Hyunhaetan Marriage War [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
HaruHaruSubs
Posts: 32
Joined: Thu Sep 19, 2013 10:37 am

Hyunhaetan Marriage War [Eng Subs] (Complete)

Postby HaruHaruSubs » Fri Sep 20, 2013 9:07 am

Hello, guys! :wub:

Since our blog is no longer available (and so is our previous account @ d-a), you can find all our subs on our DropBox account or here, at d-addicts. We hope you'll enjoy watching this drama with our subtitles. Thank you for the continued support!

PS If you have any re-synced subtitles, please share them! Thank you.

PLEASE DO NOT RE-POST THESE SUBTITLES AND CLAIM THEM AS YOUR OWN. DO NOT USE THEM FOR ANY MONETARY GAIN.
DO NOT HARDSUB/STREAM OUR SUBS!!


Haru Haru Subs Presents,

Image

된장군과 낫토짱의 결혼전쟁 / Hyunhaetan Marriage War

Title: 된장군과 낫토짱의 결혼전쟁 / Doenjanggungwa Nattojjangui Kyeolhonjeonjaeng
Also known as: Doenjang-gun and Natto-jjang's Marriage War
Previously known as: 현해탄 결혼 전쟁 / Hyunhaetan Marriage War
Genre: Romance
Episodes: 2
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-Feb-27 to 2010-Feb-28
Air time: Saturday & Sunday 21:45

Synopsis:
The story between a Korean man and a Japanese woman who fall in love with each other. However, they can not love each other freely as their families strongly opposes their relationship.

Cast:
Im Joo Hwan as Kim Dae Chun
Akiba Rie as Shibata Takako
Baek Il Sub as Kim Dal Man
Hakuryu (하쿠류) as Shibata Masao
Jung Kyung Soon as Deuk Nam (Dae Chun's sister)
Nara Fujiko (나라 후지코) as Haruko
Park Choong Sun (박충선) as Ma Gyo Soo
Son Hwa Ryung as Gwi Nam
Lee Yoo Shin (이유신) as Soon Nam

COMMENTS? SUGGESTIONS ABOUT OUR ENGLISH SUBTITLES? WE WANT TO HEAR YOU SPEAK! PLEASE GIVE YOUR COMMENTS TO US ABOUT OUR ENGLISH SUBTITLES AT, haru2subs@gmail.com

Image

Subtitles:
These subtitles are synced with the HAN version!
CREDITS:
EPISODE 1 HAN
Main Translators: kimcl, songbird
Timers: hitomi83, KimT
Editor/QC: sayroo
Coordinators: sayroo, cute girl

These subtitles are synced with the HAN version!
CREDITS:
EPISODE 2 (FINAL) HAN
Main Translators: Cloud, soluna413
Spot Translators: soluna413, songbird
Timers: methuongcon, babymarzy
Editor/QC: mantra777
Coordinators: sayroo, cute girl
Attachments
Hyunhaetan.Marriage.War.E01.KOR.100227.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(59.63 KiB) Downloaded 111 times
Hyunhaetan.Marriage.War.E02.KOR.100228.HDTV.XviD-HAN.Haru2subS.srt
(60.73 KiB) Downloaded 109 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot] and 25 guests