak.De gondolom nem írtam vele újat.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Oct 02, 2013 7:45 am

Szia. Nem írtál vele újat, azonban azt nem tudják letölteni, csak az oldal tagjai. Mi kicsit könnyítünk a dolgon. Amúgy meg hónapokkal ezelőtt jeleztem az Ázsia ékkövein és a Doramamajom oldalakon, hogy szeretném ezt lefordítani, de senki sem tiltakozott, szóval most már mindenképp lefordítjuk. És nagyon sokan örülnek is ennek, szóval nem fogjuk félredobni. ;)

User avatar
Magdimama
Posts: 474
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Wed Oct 02, 2013 11:32 am

Egyetértek Veled .Köszönöm a fordítást.Így végig le lesz fordítva belátható időn belül.Más dorámákkal is megtörtént,hogy többen is felkarolták.Én nagyon szeretném,ha egyszer valaki a" Feltámadás" sorozatot is újra fordítaná,mert a felírat nem hozzá férhető.Van jó néhány amit az ember úja nézne,de nem tudja.Ez egyike azoknak,ami tetszett,eszembe jutott ,utána kutattam.Sajnos a fordító szándékai mások voltak.Szia,jó munkát a mi érdekünkbe.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Oct 02, 2013 12:43 pm

Feltámadás? Arról még nem hallottam. :S Jó sorozat?

User avatar
Magdimama
Posts: 474
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Wed Oct 02, 2013 4:07 pm

Resurrection korean drama.
Az én emlékezetemben,mivel angolul nem tudok.Bocs ha nem így van.Pontosabban.Visszatérés,vagy feltámadás.Mindkét fogalmat takarja a film témája.Az egyik legjobb koreai film amit valaha is láttam A wikin most is rákerestem.Nem vagyok művésze a bemásolásoknak,nem is próbálom.Ikerfiúk,gyermekcserék,bűntett,ami felnőttkorban részben véletlenül,de később akarva fokozatosan kiderül.Még a befejezése is aránylag megnyugtató.Valaha mikor még a fordítók engedték,volt egy oldal,ahol sorozatokat lehetett nézni online.Volt jó néhány koreai sorozat is amit valaki nagyon élvezhető minőségben feliratozva felrakott.Akkor odajártam mozizni.Aztán visszaéltek sokan ezzel a lehetőséggel.Én pedig a szinkronos filmeket nem szeretem,a reklámokról ne is beszéljünk.Ez a válaszom Sariron.Szia.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Oct 02, 2013 4:14 pm

Értem. Hát nem hangzik rosszul, majd valamikor megnézem. Ha tetszeni fog, talán még le is fordítom. De ez nem egy ígéret, ez egy "ha". :)

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sat Oct 05, 2013 10:26 am

Kedves Sarion! :-)
Nagyon szépen köszönöm, hogy felkaroltad ezt a sorit. :thumright: Kitartó lelkesedést és sok örömet kívánok a folytatáshoz is. :wub:
Image
ImageImageImage

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Oct 05, 2013 4:07 pm

Köszönöm a biztató szavakat és nagyon örülök, hogy ennyien várjátok már. :) A második részt a társam, Pati csinálja meg nektek, szóval addig is kitartás. ;)

berika
Posts: 2
Joined: Sat May 12, 2012 9:42 am

Postby berika » Wed Dec 25, 2013 1:05 pm

Nagyon köszönöm a 2. és 3. részt.
Már kezdtem lemondani a folytatásról...
Boldog Karácsonyt mindenkinek és kitartást a sorozat végéig!:)

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Dec 25, 2013 1:46 pm

Szia. Nem kell félnetek, mert mindenképp befejezzük, csak a vizsgaidőszak miatt eltolódik a folytatás. :S Igyekszünk mielőbb feltenni a folytatást, de a türelmeteket kérjük. ^_^

Boldog Karácsonyt Mindenkinek és jó szórakozást az új részekhez! ;)

Mingee
Posts: 15
Joined: Fri Jun 21, 2013 9:41 pm

Postby Mingee » Sat Dec 28, 2013 4:14 pm

Most látom csak, hogy másnak is hiányzik a Resurrection. 5 részt láttam belőle, aztán eltűnt a magyar felírat. Nagy kár, mert remek sorozat. Nem vagyok UTW fan, de ebben a sorozatban tényleg jó. Szóval én sem bánnám, ha valaki felvállalná.
A GoongS-t most kezdem elnézni, remélem jó lesz! Köszönöm az eddigi részeket.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Dec 28, 2013 4:25 pm

Amint ezzel végeztünk meglátom mit szólnak hozzá a Kaiti-team fansubban és lehet, hogy felkaroljuk ezt a sorozatot. Oké? :)

ranna
Posts: 272
Joined: Sun Jul 15, 2012 9:36 pm

Postby ranna » Sun Feb 02, 2014 11:43 pm

Sziasztok! Köszönöm a feliratokat!! Csak most találtam ide. A Resurrection tényleg jó! Kár,hogy már nem elérhető a felirat :-(
UTW fanoknak kihagyhatalan :D Szerencsére, anno még meg tudtam nézni, hála Ocu fordításának. Ez úton is köszönet neki.
Bocs a kitérőért! Kitartást , jó munkát kívánok a folytatáshoz!!!!

nanashi
Posts: 101
Joined: Sun Jan 19, 2014 10:51 pm

Postby nanashi » Mon Feb 03, 2014 11:59 pm

Thank you for subbing this series in Hungarian. I had a friend who was crazy about Goong, not this series though. If she knew Hungarian, I bet she could really use this if she got interested in this serial.
34/100 til Neko Zamurai.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Feb 23, 2014 12:40 pm

Ditta elkészült az 5. résszel. :) Jó szórakozást hozzá.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Mar 02, 2014 2:28 pm

Dittával meghoztuk nektek a 6-7-8.részeket. :) Jó szórakozást! ;)

zsike955
Posts: 432
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Sun Mar 02, 2014 2:41 pm

Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket!

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sun Mar 16, 2014 7:49 am

Kedves Sarion és Ditta! Köszönet az új részekért!

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sun Mar 16, 2014 7:24 pm

Kedves Sarion!
Köszönöm szépen az újabb feliratokat! :cheers: :thumright: :wub: Most sikerült regiznem nálatok, a videók letöltési lehetőségét is köszönöm. :salut:
Még gyűjtögetek, később kezdem el, de addig is sok örömet kívánok a fordításaitokhoz. :wub:
Image
ImageImageImage

Rosarium
Posts: 251
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Postby Rosarium » Wed Apr 23, 2014 6:40 am

Idetévedtem, és köszönöm az eddigi fordítást! Ugye, ha lemúlnak a vizsgák stb. folytatni forjátok? Addig csak bele-bele nézek, hogy sikerült-e a letöltésem... Úgyhogy jónak látom, de hát majd meglátjuk, ha megláthatjuk...

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Apr 23, 2014 3:34 pm

Szia.

Először is nagyon szívesen. :) Sokan kérték, ezért kezdtünk neki a fordításának és örülök, hogy tetszik. :)
Ami a folytatást illeti, mindenképp befejezzük ezt a sorit. :) Nem szeretnénk és nem is fogjuk dobni. :)

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Tue Jun 17, 2014 10:22 am

Sziasztok!



Hosszú kihagyás után Dittával elkészültünk a Goong S 9. részével is. A részről...végre, végre elérkezett az a rész is, amit szerintem olyan sokat vártunk. Talán a főszereplőnk végre megkomolyodik vagy csak egy pillanatig gondolkozik úgy, ahogy, de lassan kiderülnek majd a háttérben lévő gonoszságok fő okai is. Akik várták ezt a részt nagyon elégedettek lesznek, mert egy elég jó epizódot fognak látni.



Jó szórakozást hozzá!

melisza87
Posts: 2
Joined: Sun Apr 17, 2011 2:33 pm

Postby melisza87 » Tue Jun 17, 2014 7:12 pm

Először is köszi hogy lefordítod.Meg tudnád mondani te honnan töltötted le, mert gondolom ahhoz van időzítve a felirat. Vagy ami hasonlóan jó minőségű; és a felirat időzítése is jó. :roll :roll

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Tue Jun 17, 2014 7:43 pm

Szia.

A feliratok az itt feltöltött videókhoz passzolnak: http://chauthanh.info/drama/view/goong-s-[kdrama].html
De a Kaiti-team oldalán minden általunk fordított doramához adunk meg letöltési linkeket is. :)

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sun Jun 22, 2014 9:09 pm

Köszönöm a kilencediket :D

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Jun 23, 2014 8:08 pm

Köszönöm én is a 9. feliratot. :thumright: :cheers: Örülök, hogy folytatjátok, egyenlőre lelkesen gyűjtögetek. :-)
Image
ImageImageImage

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Jul 06, 2014 12:28 pm

Sziasztok!

Dittával meghoztuk a Goong S 10. részét. Ez a rész számomra egyszerre volt izgalmas és szomorú. Hoo elhatározásai eléggé megleptek, de már ideje volt. Amúgy nem tudom ti hogy vagytok vele, de engem Song Ae eléggé irritál. Most kivételesen az "ellenségnek" szurkolok. :D

Jó szórakozást a részhez! ;)

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Jul 11, 2014 6:22 pm

Köszönöm Nektek a 10. feliratot is! :thumright: :cheers: Szorgalmasan gyűjtögetek.
Kitartást a folytatáshoz is, mert nagyon várom. :D
Image
ImageImageImage

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Mon Aug 18, 2014 7:18 pm

A tizedikért is nagy köszönet! :D

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Sep 11, 2014 5:21 pm

Kedves mindenki!

Hossza kihagyás után lassan visszatér a Kaiti-team fansub. :) Elsőként sulikezdés után Dittával meghoztuk nektek a Goong S 11. részét. Mivel a sorozat közepénél tartunk eléggé beindultak az események, legfőképpen a harc a koronahercegi címért. Nekem tetszett ez a rész, remélem nektek is fog. ;)

Jó szórakozást kívánok hozzá!

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Thu Sep 11, 2014 5:28 pm

Kedves Sarion! Köszönet az új részért! :D:D:D:D:D

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Sep 11, 2014 5:34 pm

Nagyon szívesen. :) Remélem tetszeni fog. ^_^

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Sep 11, 2014 5:59 pm

Kedves Sarion örülök a visszatéréseteknek, itt nagyon várom a folytatást
a 11. rész feliratát pedig nagyon köszönöm. :D :D :D
.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Oct 29, 2014 8:10 pm

Kedves mindenki!

Dittával meghoztuk nektek a Goong S 12., 13. és 14. részeit. A részekben a hercegek közti verseny első két fordulója kerül leginkább a középpontba, így gondolom nem is kell mondanom, hogy izgalmas részekkel készültünk nektek. :D

Jó szórakozást hozzájuk! ;)

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Thu Oct 30, 2014 8:03 am

Kedves Sarion!

Nagyon köszönöm az újabb részeket! :D

User avatar
onna
Posts: 1901
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Thu Oct 30, 2014 2:20 pm

Kedves Sarion és Ditta,

Nagyon köszönöm a sorozatot és a fordítást. Most kezdtem töltögetni és kíváncsian várom a folytatást.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Nov 26, 2014 5:30 pm

Sziasztok!

Ditta meghozta a 15. részt. :)

Jó szórakozást hozzá!

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Wed Nov 26, 2014 11:59 pm

Kedves Fordítók!
Nagyon köszönöm az újabb részt! :)

User avatar
onna
Posts: 1901
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Thu Nov 27, 2014 6:32 pm

Kedves Sarion, Dita,

Köszönöm az újabb részt. Nem tudok a filmet honnan tudnám letölteni, mert a 9. résztől nem megy az ázsiatorrenten a letöltés.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Nov 27, 2014 6:53 pm

Kedves onna.

Ha regisztrálva vagy az oldalunkra több linket is megadtunk az adott részekhez.
Azonban innen is letöltheted, én is innen szoktam: chauthanh.info/drama/view/goong-s-[kdrama].html

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Thu Nov 27, 2014 7:04 pm

Sarion wrote:Kedves onna.

Ha regisztrálva vagy az oldalunkra több linket is megadtunk az adott részekhez.
Azonban innen is letöltheted, én is innen szoktam: chauthanh.info/drama/view/goong-s-[kdrama].html


Kedves Sarion, én is köszönöm a linket. (Az AT-en tényleg nem nagyon seedelik, ezért szerintem az életben nem jönne le). :-)

User avatar
onna
Posts: 1901
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Thu Nov 27, 2014 7:46 pm

Kedves Sarion,
Ngyon köszönöm a segítséged. Máris töltöm. De jó, hogy vagy!!!! :cheers:

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Dec 06, 2014 3:01 pm

Mikulásra Ditta meghozta nektek a 16. részt!

Jó szórakozást hozzá! ;)

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sat Dec 06, 2014 4:15 pm

Sarion wrote:Mikulásra Ditta meghozta nektek a 16. részt!

Jó szórakozást hozzá! ;)


Nagyon köszönöm! :wub:

User avatar
babamama
Posts: 430
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Postby babamama » Sat Dec 06, 2014 4:38 pm

Sarion wrote:Mikulásra Ditta meghozta nektek a 16. részt!

Jó szórakozást hozzá! ;)


Itt is köszönöm szépen! :cheers:

User avatar
onna
Posts: 1901
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Sat Dec 06, 2014 8:17 pm

Köszönöm a Mikulás ajándékot! Remélem Neked is sok szépet ad a Mikulás...

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Goong S [Hungarian Subs] (16 of 20)

Postby ququcs » Sat Feb 21, 2015 4:58 am

[color=#0000FF]Kedves Sarion, Dita,

Köszönöm az eddigi részeket, mind a 16 meg van, már belekezdtem és az 5. résznél járok. Sajnos látom, hogy elég régóta áll a fordítás félek, hogy ezzel a sorozattal is úgy járok mint annyiszor, hogy az utolsó részek nem lesz befejezve.(ezt nem feltétlenül Rátok értem) Sajnálnám mert nagyon tetszik a sori! :thumright: :thumright:
Kérlek Benneteket folytassátok, vagy legalább pár biztató szót, hogy mire számíthatunk!!!!
:doh:
:salut: ququcs
[/color]

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Re: Goong S [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby Sarion » Sat Feb 28, 2015 8:54 pm

Kedves Mindenki!

Dittával meghoztuk nektek a Goong S 17. részét. A sorozat vége felé egy újabb izgalmas részt kaphattunk, ám Moon Sung Herceget már szinte sajnálom..

Többet nem is mondok, jó szórakozást a részhez. :)

User avatar
Timi
Posts: 839
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Goong S [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby Timi » Sat Feb 28, 2015 9:02 pm

Sarion wrote:Kedves Mindenki!
Dittával meghoztuk nektek a Goong S 17. részét.


Kedves Sarion és Ditta! Nagyon szépen köszönöm a sorozathoz készült magyar feliratokat. Mindig is szerettem volna megnézni, hálás vagyok a munkátokért.
KÖSZÖNÖM NEKTEK
Image

User avatar
sujini
Posts: 104
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:48 pm

Re: Goong S [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby sujini » Sun Mar 01, 2015 3:24 pm

Sziasztok!
Nagyon szépen köszönöm az eddigi részeket! :notworthy:

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Goong S [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby unni2011 » Sun Mar 01, 2015 3:33 pm

Sarion wrote:Kedves Mindenki!

Dittával meghoztuk nektek a Goong S 17. részét.

Hálás köszönetem érte! :thumright: :salut:
Image
ImageImageImage

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Goong S [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby ququcs » Thu Mar 05, 2015 3:01 pm

Nagyon köszönöm a 17. részt is!! Kíváncsi vagyok mi lesz ennek a vége?? :D :D :scratch:
:salut: ququcs

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Re: Goong S [Hungarian Subs] (17 of 20)

Postby ququcs » Thu Mar 19, 2015 3:29 pm

Sziasztok, bekukkantottam és kerestem, hogy van e folytatás , de sajnos nincs :doh:
Csak én várom ennek a sorozatnak a folytatását? ezt nagyon szeretném tovább nézni.

Megköszönném, ha folytatnátok!Image

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Sarion » Sat Mar 28, 2015 10:14 pm

Kedves Mindenki!

Dittával meghoztuk a Goong S befejező részeit. Az utolsó három rész eléggé érzelemdús volt, sok szereplőről alakított ki más képet, mint amilyeneket a korábbi részekből kinéztünk.

Reméljük élveztétek a sorozatot és köszönjük, hogy velünk tartottatok! :)

Jó szórakozást a befejező részekhez!
:salut: :thumright: :D

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby unni2011 » Sat Mar 28, 2015 11:30 pm

Sarion wrote:Kedves Mindenki!

Dittával meghoztuk a Goong S befejező részeit.

Kedves Sarion és Ditta, hálás köszönetem a befejező részek felirataiért is! :thumright: :cheers: Már nagyon vártam. :D Nagyon köszönöm, hogy lefordítottátok! :dance: :notworthy:
Image
ImageImageImage

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bria » Sun Mar 29, 2015 4:06 am

Köszönöm szépen a sorozat fordítását. :-)
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby vercsike1 » Sun Mar 29, 2015 5:16 am

Kedves Sarion és Ditta ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozatot és annak feliratait. :dance: :cheers: :notworthy:

csabamama2
Posts: 500
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby csabamama2 » Sun Mar 29, 2015 6:20 am

Szervusztok!

Nagyon szépen köszönöm a Goong S teljes fordításáért a munkátokat. Szeretettel üdv: csabamama2

User avatar
Magdimama
Posts: 474
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Magdimama » Mon Mar 30, 2015 7:57 am

Köszönöm a sorozat befejezését. :-)

User avatar
sujini
Posts: 104
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:48 pm

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sujini » Wed Apr 01, 2015 5:01 pm

Nagyon szépen köszönöm a sorozat forditását!! :notworthy: :clap:

User avatar
Timi
Posts: 839
Joined: Sat Jan 17, 2015 5:18 pm
Location: Hungary

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Timi » Wed Apr 01, 2015 9:07 pm

Sarion wrote:Kedves Mindenki!

Dittával meghoztuk a Goong S befejező részeit. Jó szórakozást a befejező részekhez! :salut: :thumright: :D


Kedves Sarion és Ditta! Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottátok a sorozatot. Sokunknak szereztetek vele örömet.
Köszönöm és Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánok!

Image

Aakos7276
Posts: 6
Joined: Tue Jan 27, 2015 8:02 pm

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Aakos7276 » Fri Apr 03, 2015 12:28 pm

Naygon köszönöm!

User avatar
MamiLollo
Posts: 71
Joined: Sun Jan 23, 2011 12:48 pm

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby MamiLollo » Sat Aug 22, 2015 2:11 pm

En most kezdem el nezni a sorozatot, nagyon szepen köszönöm hozza a feliratokat :) Toväbbi jo munkät, lelkesedest az ujabb forditäsokhoz :)

- egy häläs koreai film rajongo, aki nem tud angolul :) :D

User avatar
Lunacica34
Posts: 3
Joined: Thu Oct 15, 2015 2:30 pm
Location: Hungary

Re: Goong S [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Lunacica34 » Thu Oct 15, 2015 2:37 pm

Nagyon köszönöm a feliratot! :-) :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 18 guests