Lie To Me [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Lie To Me [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Tue Aug 20, 2013 9:51 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Πες Μου Ψέμματα
Αγγλικός Τίτλος: Lie To Me
Επεισόδια: 16
Κανάλι: SBS
Είδος: Ρομαντική Κομεντί
Περίοδος προβολής: 09/05/2011 ~ 28/06/2011
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη

Σύνοψη:
Η Γκονγκ Αχ Τζουνγκ είναι υπάλληλος στο Υπουργείο Πολιτισμού. Έχει φτάσει στα 30
και αρχίζει να ανησυχεί για το αν τελικά θα παντρευτεί ποτέ. Μετά από μια εκδήλωση
που μετατρέπεται σε εφιάλτη εξαιτίας επίθεσης μελισσών, την κατηγορούν για αυτό το
φιάσκο και από την στενοχώρια της μεθάει. Εξαιτίας του ποτού και του αντιϊσταμινικού
που της έχει χορηγηθεί, χάνει της αισθήσεις της μπροστά στον Χιουν Κι Τζουν. Ο οποίος
την πηγαίνει στο νοσοκομείο. Ο Χιουν Κι Τζουν είναι ένας εργασιομανής πάμπλουτος
ιδιοκτήτης ξενοδοχειακών επιχειρήσεων που το μόνο πράγμα που τον ενδιαφέρει, είναι
η δουλειά του. Μετά από μια σειρά παρεξηγήσεων, εξαπλώνεται η φήμη πως οι δυο
τους είναι παντρεμένοι και κάθε φορά που συναντιόνται για να λύσουν αυτή την
παρεξήγηση, τα πράγματα περιπλέκονται χειρότερα. Γρήγορα, ο ψεύτικος γάμος θα
φανεί και στους δυο χρήσιμος στην αντιμετώπιση προσωπικών για τον καθένα
προβλημάτων. Και μέσα από αυτό τον ψεύτικο γάμο, θα αρχίσουν να αναπτύσσονται
αληθινά αισθήματα για τους δυο τους.

Ηθοποιοί:
Yoon Eun Hye as Gong Ah Jung
Kang Ji Hwan as Hyun Ki Joon
Sung Joon as Hyun Sang Hee
Jo Yoon Hee as Oh Yoon Joo
Hong Soo Hyun as Yoo So Ran
Ryu Seung Soo as Chun Jae Bum
Oh Mi Hee as Hyun Myung Jin


Image

Μετάφραση από:

Nouli
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/U01B62YEWwk" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Lie To Me HANrel Ep.11-16.rar
(138.79 KiB) Downloaded 282 times
Lie To Me HANrel Ep.06-10.rar
(89.85 KiB) Downloaded 273 times
Lie To Me HANrel Ep.01-05.rar
(113.47 KiB) Downloaded 327 times
Last edited by GrTeam on Sun Sep 08, 2013 10:36 pm, edited 2 times in total.

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Postby aoknos » Wed Aug 21, 2013 8:40 am

Ευχαριστώ πάρα πολύ για τον κόπο σας.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed Aug 21, 2013 3:09 pm

Ευχαριστώ πάρα πολύ.

tsakatsouka
Posts: 19
Joined: Sat Mar 09, 2013 10:55 pm

Postby tsakatsouka » Wed Aug 21, 2013 4:13 pm

thanks a lot

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sun Sep 01, 2013 12:56 pm

Ευχαριστώ πάρα πολύ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Mon Sep 09, 2013 11:37 am

Να ειστε καλα.Ευχαριστω παρα πολυ.

cinder
Posts: 12
Joined: Fri May 15, 2015 7:12 am

Re: Lie To Me [Greek Subs] (Complete)

Postby cinder » Fri Jun 26, 2015 4:11 pm

Ευχαριστώ πάρα πολύ! :-)

mywwf75
Posts: 6
Joined: Thu Aug 06, 2015 3:12 pm

Re: Lie To Me [Greek Subs] (Complete)

Postby mywwf75 » Fri Aug 07, 2015 7:00 pm

Ευχαριστώ πολύ!!!!!!!

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Lie To Me [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Sat Oct 29, 2016 9:28 pm

Thanks a lot :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:

kostas367
Posts: 10
Joined: Thu Jan 26, 2017 6:50 pm

Re: Lie To Me [Greek Subs] (Complete)

Postby kostas367 » Thu Mar 16, 2017 9:26 am

thanks


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Coddfish, engel1129, Exabot [Bot] and 23 guests