She is Wow [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

She is Wow [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Sarion » Thu Aug 29, 2013 10:55 am

Image

Műfaj: családi, vígjáték, romantikus

Részek száma: 12

Vetíti: tvN

Vetítési idő: 2013. április 18- július 04



Szereplők:

Oh Hyun Kyung - Jo Ah Ra

Park Sung Woong- Gong Jung Han

Jin Young- Gong Min Kyu

Han Jung Soo- Choi Go Ya

Ahn Sun Young- Jin Bo Yeo

Kwon Yool- Ji Sung Ki



Történet:

Egy irónikus dráma arról, hogy a híres bemondó Gong Jung Han és a legjobb színésznő Jo Ah Ra színlelik, hogy látszatra egy közeli pár, mégis tele vannak problémákkal. Egy tipikus kirakat pár, akik próbálják megőrizni az elegáns életüket blöffökkel és szomszédjaik életének kellemes bemutatásával.


A feliratot a Kaiti-team fansub készítette! A felirat otthoni nézésre készült, anyagi hasznunk nem származik belőle!

Beégetni, bemásolni és pénzért árusítani TILOS!

Egy "köszönöm" vagy valami nem esne rosszul kommentben és szerintem nem is kérünk sokat! :D


http://kaiti-team.gportal.hu/
Attachments
She.Is.Wow.540p.WITH.E12.srt
Pati
(32.91 KiB) Downloaded 405 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E11.srt
Limo
(32.51 KiB) Downloaded 396 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E10.srt
Pati
(31.33 KiB) Downloaded 396 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E09.srt
Limo
(43.86 KiB) Downloaded 393 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E08.srt
Limo
(35.42 KiB) Downloaded 398 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E07.srt
Limo
(45.52 KiB) Downloaded 433 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E06.srt
Pati
(41.86 KiB) Downloaded 415 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E05.srt
Pati
(39.37 KiB) Downloaded 439 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E01.srt
Pati
(49.96 KiB) Downloaded 518 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E02.srt
Pati
(46.4 KiB) Downloaded 461 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E03.srt
Pati
(42.71 KiB) Downloaded 450 times
She.Is.Wow.540p.WITH.E04.srt
Pati
(45.81 KiB) Downloaded 435 times
Last edited by Sarion on Wed Feb 19, 2014 7:33 pm, edited 5 times in total.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Feb 01, 2014 11:34 am

Elkészült a She Is Wow 7. része. Jó szórakozást hozzá!

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Feb 02, 2014 10:27 am

Sziasztok kaiti-team-Sarion ! ! ! Hálásan köszönöm a feliratokat.Úgy látom,hogy ez a sorozat tele lesz,problémákkal,blöffökkel és poénokkal, mindent egybe vetve,jó kis sori lesz.Köszönöm a választásotokat.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Feb 02, 2014 11:17 am

Szerkesztőtársaim nevében mondom, hogy nagyon szívesen. ^_^

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Feb 02, 2014 3:59 pm

Kedves Kaiti-team, Pati, Limo, Sarion, hálásan köszönöm
az eddig elkészült részeket, egyenlőre még csak gyűjtögetek!
:thumleft: :clap: :heart:
Image

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Feb 02, 2014 4:35 pm

Nagyon szívesen. ^_^ Mivel már nincs sok vissza belőle igyekszünk mielőbb befejezni. Remélhetőleg a szabadidőnk is úgy engedi, ahogy mi szeretnénk.

mara55
Posts: 43
Joined: Tue Dec 25, 2012 8:33 pm

Postby mara55 » Tue Feb 04, 2014 4:24 pm

Kedves Kaiti-Team !
Köszönöm a sorozat feliratait.
A 3.résznél tartok, jó kis sorozatnak indul!
Az ironikusság mellet azt hiszem, hogy,
jó szórakoztató is lesz!
:D

User avatar
Summi
Posts: 2179
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Feb 04, 2014 4:34 pm

Szia Sarion :D

Érdekes a történet mondanivalója , köszönöm a fordítást , és további jó munkát :heart:

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Tue Feb 04, 2014 4:43 pm

Pati és Limo nevében mondom, hogy nagyon szívesen. :) Én csak feltöltöm őket, a dicséret inkább a fordítókat illeti. ^_^

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Feb 05, 2014 3:46 pm

Kedves mindenki!

Limo elkészült a She is Wow 8. részével is.

Jó szórakozást hozzá. ;)

User avatar
Summi
Posts: 2179
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Feb 05, 2014 4:49 pm

Sarion wrote:Kedves mindenki!

Limo elkészült a She is Wow 8. részével is.

Jó szórakozást hozzá. ;)


Pati Limo és Sarion nagyon köszönöm a 8. rész feliratát :heart:

User avatar
Lifan
Posts: 129
Joined: Sat Jan 26, 2013 9:06 pm
Contact:

Postby Lifan » Wed Feb 05, 2014 5:00 pm

Nagyon szívesen :) (Limo vagyok, csak itt foglalt volt ez a felhasználónév :))

User avatar
unni2011
Posts: 2958
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Wed Feb 05, 2014 5:07 pm

Sziasztok Pati, Limo és Sarion!

Köszönöm az eddigi feliratokat! :thumright: :cheers: Még gyűjtögetek, mert a sorinak is helyet kell majd csinálnom. További jó munkát kívánok nektek! :heart:
Image
ImageImageImage

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Feb 06, 2014 7:02 am

Sziasztok Pati, Limo és Sarion ! ! ! Hálásan köszönöm a 8.rész feliratát.

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Thu Feb 06, 2014 7:40 am

Sziasztok Pati, Limo és Sarion !
Nagyon köszönöm, hogy fordítjátok a sorozatot! :-)

User avatar
Cseppke
Posts: 543
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Postby Cseppke » Thu Feb 06, 2014 9:25 am

Kedves Sarion, Limo és Pati!

Köszönöm szépen a munkátokat, érdekesnek igérkezik a téma. Egyenlőre gyűjtögetek. :-)

User avatar
Lifan
Posts: 129
Joined: Sat Jan 26, 2013 9:06 pm
Contact:

Postby Lifan » Thu Feb 06, 2014 7:50 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :D

Nem ígérek semmit, de ha mindent a terv szerint halad, szombaton hozom is a kilencedik részt, és úgy két héten belül be is fejezzék a sorozatot :)

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Feb 08, 2014 1:34 pm

Kedves mindenki!

Limo elkészült a She is Wow 9. részének feliratával. Jó szórakozást hozzá! ^_^

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Feb 08, 2014 3:05 pm

Sziasztok Pati, Limo és Sarion ! ! ! Hálásan köszönöm a 9.rész feliratát.

User avatar
Summi
Posts: 2179
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Feb 09, 2014 11:25 am

Sziasztok Limo Pati Sarion :D

nagyon köszönöm a 9. részt is :heart:

User avatar
Lifan
Posts: 129
Joined: Sat Jan 26, 2013 9:06 pm
Contact:

Postby Lifan » Sun Feb 09, 2014 6:52 pm

Vercsike1 és Summi, nagyon szívesen :D

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Fri Feb 14, 2014 8:03 pm

Pati elkészült a She is Wow 10. részével. :) Már nincs sok hátra, kitartás. ;)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Feb 15, 2014 6:27 am

Sziasztok Pati, Limo és Sarion ! ! ! Hálásan köszönöm a 10.rész feliratát.Most már erre a sorira is lassan rákerül a sor,hála a fordítóinknak ellátnak bennünket,a jelenlegi sorit befejezem és ez lesz a következő amit megnézek.Még egyszer köszönöm.Áldott hétvégét mindenkinek.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Feb 15, 2014 8:21 am

Patin nevében mondom, hogy nagyon szívesen. :)

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Feb 16, 2014 2:24 pm

Sziasztok. Limonak hála felkerült a 11. rész is. :)

User avatar
Summi
Posts: 2179
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Feb 16, 2014 3:30 pm

Sziasztok Limo Pati Sarion :heart:

Nagyon köszi a 10-11 részeket , gyorsan és ügyesen dolgoztok .. jó hazaérni ilyen híreke kösziiii az egész csapat munkáját :heart:

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Sun Feb 16, 2014 10:31 pm

Sziasztok!
Köszönöm, hogy fordítjátok a sorozatot. :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Feb 17, 2014 1:01 pm

Sziasztok Pati, Limo és Sarion ! ! ! Hálásan köszönöm a 11.rész feliratát.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Feb 19, 2014 7:33 pm

Pati elkészült az utolsó résszel is. Jó szórakozást hozzá. :)

User avatar
Summi
Posts: 2179
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Feb 19, 2014 7:43 pm

Sziasztok :D

gratulálok nagyon ügyesek és gyorsak vagytok , nagyon köszönöm a munkátokat ,:heart:

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Wed Feb 19, 2014 7:57 pm

Sziasztok!
Eddig csak az első részbe kukkantottam bele, de most már semmi sem tarthat vissza.
Köszönöm a lehetőséget! :roll

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Feb 19, 2014 8:03 pm

Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottátok ezt a doramát, gratulálok a befejezéshez. Jöhet a maraton. :cheers: Jó pihizést Nektek, remélem, találkozunk a következő projektnél! :D

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Wed Feb 19, 2014 10:49 pm

Sziasztok Pati, Limo és Sarion !
Nagyon köszönöm, hogy lefordítottátok a sorozatot! :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Feb 20, 2014 4:15 am

Sziasztok Pati, Limo és Sarion ! ! ! Hálásan köszönöm a 12.rész feliratát és egyben a sorozat befejezését.Nem írtatok a következő projektről,vagy biztos figyelmetlen voltam,minden esettben ez nagyon jól sikerült,még egyszer köszönöm.

User avatar
Sarion
Posts: 239
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Feb 20, 2014 6:36 am

Sziasztok. A most futó vagy tervezett projektekről a kaiti-team oldalán olvashattok, úgy könnyebb lesz eldönteni, hogy melyiket szeretnétek majd nézni. :) A linket feljebb megtaláljátok. ;)

ildikoka13
Posts: 3
Joined: Tue Aug 30, 2011 8:42 pm
Location: Hungary

Postby ildikoka13 » Sun Mar 16, 2014 7:54 am

Köszi a munkátokat. :lol


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: birtman and 20 guests