Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] ( 11 of 16)

Postby asami-nana-fansub » Fri Aug 30, 2013 6:29 am

Image

Fordító:Asami ( 1- 8 )
http://asami-nana-fansub.blogspot.hu/
9- : Gilnis
Műfaj: romantikus / komédia

Író: Kaoru Tada( manga), Yuiko Miura

Részek száma: 16

Vetítési időszak: 2013. március 29.- júl 19.

Opening: Sabao- Update

Ending: Sabao- Takaramono
Az oldalunkról az OST is megtalálható.

Szereplők:


Miki Honoka mint Aihara Kotoko

Furukawa Yuki mint Irie Naoki

Yamada Yuki mint Ikezawa Kinnosuke

Fujimoto Nanami mint Komori Jinko ( Kotoko barátnője)

Yamaya Kasumi mint Ishikawa Satomi ( Kotoko barátnője)

Aizawa Yuga mint Irie Yuki ( Irie öccse)

Tanaka Yoji mint Aihara Shigeki ( Kotoko apja)

Nishimura Tomomi mint Irie Noriko ( Irie anyja)

Imoaraizaka Kakaricho mint Irie Shigeo ( Irie apja)

Mori Kana mint Matsumoto Yuko

Kaji Masaki mint Sudo-senpai

Történet:

Aihara Kotoko egy rendkívül életvidám, szeleburdi lány, aki az F osztályba jár. Az évnyitó ünnepségen azonnal beleesik Irie Naokiba, az iskola legjobb tanulójába. A fiú visszautasítja őt, aztán a házuk egy meteorbecsapódás miatt összedől. Amíg találnak egy új helyet ahol élhetnek, elfogadják hogy az apja egyik régi barátjánál élnek.

Érdekesség:

Ez már a 3. feldolgozása a történetnek

Itazura na Kiss ( 1996, Tv Asahi) It Started with a Kiss ( CTV/ GTV 2005-2008 tajvani) Mischievous Kiss (MBC, 2010 koreai)

Az 1996 főszereplői néhány percre feltűnnek benne, mint orvos és nővérke.

Aiko Sato a 10.-ben, míg Takashi Kashiwabara a 15.-ben.
Attachments
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E08.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(37.51 KiB) Downloaded 748 times
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E07.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(40.85 KiB) Downloaded 982 times
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E06.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(40.76 KiB) Downloaded 453 times
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E05.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(48.8 KiB) Downloaded 465 times
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E04.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs (2).srt
(38.16 KiB) Downloaded 435 times
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E03.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(39.85 KiB) Downloaded 430 times
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E02.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(36.95 KiB) Downloaded 520 times
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(46.54 KiB) Downloaded 787 times
Last edited by asami-nana-fansub on Thu Jun 26, 2014 1:31 pm, edited 13 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Aug 30, 2013 7:05 am

Köszönöm az első rész feliratát :)

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri Aug 30, 2013 7:19 am

Köszönöm a fordítást. Már vártam, hogy valaki belekezdjen! :)
Ez egy nagyon aranyos változat, jobbnak tartom a koreainál. :P
ImageImageImage

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri Aug 30, 2013 7:21 am

Törölve.
Last edited by gilnis on Fri Aug 30, 2013 8:43 am, edited 2 times in total.
ImageImageImage

User avatar
Magdimama
Posts: 473
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Fri Aug 30, 2013 8:37 am

Jó ötlet a fordítás.Biztosan meg fogom nézni az előző feldolgozások miatt,na és a mostani szereplők miatt is.Egyenlőre gyűjtögetek.Köszönöm a lehetőséget.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Fri Aug 30, 2013 11:02 am

Köszi! Már nagyon vártam! Épp most végeztem a tajvanival, előtte meg a koreaival, szóval remélem ez sem okoz csalódás, bár szerintem eddig a tajvani a legjobb.

További sok sikert hozzá! ^_^ Várom a következő részt. :P

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 820
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Itazura na Kiss Love in Tokyo

Postby Hayako » Fri Aug 30, 2013 11:15 am

Szia Asami!

Már én is vártam ennek a sorozatnak a magyarítását. Nagyon sok jót hallottam róla és
rengeteg videót láttam a szereplőkről. Viszonylag új színészgárdáról van szó, nem olyan
ismert színészek, de kétségkívül szimpatikusak. Érdekes módon, nekem sem tetszett a koreai
verzió, szerintem csak a férfi főszereplő Kim Hyun Joong miatt lett annyira népszerű.
Szóval sok sikert kívánok a japán változathoz, mert eredetileg ez egy japán shoujo-ból készült,
így most a japánokban jobban bízom.

Köszönöm a feliratot és kitartást a fordításhoz!

Image
Image
Folyamatban: Dating on Earth, Kodai Family Prequel, MTNY
Tervezettek: Ruler: Master of the Mask, Hot Road, The Kodai Family Movie

ranna
Posts: 270
Joined: Sun Jul 15, 2012 9:36 pm

Postby ranna » Fri Aug 30, 2013 12:15 pm

Köszönöm az első rész feliratát! A koreai változatot Kim Hyun Jong miatt kezdtem nézni. A tajvani verzió tervben van. Nagyszerű,hogy lehetővé teszitek, hogy a japán feldolgozást is magyarul lehessen megnézni. :lol

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat Dec 07, 2013 3:56 pm

Hosszú kihagyás után elkészültünk a 2.résszel is.
Last edited by asami-nana-fansub on Sun Mar 23, 2014 6:23 pm, edited 1 time in total.

SamRirin
Posts: 3
Joined: Sat Dec 14, 2013 10:17 am

Postby SamRirin » Sun Dec 15, 2013 9:13 pm

Köszönet a fordításért! :)
Már nagyon vártam, hogy legyen hozzá magyar felirat. Remélem lesz olyan jó, mint a tajvani változat. :)

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Mar 23, 2014 6:22 pm

Mostantól heti rendszerességel fogok hozni részeket belőle:)

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Wed Apr 02, 2014 3:22 pm

Az NAGYON JÓÓÓ, KÖSZÖNÖM A RÉSZEKET *-*

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Mon Apr 07, 2014 8:11 pm

5.rész, amiben elcsattan az első csók is :)

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Tue Apr 08, 2014 12:57 pm

Köszi :) <3

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Wed Apr 23, 2014 7:01 pm

6-7.rész.
Holnapra megpróbálom a 8.részt is hozni.
Jó szórakozást hozzá :)

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Thu Apr 24, 2014 1:46 pm

Kösziiiiii <3 *-*

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Wed May 14, 2014 6:20 pm

Szia ^^ Ne haragudj, nem akarlak sürgetni:) De mikor lesz következő rész? :)

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Wed May 14, 2014 7:14 pm

Szia, amint csak tudom megcsinálom, manapság sok minden összejött és most abszolút nincs időm jövő hét csütörtökig, de a hónapban még hozni szeretném a 10.-ig legalább :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun May 18, 2014 5:40 pm

Kedves Asami!

Köszönöm az eddig elkészült részek feliratait :)

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Sun Jun 15, 2014 3:39 pm

Nem lesz folytatás, vagy átveszi valaki? :( Olvastam h abbahagyod?

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sat Jun 21, 2014 1:45 pm

Sziasztok!

Asami nem folytatja a sorozatot, de én lefordítottam a 9. részt.

Egyelőre nem merem még garantálni, hogy az összes hátralévőt lefordítom, majd meglátjuk, de legalább ennyivel is előrébb vagyunk. Ami biztos, hogy holnap hozom a 10. részt is! :)

Asami feliratait nem ismerem, ezért ha kellemetlenséget okoz a feltűnő stílusváltás, azért elnézést kérek.

Szeretném előre tisztázni, hogy nem járulok hozzá a felirataim beégetéséhez és nem szeretném őket online videókon viszontlátni!!! Amennyiben így lesz, én biztosan nem fejezem be a sorozatot!

Image
Attachments
Itazura.na.Kiss~Love.In.Tokyo.E11.450p.srt
(42.32 KiB) Downloaded 519 times
Itazura.na.Kiss~Love.In.Tokyo.E10.450p.srt
(39.88 KiB) Downloaded 543 times
Itazura.na.Kiss~Love.In.Tokyo.E09.450p.srt
(41.46 KiB) Downloaded 572 times
Last edited by gilnis on Thu Jun 26, 2014 11:46 am, edited 1 time in total.

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sun Jun 22, 2014 12:49 pm

Itt is van a 10. rész felirata. :)

Ez pedig ITT egy kivágott 30 másodperces jelenet a 10. részből. Nekem magas, miért nem hagyhatták meg a helyén. :roll

Ezen a képen "Kotoko" és "Naoki" az 1996-os Itazura na kiss "Kotokójával" látható, aki azóta már ügyes ápolónő lett XD és a 10. részben feltűnik egy pillanatra... :D

Image

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Sun Jun 22, 2014 2:24 pm

Örök hálám *-* <3

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Postby vandi » Sun Jun 22, 2014 2:45 pm

Hálám üldözni fog,

Morzsi legyen veled.

zsike955
Posts: 425
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Sun Jun 22, 2014 2:56 pm

Nagyon szépen köszönöm a 9-10.rész feliratát és köszönöm, hogy folytatod!

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sun Jun 22, 2014 4:39 pm

Köszönöm, hogy írtatok. Már-már azt hittem, nem is kíváncsi rá senki. :roll
Bár a tajvani verzió utolérhetetlen, de ebben is olyan aranyos lett a második csókjelenet. :wub:
ImageImageImage

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Sun Jun 22, 2014 5:58 pm

Tényleg nagyon jó :) MInd2 tetszik , mind a tajvani mind ez :D Alig bírom kivárni a folytatást :)

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Postby vandi » Sun Jun 22, 2014 7:39 pm

gilnis wrote:Köszönöm, hogy írtatok. Már-már azt hittem, nem is kíváncsi rá senki. :roll
Bár a tajvani verzió utolérhetetlen, de ebben is olyan aranyos lett a második csókjelenet. :wub:


Mi a tajvani verzió címe, és van hozzá felirat?

zsike955
Posts: 425
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Mon Jun 23, 2014 5:21 am

Vandi a tajvani verzió címe:

It Started With A Kiss a folytatásé They Kiss Again és van hozzá magyar felirat.Pm-ben megírom, hogy hol, nem tudom ide szabad-e. Az első sorozat teljesen kész a második a 18.résznél tart.

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Jun 23, 2014 6:33 am

Haneko, már folyamatban van a 11. rész. :)

Vandi, ha még nem láttad volna a koreai és a japán változatot, de kíváncsi vagy rájuk, akkor azok előtt véletlenül se nézd meg a tajvanit!!! Az felülmúlhatatlan :heart: utána semmi sem fog tetszeni.
ImageImageImage

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Mon Jun 23, 2014 2:27 pm

*-* De jóó, köszi :D <3

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Postby vandi » Mon Jun 23, 2014 2:41 pm

gilnis wrote:[

Vandi, ha még nem láttad volna a koreai és a japán változatot, de kíváncsi vagy rájuk, akkor azok előtt véletlenül se nézd meg a tajvanit!!! Az felülmúlhatatlan :heart: utána semmi sem fog tetszeni.


Akkor melyik a legjobb a 3 közül? Nem láttam egyiket sem eddig.

Neked melyik volt a nyerő?

Elkezdtük a Love Around sorozat fordítását, akit esetleg érdekel, nemsokára kint az első rész. :wub: :wub:
Last edited by vandi on Mon Jun 23, 2014 5:35 pm, edited 1 time in total.

User avatar
timbo
Posts: 1080
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Jun 23, 2014 2:55 pm

vandi wrote:Akkor melyik a legjobb a 3 közül? Nem láttam egyiket sem eddig.


A Playful Kisst sem láttad? :unsure:
Image

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Postby vandi » Mon Jun 23, 2014 4:25 pm

timbo wrote:
A Playful Kisst sem láttad? :unsure:




Most hogy mondod, azt láttam, de nem végig, valami miatt nem fejeztem be.

User avatar
vegtelen
Posts: 38
Joined: Tue Jan 28, 2014 8:33 pm

Postby vegtelen » Wed Jun 25, 2014 8:02 am

Köszi szépen, hogy fordítod, ezért a történetért oda vagyok
(Egyetértek Gilnissel, a tajvani verzió lepipálja a többit) :salut: :thumright: :D :lol

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu Jun 26, 2014 12:06 pm

Kedves vegtelen, neked is szívesen, és örülök, hogy egy véleményen is vagyunk. :)

Meghoztam a 11. részt. Jó szórakozást! :)

Image

Egyébként hadd kérdezzem meg, ti mit tudtok a sorozat folytatásáról? Csak egy egyrészes SP lesz vagy rendes második évad? Annyira várom már! :clap:

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Thu Jun 26, 2014 1:38 pm

Egy rendes második évad, nem régiben fejezték be a forgatását :)
Egyébként, örök hálám hogy befejezed ezt a sorozatot, mert jobban fájna a szívem ha ez nem lenne befejezve, a te munkád meg kiváló :)

Image

Image

User avatar
gilnis
Posts: 5010
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu Jun 26, 2014 2:26 pm

Ómájgád... :w00t: :w00t: Hirtelen lepörgött az agyamban, mennyi minden történhet/történik a második évadban... :wub: :heart: :wub: :heart: :wub: Akarommm most azonnal! :w000t:
Ezek szerint kicsit tovább fogok Naokinál időzni, mint ahogy azt terveztem... :whistling: De csak kell majd magyar felirat a folytatáshoz is, nem igaz? :mrgreen:
Hű, most tisztára izgatott lettem! :w00t: Lehet már tudni, mikor kerül a tévébe a második évad? Addigra ezt az elsőt be kéne fejeznem. :wub:

Különben tök hálás vagyok neked, Asami, hogy csinálhatom. Tavaly, amikor nekiálltál, kicsit sajnáltam is, hogy lecsúsztam róla. Szóval kösz a lehetőséget! :P
ImageImageImage

zsike955
Posts: 425
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Thu Jun 26, 2014 3:11 pm

Kedves Gilnis!
Nagyon szépen köszönöm a 11.rész feliratát! A koreait és a tajvanit is láttam, örülök, hogy ezt is megnézhetem.

Moon yona
Posts: 17
Joined: Fri May 17, 2013 3:58 pm

Postby Moon yona » Thu Jun 26, 2014 4:32 pm

Sziasztok!Kedves Gilnis!Én is örülök hogy befejezed ezt a sorozatot,mert már alig várom,hogy nézhessem!Én is imádom a tajvani verziót,az egyik legnagyobb kedvencem.♥Szóval nagyon várom a japánt,mert mostanában nagyon rákaptam a japán sorozatokra is.Köszönöm az elkészült 9-10-11.rész feliratait!Azért pihenj is majd a nyáron.:D További szép napot kívánok mindenkinek!

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue Aug 05, 2014 6:22 pm

Van egy jó hírem!
Szeptember 12-én le fognak adni a tvben egy special-t, (ami ki lesz adva DVD-n is pár nappal utána) ami összeköti az 1. és a 2. évadot. Valamint, előreláthatólag a 2. évadot is azon hónap 23-tól láthatja a nézőközönség.

User avatar
Haneko
Posts: 9
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:20 pm
Location: Hungary

Postby Haneko » Tue Oct 28, 2014 8:00 pm

Várható még folytatás? :'( Annyira szeretném látni a sorozatot.

sakurachann
Posts: 5
Joined: Wed Feb 04, 2015 12:10 pm

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby sakurachann » Mon Mar 09, 2015 3:48 pm

Sziasztok!

Elkészítettem a 12. rész feliratát.
Jó szórakozást! :_)
Attachments
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E12.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(41.77 KiB) Downloaded 419 times

sakurachann
Posts: 5
Joined: Wed Feb 04, 2015 12:10 pm

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby sakurachann » Wed Mar 25, 2015 3:41 pm

Hello!

Csatoltam a 13. rész feliratát.
:cheers: :-) :mrgreen: :D Jó szórakozást! :D :mrgreen: :-) :cheers:
Attachments
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E13.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
(42.02 KiB) Downloaded 350 times

User avatar
Azmaria
Posts: 3
Joined: Sat Mar 28, 2015 5:21 pm

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby Azmaria » Sat Mar 28, 2015 5:50 pm

Sziasztok!
Egy kis segítséget szeretnék kérni: Valaki esetleg el tudná kuldeni a letöltő linkjét a 9. 10. 11. 12. 13. részének, magát a videot. Nagyon sok külföldi oldalon kerestem már, de amien béna vagyok sehol sem találtam.
Nagyra értékelném, ha segítene valaki.

User avatar
judisu
Posts: 46
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby judisu » Mon Mar 30, 2015 8:42 pm

Azmaria wrote:Sziasztok!
Egy kis segítséget szeretnék kérni: Valaki esetleg el tudná kuldeni a letöltő linkjét a 9. 10. 11. 12. 13. részének, magát a videot. Nagyon sok külföldi oldalon kerestem már, de amien béna vagyok sehol sem találtam.
Nagyra értékelném, ha segítene valaki.



Szia!

Írtam pm-et! :-)

sakurachann
Posts: 5
Joined: Wed Feb 04, 2015 12:10 pm

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby sakurachann » Mon Apr 13, 2015 3:06 pm

Üdv!

Itt van a 14. rész magyar felirata :_)
- Haladok a 15.-el is, kitartás!!! :cheers: :D :mrgreen:

Jó szórakozást hozzá!
Attachments
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E14.720p.x264.AAC.srt
(41.51 KiB) Downloaded 343 times

User avatar
judisu
Posts: 46
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby judisu » Mon Apr 13, 2015 9:10 pm

sakurachann wrote:Üdv!

Itt van a 14. rész magyar felirata :_)
- Haladok a 15.-el is, kitartás!!! :cheers: :D :mrgreen:

Jó szórakozást hozzá!



Köszike!!! :heart: :heart: Megéri várni rá, mert remek lett, szerintem!!! :) :clap:

liza0012
Posts: 1
Joined: Fri Apr 17, 2015 12:05 pm

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby liza0012 » Fri Apr 17, 2015 12:16 pm

Sziasztok!
Új vagyok az oldalon és azt szeretném kérdezni hogy tudna-e nekem valaki segíteni abban hogy hogyan kell ehhez a sorozathoz a részeket letölteni? :nuts:
Nagyon imádom ezt a sorozatot és minél előbb folytatni szeretném :D :D :D
előre is köszi a segítséget

sakurachann
Posts: 5
Joined: Wed Feb 04, 2015 12:10 pm

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby sakurachann » Fri Apr 24, 2015 4:07 pm

Üdv!

Itt van a 15. rész is! Hurrá :_)

ui.: A filmet innen töltheted le: http://www.avirtualvoyage.net/2013/04/jdrama-itazura-na-kiss%EF%BD%9Elove-in-tokyo-episodes.html

:cheers: :cheers: :cheers:
Attachments
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E15.720p-Webrip.srt
(39.93 KiB) Downloaded 314 times

sakurachann
Posts: 5
Joined: Wed Feb 04, 2015 12:10 pm

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby sakurachann » Thu Apr 30, 2015 6:35 pm

Sziasztok! :D

Elhoztam 1. évad utolsó részének fordítását is!
:cheers: :cheers: :cheers:
Jó szórakozást!!
Attachments
Itazura.na.Kiss.Love.In.Tokyo.E16.720p-Webrip.srt
(38.97 KiB) Downloaded 336 times

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby Bria » Thu Apr 30, 2015 6:45 pm

Köszönöm szépen a sorozat fordítását. :-)
Image

zsuzsianyu
Posts: 450
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Re: Itazura na Kiss Love In Tokyo [Hungarian Subs] (11 of 16)

Postby zsuzsianyu » Tue Dec 08, 2015 1:46 pm

Köszönöm szépen a sorozat fordítást ..remekül szórakoztam ..nagyon tetszett..Köszönöm.. :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: acelines, Blackfield, brigichan and 25 guests