Hero (2010) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
HaruHaruSubs
Posts: 32
Joined: Thu Sep 19, 2013 10:37 am

Hero (2010) [Eng Subs] (Complete)

Postby HaruHaruSubs » Sun Sep 29, 2013 5:09 pm

Hello, guys! :wub:

Since our blog is no longer available (and so is our previous account @ d-a), you can find all our subs on our DropBox account or here, at d-addicts. We hope you'll enjoy watching this drama with our subtitles. Thank you for the continued support!

PS If you have any re-synced subtitles, please share them. Thank you.

PLEASE DO NOT RE-POST THESE SUBTITLES AND CLAIM THEM AS YOUR OWN. DO NOT USE THEM FOR ANY MONETARY GAIN.
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!


Haru Haru Subs Presents,

Image

히어로 / Hero

Title:
히어로 / Hero
Previously known as: 보이지 않는 전쟁 (Unseen Warfare) / 수상한 히어로즈 (Strange Heroes)
Genre: Comedy
Episodes: 16
Broadcast Network: MBC
Broadcast period: 2009-Nov-18 to 2010-Jan-14
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis:
Hero is the story of Korea's top reporters and ordinary citizens fighting against the society elite's abuse of power. Jin Do Hyuk is a clever and talented reporter who ends up living a life of recklessness and despair when the woman he loved dies. He later decides to start a new life by helping other victims of society's crimes, becoming a modern hero who battles against the non-ethical.

Cast:
Image
Lee Joon Ki as Jin Do Hyuk (28)
Yoon So Yi as Joo Jae In (28)
Uhm Ki Joon as Kang Hae Seong (28)
Baek Yoon Shik as Jo Yong Deok (50)

Extended cast
Ji Chang Wook as Park Joon Hyung
Shin Joo Ah as Choi Ho Kyung (26, Il Doo's daughter)
Choi Jung Woo as Choi Il Doo
Jo Yang Ja as Kim Bok Soon (Hae Seong's mother)
Jung Soo Young as Na Ga Yeon
Jung Suk Yong as Cha Man Soo
Jin Sung (진성) as Go Eun Shik
Jo Kyung Hoon as Bong Sang Chul
Lee Han Wie as Na Kyung Man

COMMENTS? SUGGESTIONS ABOUT OUR ENGLISH SUBTITLES? WE WANT TO HEAR YOU SPEAK! PLEASE GIVE YOUR COMMENTS TO US ABOUT OUR ENGLISH SUBTITLES AT, haru2subs@gmail.com

Image

Subtitles:
ALL 16 EPISODES XviD ARCHIVED SUBTITLES (DropBox)

EPISODE 1HAN XviD | HAN 450p
Main Translators: TeddayBear, krayfi
Spot Translators: songbird
Timers: benchmarkjoe, hitomi83
Editor/QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 2HAN XviD | HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot Translator: songbird
Timers: malkite_ve6tici, Makutake29
Editor/QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 3HAN XviD | HAN 450p
Main Translators: thesexy-orange, icarus
Spot Translator: songbird
Timers: szhoang, KumoYami
Editor/QC: polychroniou, sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 4HAN XviD|HAN 450p
Main Translators: TeddayBear, icarus
Spot Translators: songbird
Timers: hitomi83, luthien
Editor/QC: Bayard
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 5HAN XviD | HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot Translators: songbird
Timers: malkite_ve6tici, hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 6HAN XviD | HAN 450p
Main Translator: g!de0n
Spot Translator: songbird
Timers: szhoang, malkite_ve6tici
Editor/QC: KumoYami
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 7HAN XviD
Main Translator: icarus
Spot Translator: songbird
Timers: semi-fly, hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 8 HAN XviD | HAN 450p
Main Translators: g!de0n, songbird
Timers: Nalmmes, szhoang
Editor/QC: Bayard
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 9 HAN XviD | HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot Translator: songbird
Timers: malkite_ve6tici, sasa7320
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 10 HAN XviD | HAN 450p
Main Translators: thesexy-orange, OliveShoes
Spot & Lyrics Translator: songbird
Timers: szhoang, zty
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 11 HAN XviD | HAN 450p
Main Translator: icarus
Spot & Lyrics Translator: songbird
Timers: szhoang, malkite_ve6tici
Editor/QC: mantra777
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 12 SAN
Main Translator: icarus
Spot and Lyrics Translator: songbird
Timers: szhoang, malkite_ve6tici
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 13 HAN | SAN
Main Translator: icarus
Spot Translator: songbird
Timers: malkite_ve6tici, KimT
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 14 HAN XviD | HAN 450p
Main Translators: soluna413, songbird
Spot & Lyrics Translator: songbird
Timers: hitomi83, malkite_ve6tici
Editor/QC: Bayard
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 15 SAN
Main Translator: songbird
Spot Translator: soluna413
Timers: malkite_ve6tici, methuongcon
Editor/QC: Bayard
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl

EPISODE 16 (FINAL) SAN
Main Translators: icarus, Leaf1210
Spot Translators: soluna413, songbird
Timer: malkite_ve6tici
Editor/QC: songbill
Final QC: leesja
Coordinators: sayroo, cute girl[/color]
Attachments
Hero.E10.KOR.091217.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(58.35 KiB) Downloaded 161 times
Hero.E10.KOR.091217.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(58.35 KiB) Downloaded 122 times
Hero.E11.KOR.091223.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(64.18 KiB) Downloaded 164 times
Hero.E11.KOR.091223.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(64.18 KiB) Downloaded 145 times
Hero.E12.KOR.091224.HDTV.XviD.SAN.Haru2subS.srt
(69.01 KiB) Downloaded 139 times
Hero.E13.KOR.100106.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(60.42 KiB) Downloaded 184 times
Hero.E13.KOR.100106.HDTV.XviD.SAN.Haru2subS.srt
(60.42 KiB) Downloaded 121 times
Hero.E14.KOR.100107.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(61.77 KiB) Downloaded 170 times
Hero.E16.KOR.1001014.HDTV.XviD.SAN.Haru2subS.srt
(59.65 KiB) Downloaded 261 times
Hero.E05.KOR.091202.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(64.44 KiB) Downloaded 193 times
Hero.E07.KOR.091209.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(64.18 KiB) Downloaded 131 times
Hero.E08.KOR.091210.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(60.16 KiB) Downloaded 108 times
Hero.E08.KOR.091210.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(60.16 KiB) Downloaded 120 times
Hero.E09.KOR.091216.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(60.43 KiB) Downloaded 119 times
Hero.E09.KOR.091216.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(60.43 KiB) Downloaded 105 times
Hero.E04.KOR.091126.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(66.07 KiB) Downloaded 121 times
Hero.E04.KOR.091126.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(66.07 KiB) Downloaded 111 times
Hero.E05.KOR.091202.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(64.44 KiB) Downloaded 121 times
Hero.E06.KOR.091203.HDTV.XviD.HAN.Haru2subS.srt
(53.38 KiB) Downloaded 130 times
Hero.E06.KOR.091203.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(53.38 KiB) Downloaded 128 times
Hero.E01.KOR.091118.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(64.83 KiB) Downloaded 872 times
Hero.E01.KOR.091118.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(64.83 KiB) Downloaded 690 times
Hero.E02.KOR.091119.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(77.3 KiB) Downloaded 168 times
Hero.E02.KOR.091119.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(77.3 KiB) Downloaded 158 times
Hero.E03.KOR.091125.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(65.31 KiB) Downloaded 151 times
Hero.E03.KOR.091125.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(65.31 KiB) Downloaded 154 times
Last edited by HaruHaruSubs on Sun Sep 29, 2013 7:53 pm, edited 4 times in total.

User avatar
HaruHaruSubs
Posts: 32
Joined: Thu Sep 19, 2013 10:37 am

Postby HaruHaruSubs » Sun Sep 29, 2013 5:45 pm

Since they didn't fit into the previous post:
Attachments
Hero.E14.KOR.100107.HDTV.X264.450p-HAN.Haru2subS.srt
(61.77 KiB) Downloaded 113 times
Hero.E15.KOR.1001013.HDTV.XviD.SAN.Haru2subS.srt
(61.79 KiB) Downloaded 134 times

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Sep 30, 2013 6:55 am

Thank you for sharing the subs.

It could be easier to upload single file zip/rar archives of the subs
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Chise, vajandi, XxSaberxX and 23 guests