Lee Soon Shin is the Best [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Lee Soon Shin is the Best [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kawaiifansub » Fri Aug 30, 2013 7:44 pm

Lee Soon Shin is the Best (Ázsia ékkövei & chinatsu~)

Image

Műfaj: családi, romantikus, melodráma, komédia
Részek száma: 50
Csatorna: KBS2
Vetítési idő: 2013. márc. 09 - 2013. aug. 25

Történet:

Apja hírtelen halála miatt Lee Soon Shin-re és az anyjára hárul minden gond. Miközben próbálják megtalálni a boldogságot, Lee Soon Shin szerelemre lel.
Shin Joon Ho egy cég elnöke, magabiztos, arrogáns és hidegvérű viselkedéssel. Ám Lee Soon Shin -el való találkozása után rájön az igazi siker jelentésére és megváltozik.

Jung Ae: három lánya van, Hye Shin (Son Tae Young), Yoo Shin (Yoo In Na) és Soon Shin (IU)
Hye Shin: a legidősebb lány. Férjhez ment és van egy lánya, akivel nem rég tért vissza HongKong-ból férje nélkül.
Yoo Shin: a középső lány, aki lenézi Soon Shin-t.
Soon Shin: a legfiatalabb, és nagy igyekezettel keres állandó munkahelyet magának, ami nem igazám negy neki, mert folyton kirúgják

Összességében egy szórakoztató, izgalmas családi dori. És Koreában nagy nézettsége volt.

Szereplők:

Lee Soon Shin családja
IU - Lee Soon Shin
Go Doo Shim - Kim Jung Ae
Jung Dong Hwan - Lee Chang Hoon
Kim Yong Rim - Shim Mak Rye
Son Tae Young - Lee Hye Shin
Yoo In Na - Lee Yoo Shin
Kim Hwan Hee - Han Woo Joo

Shin Joon Ho családja
Jo Jung Suk - Shin Joon Ho
Kim Gab Soo - Shin Dong Hyuk
Lee Eung Kyung - Yoon Soo Jung
Bae Geu Rin - Shin Yi Jung

Park Chan Woo családja
Ko Joo Won - Park Chan Woo
Kim Dong Joo - Jang Gil Ja
Song Min Hyung - Park Bok Man
Ga Won - Park Chan Mi

Egyéb szereplők
Lee Mi Sook - Song Mi Ryung
Yoon Da Hoon - Hwang Il Do
Kim Yoon Seo - Choi Yun Ah
Lee Ji Hoon - Jo In Sung

Videó letöltések:
[spoiler]http://200small.blogspot.hu/2013/03/you-are-best-lee-soon-shin-k-drama.html
http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=ca7b64023bd14e42293fe65b93886f858d4516c9
http://www.kpopweb.net/2013/03/drama-youre-best-lee-soon-shin-updated.html[/spoiler]


A fordítást az Ázsia ékkövei közösségi fordítás és a Kawaii-Fs közösen végzi!

Megjegyzés: A 16. résztől a pékbácsit tegezik, mert az elkövetkezendőkben furcsa lenne a magázódás.
Attachments
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E50.END.720p-KOR.srt
(45.55 KiB) Downloaded 622 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E49.720p-KOR.srt
(46.32 KiB) Downloaded 598 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E48.720p-KOR.srt
(46.85 KiB) Downloaded 627 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E47.720p-KOR.srt
(44.47 KiB) Downloaded 624 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E46.720p-KOR.srt
(46.37 KiB) Downloaded 625 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E45.720p-KOR.srt
(46.97 KiB) Downloaded 613 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E44.130804.720p-KOR.srt
(48.48 KiB) Downloaded 618 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E43.H264.720p-KOR.srt
(55.09 KiB) Downloaded 632 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E42.130728.720p-KOR.srt
(58.5 KiB) Downloaded 669 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E41.130727.720p-KOR.srt
(52.75 KiB) Downloaded 666 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E40.720p-KOR.srt
(52.77 KiB) Downloaded 673 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E39.720p-KOR.srt
(55.95 KiB) Downloaded 652 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E38.720p-KOR.srt
(48.04 KiB) Downloaded 687 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E37.720p-KOR.srt
(57.05 KiB) Downloaded 677 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E36.720p-KOR.srt
(59.02 KiB) Downloaded 691 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E35.720p-KOR.srt
(57.5 KiB) Downloaded 675 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E34.720p-KOR.srt
(53.33 KiB) Downloaded 676 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E33.720p-KOR.srt
(54.98 KiB) Downloaded 676 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E32.720p-KOR.srt
(57.39 KiB) Downloaded 677 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E31.720p-KOR.srt
(59.38 KiB) Downloaded 685 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E30.720p-KOR.srt
(46.94 KiB) Downloaded 725 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E29.720p-KOR.srt
(52.5 KiB) Downloaded 700 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E28.720p-KOR.srt
(53.15 KiB) Downloaded 718 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.E27.720p-KOR.srt
(53.17 KiB) Downloaded 797 times
You're.the.Best.Lee.Soon.Shin.01-26.rar
(474.7 KiB) Downloaded 1792 times
Last edited by kawaiifansub on Fri Apr 04, 2014 5:59 am, edited 58 times in total.

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Fri Aug 30, 2013 8:20 pm

Nagyon köszönöm az első részt! Jókat hallottam a sorozatról, kíváncsian várom. :-)

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri Aug 30, 2013 8:58 pm

Jaj, de jó! Jaj, de jó! Jaj, de jó! :cheers:
Köszönöm szépen! Pont a héten kezdtem el nézni, és egyelőre nagyon tetszik! :wub:
ImageImageImage

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Aug 31, 2013 5:53 am

Sziasztok Ázsia ékkövei és Kawaii-Fs !!! Hálásan köszönöm az első rész feliratát. A családi sorozatok nagy kedvenceim. Jackimi -től ami még nagyon tetszik a Smile, You .

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat Aug 31, 2013 8:23 am

Kedves fordítók, nagyon szépen köszönöm a munkátokat. Sok jót hallottam a doriról, kíváncsi vagyok a szereplőkre és a történetre. :D

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Sat Aug 31, 2013 8:25 am

Szívesen mindenkinek :)
Még én sem láttam a dorit, így én is részről részre várom mi lesz venne, de eddig tetszik. És a 2. rész is már nálam van lektorálásra. Szal arra sem kell sokat várni.

chinatsu~

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

köszi

Postby lakanett » Sat Aug 31, 2013 5:56 pm

De jó, itt a második rész! Jó kis sorozat lesz ez! :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: köszi

Postby nb76 » Sat Aug 31, 2013 7:16 pm

Hű, már itt is a 2-es rész, még az elsőt sem bírtam megnézni. Most dupla lesz belőle, nagyon köszönöm! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Aug 31, 2013 7:17 pm

Sziasztok Ázsia ékkövei és Kawaii-Fs !!! Hálásan köszönöm a 2.rész feliratát.Külön köszönöm chinatsu~,hogy nagyon gyorsan felraktad.

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Sat Aug 31, 2013 8:15 pm

Köszönöm a 2 részt is. Ez tényleg gyors volt. Jó kis sorozat lesz ez úgy látom. :-D

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Sun Sep 01, 2013 11:18 am

Szívesen mindenkinek :)
És a gyorsaságot tartva itt a 3. rész is ^^ A jövő héten viszont valószínű lassabban fognak felkerülni, mert nem lesz netem, de ha net közelbe kerülök valószínű többet is kaptok majd egyszerre.

chinatsu~

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Sun Sep 01, 2013 11:42 am

Nagyon köszönöm a 3. részt. :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 01, 2013 11:49 am

Sziasztok Ázsia ékkövei és Kawaii-Fs !!! Hálásan köszönöm a 3.rész feliratát.

User avatar
nevala
Fansubber
Fansubber
Posts: 224
Joined: Fri May 06, 2011 2:53 pm
Location: Wonderland
Contact:

Postby nevala » Sun Sep 01, 2013 2:33 pm

Chinatsu és Az Ázsia Ékkövein Munkálkodó Angyalok!

Köszönöm az első három részt!
Az igazat megvallva, én hetente követtem a sorozatot, még akkor, amikor vetítették. A főszereplőpárost, úgy ahogy voltak, imádtam őket. Junho és Sunshin párti lettem nagyon, de nagyon jók voltak a mellékpárosok is, bár kicsit elhanyagolták őket, hogy a makjang-szálakat még jobban kibogozhassák... De a három főszereplőlány nagyon jó színészek "testébe" került, így elégedett vagyok a sorozattal... :D

IU sokat fejlődött színészileg a Dream High Pilsuk-ja óta, Jo Jung Suk pedig még mindig elbűvölő, eddig minden szerepében imádtam. Egy negatíva van a dolognak: nagyon keveset dalolnak... :(

Tényleg nagyon köszönöm az első három részt!!!
Picture: Sawajiri Erika (Aya) from 1 Litre of Tears

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Mon Sep 02, 2013 9:02 am

Hát elolvasva a véleményed Nevala, én is kíváncsi leszek, hogy kik lesznek a kedvenceim, bár én elfogult vagyok IU-val XD De attól ez még változhat. :P
És persze nagyon szívesen.

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Mon Sep 02, 2013 3:20 pm

Kedves fordító team, nagyon köszönöm a munkátokat!

Megnéztem a 3 részt, mert annyi sok jót hallottam a doriról és nem csalódtam, kíváncsian várom a folytatást. Intézkedni kellene, hogy mostantól 48 órából álljon egy nap, mert már képtelenség napra készen követni a sok-sok jó fordítást. Persze ez nem panasz!

Nevala, igazad van, én is várnám a dalolást, mint a Dream High-ban meg a Monstar-ban.
:D

Chinatsu, Neked és a Kawai FS-nak is kijár a nagy-nagy köszönet, nagyon aktívak voltatok, sok jó filmet köszönhetünk Nektek! Gratulat! :cheers:

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Sep 02, 2013 4:58 pm

Én most látom először IU-t, de odáig vagyok érte! Nem szoktam a női szereplőkért rajongani :P de ez a lány annyira tüneményes! :heart: Abszolút kedvencem a történetben, majd őt követi "természetesen" producer úr :wub: ill. még a pékségből a srác. :mrgreen:

Szerintem az egész szereposztás nagyon jól eltalált, akitől kell, sikítófrászt kapok, akit kell, utálok, akinek kell, annak tiszta szívből tudok drukkolni. Az alakításokba biztosan nem lehet belekötni. :thumright:
A történetbe egy idő után igen, mert amennyire rabul ejt az első húsz rész, annyira le is tudják lohasztani a lelkesedést, de összességében véve egy jó sorozat. :wub:

Ami a dalolást illeti, így belegondolva egy nem zenés sorozathoz képest is kevés benne a dalbetét, de nekem egyáltalán nem hiányzik. Azt viszont támogatnám, ha a főszereplő páros többet énekelne. :)
ImageImageImage

User avatar
chinatsumassu
Posts: 110
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Tue Sep 03, 2013 9:25 am

Sziasztok!

Sajnos nem a saját gépemről vagyok és nem tudom a fansub itteni jelszavát fejből, ezért egyenlőre így tudtam feltenni a feliratot. De amint megjöttem munkából rendesen fel fog kerülni.

chinatsu~
Last edited by chinatsumassu on Tue Sep 03, 2013 7:02 pm, edited 1 time in total.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Tue Sep 03, 2013 2:54 pm

Kedves fordítók, nagyon köszi a 4. részt! Ez ám a gyorsaság. Chinatsu, külön köszi, hogy a melóhelyről is "értünk" dolgozol!!
:cheers:

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Tue Sep 03, 2013 3:30 pm

Gratula a gyorsasághoz, ügyesek vagytok. :)
ImageImageImage

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Tue Sep 03, 2013 7:04 pm

Nah most már rendesen is kint van, úgyhogy a másikat töröltem^^
Hát épp volt annyi időm, hogy feltegyem a munkában, de nem ott csináltam XD De gondoltam nem várakoztatlak estig vele benneteket.

chinatsu~

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Sep 04, 2013 8:37 am

Sziasztok Ázsia ékkövei és Kawaii-Fs !!! Hálásan köszönöm a 4.rész feliratát.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Thu Sep 05, 2013 6:16 am

Így gyors munka előtt felugrottam, és feltettem az 5. részt :) És a 6-is nálam van, hála Ancsa hipergyors munkájának.

chinatsu~

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Sep 05, 2013 7:09 am

Sziasztok Ázsia ékkövei,Kawaii-Fs chinatsu~ !!! Hálásan köszönöm az 5.rész feliratát.

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Thu Sep 05, 2013 8:47 am

Tényleg nagyon gyorsak vagytok. :D Köszönöm az újabb részt. Cila

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu Sep 05, 2013 11:26 am

Köszi az újabb részt! Ha előre tudom, hogy ilyen tempóban haladtok, neki sem álltam volna angolul. :) A nézésével már túl vagyok a 30. részen, és még mindig tetszik. Ilyen sorozatot boldogság fordítani! :wub:

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Thu Sep 05, 2013 5:04 pm

Szia Gilnis!
Igazad van, tényleg öröm fordítani egy ilyen sorozatot. Talán ezért is halad ilyen jó tempóban.

Chinatsu!
Köszi a dicséretet, tegnap kicsit túlpörögtem a dolgot. :D
Remélem nem lesz rajta sok javítani valód.

Üdv,
Ancsa

User avatar
tomestom
Posts: 137
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:59 pm

Postby tomestom » Fri Sep 06, 2013 8:54 am

Köszönöm a fordítást.

User avatar
tomestom
Posts: 137
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:59 pm

Postby tomestom » Fri Sep 06, 2013 8:54 am

Köszönöm a fordítást.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Fri Sep 06, 2013 3:24 pm

megérkezett a 6. rész és ha semmi nem szól közbe, később jön a 7.-is :)

chinatsu~

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Sep 06, 2013 4:47 pm

Sziasztok Kawaii-Fs chinatsu~és Ázsia ékkövei !!! Hálásan köszönöm a 6.rész feliratát.

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Sep 06, 2013 4:55 pm

chinatsu , örülök h belevágtatok ebbe a szuper jó kis sorozatba , olyan sok jó ajánlást olvastam róla , ezért hamarosan szeretném megnézni , sok sok köszönet az elkészült feliratokhoz ,és további kelesedést örömet a hátralévő részekhez :heart:

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri Sep 06, 2013 6:12 pm

Köszönet az újabb részért! :heart:
A 30. része óta a fárasztó bonyodalmak ellenére másodszorra is fülig beleszerelmesedtem a sorozatba! :wub: :heart: :wub: Megkaptam a várva várt énekléseimet, s de még milyeneket! :heart: Annyira aranyosak a pároskáim, hogy arra nincs szó! :w00t:

Ajánlom mindenkinek, hogy nézze meg, és nehogy kedvét szegje, ha a 20. rész után nem egészen úgy alakul, mint várná az ember, mert bőséges kárpótlásban lesz része! :whistling: :wub:

Azzal viszont az idegeimre mennek, hogy mindenki rá akarja erőltetni az akaratát szegény Soon Shin-re! :x A színésznőnek és a csirkés nőcének is elkelne egy-egy jó nagy pofon. :rambo: :x :fight:

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Fri Sep 06, 2013 7:51 pm

Ahogy ígértem megérkezett a 7. rész is :)
És gilnis köszi a figyelmeztetést, már alig várom, hogy addig eljussak benne^^

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Sep 06, 2013 8:44 pm

Nagyon szépen köszönöm a 6-7. részek feliratát! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Sep 07, 2013 7:23 am

Sziasztok Kawaii-Fs chinatsu~és Ázsia ékkövei !!! Hálásan köszönöm a 7.rész feliratát.

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Sat Sep 07, 2013 3:43 pm

Köszönöm az újabb részeket! :-) Cila

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Mon Sep 09, 2013 7:00 pm

Meg is érkezett a 8. rész.
Nálam van már a 9-is, ami várhatóan holnap délelőtt készül el.
További szép estét mindenkinek!

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Mon Sep 09, 2013 8:41 pm

Nagyon szépen köszönöm a 8. részt. Már viszem is! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Sep 10, 2013 7:50 am

Sziasztok Kawaii-Fs chinatsu~és Ázsia ékkövei !!! Hálásan köszönöm a 8.rész feliratát.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Thu Sep 12, 2013 10:20 am

Sokkal később érkezett a kövi rész, mint ígértem, ezért bocsánat.
Viszont sajnos okom volt rá. 2 napig ágynak estem (majdnem kórház lett a vége), de szerencsére kicsit jobban vagyok, így tudtam haladni a lektorálással.

chinatsu~

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Sep 12, 2013 3:17 pm

Sziasztok Kawaii-Fs chinatsu~és Ázsia ékkövei !!! Hálásan köszönöm a 9.rész feliratát. Jó egészséget kívánok chinatsu~.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Sep 12, 2013 4:01 pm

kawaiifansub wrote:Sokkal később érkezett a kövi rész, mint ígértem, ezért bocsánat.
Viszont sajnos okom volt rá. 2 napig ágynak estem (majdnem kórház lett a vége), de szerencsére kicsit jobban vagyok, így tudtam haladni a lektorálással.

chinatsu~


Kedves Chinatsu, rámhoztad a szívbajt, vigyázz magadra, az egészség a legfontosabb! Sztem mindenki hálás így is, természetes, hogy közbejöhet bármi a fordítóknak is - mondjuk ne betegség legyen.... :x A türelmetlenek meg így jártak. Gyógyulj meg! És köszi az újabb részt, még betegen is foglalkozol a fordítással. :D

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Thu Sep 12, 2013 6:55 pm

Köszi az aggodalmat. Hát én is nagyon megijedtem, hogy mi van, amikor annyira ledöntött a fájdalom. Velem ilyen még nem volt. De szerencsére már a nehezén túl vagyok.
A fordítást meg nem szeretem elhanyagolni. ahogy időm engedi mindig csinálok valamit^^

chinatsu~

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Thu Sep 12, 2013 7:28 pm

Köszönöm az újabb részt. Gyógyulj meg hamar Chinatsu. :-) Cila

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Sat Sep 14, 2013 7:14 pm

Dupla részt hoztunk nektek :)

És szerencsére már jól vagyok, bár még kell mennem kivizsgálásra, hogy mi is volt pontosan a bajom. És köszönöm a támogatást ^^

chinatsu~

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Sat Sep 14, 2013 7:39 pm

Szia Chinatsu!
Örülök, hogy jobban vagy. :-)
Köszi az újakat.
Szia,
Ancsa

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Sep 14, 2013 8:13 pm

Sziasztok Kawaii-Fs chinatsu~és Ázsia ékkövei !!! Hálásan köszönöm a 10.- 11.rész feliratait

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat Sep 14, 2013 8:58 pm

Chinatsu, nagyont szépen köszönöm a dupla részt! Örülök, hogy jobban vagy, vigyázz magadra. Jó pihenést a hétvége további részére! :D

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Sat Sep 14, 2013 9:01 pm

Köszönöm, és nagyon szívesem :)

chinatsu~

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Sep 15, 2013 12:50 pm

egy picit nem figyelek és már 2 új rész is kész , szuper csajok vagytok , chinatsu remélem már túljutottál a betegségen és újra tele vagy energiával , úgy is Te vagy az erősebb , Millió köszönet a feliratokért :heart:
Last edited by Summi on Mon Sep 16, 2013 4:12 pm, edited 1 time in total.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Mon Sep 16, 2013 12:17 pm

Summi, köszi, ez nagyon jól esett :)
És már itt is a 12. rész ^^

chinatsu~

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Mon Sep 16, 2013 2:13 pm

Köszönöm a 12. részt! :D

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Sep 16, 2013 4:11 pm

kawaiifansub wrote:És már itt is a 12. rész ^^

chinatsu~


chinatsu nagyon köszönöm a 12. részt , gratulálok a gyors munkátokhoz :notworthy: :heart:

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Sep 16, 2013 4:16 pm

Szia Summi!

Belenéztél esetleg? :)

Mellesleg köszönöm szépen az új részeket! :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Wed Sep 18, 2013 3:38 pm

Elkészültünk a 13. résszel is :)

chinatsu~

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Sep 18, 2013 3:53 pm

De jó, nagyon szépen köszönöm! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Sep 18, 2013 6:27 pm

Sziasztok Kawaii-Fs chinatsu~és Ázsia ékkövei ! Hálásan köszönöm a 13.rész feliratait

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Fri Sep 20, 2013 4:49 pm

Meghoztuk a 14. részt :)

chinatsu~

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Sep 20, 2013 5:34 pm

kawaiifansub wrote:Meghoztuk a 14. részt :)

chinatsu~


nagyon köszönöm a 13-14. részeket fantasztikusak vagytok :heart:

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Sep 20, 2013 7:06 pm

Sziasztok Kawaii-Fs chinatsu~és Ázsia ékkövei ! Hálásan köszönöm a 14.rész feliratát

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat Sep 21, 2013 12:58 pm

Nagyon szépen köszönöm a 14. részt! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Sep 23, 2013 5:01 pm

Sziasztok Kawaii-Fs chinatsu~és Ázsia ékkövei ! Hálásan köszönöm a 15.rész feliratát

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Tue Sep 24, 2013 6:55 am

Már tegnap felkerült volna a 16. rész, de csak most kerültem net közelbe :)
De azért fogadjátok sok szeretettel :)

chinatsu~

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Sep 24, 2013 12:11 pm

chinatsu nagyon gyorsan haladtok , még nem kezdtem el nézni , de hamarosan belevágok olyan sok jót olvastam róla és a főszereplő Cho Jung-Seok-ot nagyon szeretem <333 kíváncsi vagyok itt milyen lesz .

ja és nagyon köszönöm a 2 új részt <3333

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Tue Sep 24, 2013 3:14 pm

Nagyon szépen köszönöm a 15-16. részek feliratát, szupergyorsan haladtok! :D

User avatar
onna
Posts: 1907
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Tue Sep 24, 2013 5:38 pm

kawaiifansub wrote:Már tegnap felkerült volna a 16. rész, de csak most kerültem net közelbe :)
De azért fogadjátok sok szeretettel :)

chinatsu~


Köszönöm, gyorsak vagytok. Máris nézem.
Faithing! :cheers: :cheers: :cheers: :salut: :salut: :salut: :cheers: :cheers: :cheers:
Csak így tovább. :clap: :clap: :clap:

User avatar
erax
Posts: 21
Joined: Tue Feb 07, 2012 4:11 pm

Postby erax » Tue Sep 24, 2013 6:27 pm

Köszönöm szépen a fordítást, nagyon gyorsak vagytok, le a kalappal :salut:

User avatar
onna
Posts: 1907
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Tue Sep 24, 2013 7:42 pm

onna wrote:
kawaiifansub wrote:Már tegnap felkerült volna a 16. rész, de csak most kerültem net közelbe :)
De azért fogadjátok sok szeretettel :)

chinatsu~


Köszönöm, gyorsak vagytok. Máris nézem.
Faithing! :cheers: :cheers: :cheers: :salut: :salut: :salut: :cheers: :cheers: :cheers:
Csak így tovább. :clap: :clap: :clap:

[spoiler]Mit gondoltok: ha a plasztikai kórház orvos igazgatója Shin doktor régóta ismeri Song Mi Ryung színésznőt, akik egymással barátian, őszintén beszélgetnek, még akkor is, ha a kórház igazgató eleinte utálta őt. Nem lehet ennek az utálatnak az az oka, hogy egymással viszonyuk volt és ők Lee Soon Shin szülei? Akkor a menedzsser Shin igangató tulajdonképpen a féltestvére lenne Lee Soon Shin-nak? :sleeping: :sleeping: :sleeping: :sleeping: :sleeping: :sleeping: [/spoiler]

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Tue Sep 24, 2013 8:41 pm

onna wrote:[spoiler]Mit gondoltok: ha a plasztikai kórház orvos igazgatója Shin doktor régóta ismeri Song Mi Ryung színésznőt, akik egymással barátian, őszintén beszélgetnek, még akkor is, ha a kórház igazgató eleinte utálta őt. Nem lehet ennek az utálatnak az az oka, hogy egymással viszonyuk volt és ők Lee Soon Shin szülei? Akkor a menedzsser Shin igangató tulajdonképpen a féltestvére lenne Lee Soon Shin-nak? :sleeping: :sleeping: :sleeping: :sleeping: :sleeping: :sleeping: [/spoiler]

A kezdeti utálat őszinte és előzmény nélküli volt a doki részéről, és csak később kezdi el ugyancsak őszintén megkedvelni. Tehát a válasz mindkét kérdésedre: "nem". Az elkövetkezendőkről persze nem nyilatkozom. :shhh:

Chinatsu, amúgy neked hogy tetszik a sorozat? Ki benne a kedvenced? :)

Ja, és természetesen köszi mindenkinek a sok-sok új feliratot! :)
ImageImageImage

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Wed Sep 25, 2013 1:54 pm

Köszönöm szépen a 16. részt! :-)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 537
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Fri Sep 27, 2013 10:02 am

Meghoztuk a 17. részt :)

A kérdésre válaszolva, nekem nagyon tetszik a sorozat és az abszolút kedvenc párosom Soon Shin és az igazgató. De persze szeretem a pékbácsi bolondos karakterét is XD Mellesleg én nagy IU fan vagyok úgyhogy alapból is egy kötelező darab lett volna számomra^^
Ja és ugye nem csak én szúrtam ki, hogy a Shin Joon Ho irodájában folyton Beast videók mennek,? (Persze más is)

Ez az egyik kedvenc képem^^
Image

chinatsu~

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri Sep 27, 2013 10:54 am

Ugye olyan aranyosak együtt? :wub:

A Beast videót még én is kiszúrtam, aki abszolút turista vagyok Kpop-földén! XD
ImageImageImage

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Sep 27, 2013 6:35 pm

Nagyon szépen köszönöm a 17. részt, most meg is nézem, hullafáradt vagyok, pont jó lesz levezetésnek a mai nap után. :-)

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Sep 28, 2013 7:48 am

Nagyon köszönöm a 17. részt :heart:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests