Yamada-kun to Nananin no Majo (2/8) [Hungarian Subs]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Yamada-kun to Nananin no Majo (2/8) [Hungarian Subs]

Postby kawaiifansub » Fri Aug 23, 2013 9:00 pm

Yamada-kun to Nananin no Majo (Miyu és Aya)

Image


Műfaj: misztikus, komédia
Részek száma: 8
Csatorna: Fuji TV
Vetítés kezdete: 2013. aug. 10
Betétdal: Time Machine nante iramai - Maeda Atsuko

Történet:
A Suzaku iskolának van egy legendája, mégpedig, hogy hét féle boszorkánya van az iskolának.
Yamada Ryu a legrosszabb tanuló az egész iskolában Shiraishi Urara pedig a legjobb. Egy nap a szó szoros értelmében egymásba botlanak és érdekes eseménynek lesznek megtapasztalói. Egy testcserés történet rendszerint egyszeri esetről szól, ám mi van akkor, ha ezt bármikor megtehetik? És mindehhez hogy jön a boszorkányság és a legenda? Megtudhatjátok ha megnézitek a dorit.


Szereplők:
Yamamoto Yusuke - Yamada Ryu
Nishiuchi Mariya - Shiraishi Urara
Triendl Reina - Ito Miyabi
Ide Takuya - Miyamura Toranosuke
Tokuyama Hidenori - Yamazaki Haruma
Ono Ito - Odagiri Nene
Kobayashi Ryoko - Asuka Mikoto

Fordítja: Miyu
Ellenőrzi: chinatsu~
Attachments
[Kawaii-Fs] Yamada-kun to 7-nin no Majo ep02.srt
Fordította: Aya
(37.8 KiB) Downloaded 29 times
[Kawaii-Fs] Yamada-kun to 7-nin no Majo ep01.srt
Fordította: Miyu
(36.23 KiB) Downloaded 346 times
Last edited by kawaiifansub on Sun Nov 06, 2016 5:00 pm, edited 1 time in total.

racznemagdi
Posts: 197
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Postby racznemagdi » Sat Aug 24, 2013 7:41 am

Ez érdekesnek ígérkezik, köszönöm szépen a feliratot!

User avatar
Miyu-ka
Posts: 14
Joined: Sat Sep 17, 2011 7:27 am
Location: Hungary, Barcs

Postby Miyu-ka » Mon Aug 26, 2013 12:18 pm

Szívesen. :)

User avatar
kawaiifansub
Posts: 538
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Yamada-kun to Nananin no Majo (2/8) [Hungarian Subs]

Postby kawaiifansub » Sun Nov 06, 2016 5:04 pm

Újra folytatódik a dorama fordítása, és a 2. rész el is készült. A fordításhoz csatlakozott Miyu mellé Aya is :-)
Fogadjátok sok szeretettel!

chinatsu~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brigichan, csip123, Exabot [Bot], tekkichan, wiwa and 25 guests