Hello! Miss [Hungarian Subs] (01-11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Arkana
Posts: 4
Joined: Wed Aug 07, 2013 5:02 pm
Location: Hungary
Contact:

Hello! Miss [Hungarian Subs] (01-11)

Postby Arkana » Wed Aug 28, 2013 6:43 pm

Image

Cím: 헬로 애기씨/Hello! Miss
Műfaj: romantikus, vígjáték
Hossz: 16 rész
Sugárzás: 2007.03.19-2007.05.08

Tartalom:
Hwang Dong Gyu nagyapjának legfőbb álma, hogy a 300 éves történelemmel rendelkező Hwa Ahn Dang egyik lakosztályban töltse el utolsó napjait, ahol fiatal korában szolgaként dolgozott. Arra utasítja unokáját, hogy vegye meg a birtokot, de ne fedje fel kilétét. Hwang Dong Gyu nem ellenkezhet nagyapjával, így kénytelen megszerezni a birtokot, de nehézségei adódnak, mivel a tulajdonos, a 38. generációs Jae Ahn klán örököse, Lee Soo Ha nem hajlandó megválni tőle. A bonyodalmak innentől indítják be a történet szálait.

További feliratok az oldalamról érhetőek el! A felirathoz tartozó verzió szintén letölthető az oldalamról.
http://www.arkana.gportal.hu
Attachments
[Arkana] Hello! Miss E01.srt
Hello! Miss 1. rész
(71.23 KiB) Downloaded 265 times
Last edited by Arkana on Sun Oct 20, 2013 7:43 pm, edited 3 times in total.

User avatar
vercsike1
Posts: 3558
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Aug 29, 2013 6:19 am

Szia Arkana !!! Hálásan köszönöm.

User avatar
robrob
Posts: 27
Joined: Sun Feb 05, 2012 9:07 pm

Postby robrob » Thu Aug 29, 2013 6:58 am

Szia Arkana!!!

Köszönöm szépen a feliratokat,az oldalad is nagyon jó lett.

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Thu Aug 29, 2013 10:18 am

Szia Arkana!!!

Köszönöm szépen a feliratokat, kár hogy ide vagy az ázsiaoldalalra nem rakod fel.
Üdv.
barbi

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Thu Aug 29, 2013 12:42 pm

Szia Arkana!

Végre ez a nap is eljött, hála Neked!!! Nagyon régóta várom ennek a sorozatnak a magyar feliratát.
Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Nagyon szeretem ezt a sorit, már jó régen láttam és alig várom, hogy újra nézzem magyar felirattal. Lee Ji Hoon nagy kedvencem és nagy örömömre most már két sorozata van fordítás alatt, ami óriási hiánypótlás számomra. Kicsit én is sajnálom, hogy a további részeket csak az oldaladra teszed fel. Egyébként nagyon szuper lett az oldalad, csak még sajna a feliratokat nem sikerült levarázsolnom a Megáról, de majd biztosan sikerül. :cheers:

User avatar
batorix
Posts: 172
Joined: Fri Apr 19, 2013 11:53 am
Location: magyar

Postby batorix » Thu Aug 29, 2013 1:43 pm

nekem sem sikerül leszednem és nem müködik az oldalon a chat sem ahova lehetne írni.
Azzsia oldalra is Mega-s link van berakva .

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Thu Aug 29, 2013 2:01 pm

Nekem végül internet explorerrel sikerült letöltenem e feliratot, a firefox-al nem működik a letöltés.

racznemagdi
Posts: 197
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Postby racznemagdi » Thu Aug 29, 2013 6:10 pm

Sajnos csak az első rész letölthető.

User avatar
Arkana
Posts: 4
Joined: Wed Aug 07, 2013 5:02 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Arkana » Thu Aug 29, 2013 6:19 pm

Köszönöm, hogy szóltatok a problémáról. Úgy látszik nem minden böngésző bír el a megával. A hibát orvoslom, addig kis türelmet kérek. :)

User avatar
Arkana
Posts: 4
Joined: Wed Aug 07, 2013 5:02 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Arkana » Thu Aug 29, 2013 6:56 pm

Mostantól MediaFire-ról is letölthetőek a feliratok. Remélem mostmár mindenkinek működik. :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Avallac'h and 27 guests