Welcome to the Show [Hungarian Sub] (Special, Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Errorka
Posts: 268
Joined: Fri Apr 15, 2011 9:53 pm
Contact:

Welcome to the Show [Hungarian Sub] (Special, Complete)

Postby Errorka » Mon Aug 12, 2013 10:29 pm

Cím: 웰컴 투 더 쇼 / Welcome to the Show
Műfaj: vígjáték
Részek száma: 1
Sugárzási idő: 2011. március 16. 23:15

Image

Főszereplők:
Im Seul Ong - Seul Ong (saját magát játssza)
Mandate of Heaven(KBS2, 2013)...
Nichkhun - Nichkhun (saját magát játssza)
Choi Seol Ri - Sulli (saját magát játssza)
To the Beautiful You (SBS, 2012), Drama City (KBS2, 2007)...
Park Kwang Hyun - rendező
Cheongdamdong Alice (SBS, 2012), Swallow the Sun (SBS, 2009), Couple Breaking (CGV, 2007)...
Kim Kwang Gyu - menedzser
I Hear Your Voice (SBS, 2013), Jeon Woo Chi (KBS, 2012), Arang and the Magistrate (MBC, 2012), Sungkyunkwan Scandal (KBS2, 2010), Legend of Hyang Dan (MBC, 2007)...
Kim Jang Hoon - énekes Maestro
Lee Hae In - rendezőaszisztens
Kim Kyung Jin - FD
IU - IU énekesnő (saját magát játssza)
Yoon Gi Won - 2AM és Oscar Secret Garden című sorozat menedzsere
Mandate of Heaven(KBS2, 2013), Fashion King (SBS, 2012), A Man Called God (MBC, 2010), Jejoongwon (SBS, 2010), Chuno (KBS2, 2010)...
Seo Hyun Chul - technikai rendező
The Moon That Embraces the Sun (MBC, 2012)
Max ChangMin - a TVXQ együttes tagja (saját magát játssza)
Athena: Goddess of War (SBS, 2010)
U-Know Yunho - a TVXQ együttes tagja (saját magát játssza)

Rendezte: Park Seung Min
Forgatókönyvet írta: Choi Moon Kyung, Woo Chul Won

A sorozat rövid ismertetője:
A történet bemutatja, hogy milyen az élet Dél-Korea legnépszerűbb vasárnap esti élő zenei műsorában az Inkigayoban, amit 1991 óta koreaiak millió néznek hétről-hétre. Korea legnépszerűbb énekesei és együttesei is feltűnnek, mint például: IU, B2ST, Infinite, JEWELRY, Krystal, MBLAQ, TVXQ, ZE:A és még sokan mások. A három műsorvezető: Im Seul Ong, Nichkhun, Sulli (Choi Seol Ri) saját magukat játsszák. Az Inkigayo továbbra is töretlen népszerűségnek örvend, hiszen 2013. augusztus 11-én vasárnap, a szokott időben volt műsoron a 732. adása a dél-koreai SBS-en.

A feliratok a Baros és HANrel verzióhoz készültek.

A RAW-ok regisztráció nélkül letölthetők (Baros - 720P minőségben):
[spoiler]
http://pan.baidu.com/share/link?shareid ... 2285141422[/spoiler]
vagy torrentről regisztráció nélkül letölthetők (Hanrel - 360P (DivX) minőségben):
[spoiler]
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_93814.htm[/spoiler]
vagy torrentről regisztráció nélkül letölthetők (Baros - 360P (DivX), 450P és 720P minőségben):
[spoiler]
http://www.kpopweb.net/2011/03/110316-w ... w-ep1.html[/spoiler]

Első magyar közösségi doramafordítás
http://azsiaekkovei.hu/

A közösségi magyar felirat elkészítésében részt vettek: ancsa, atta, bajeva, catherina, csucsi11, illusion, kacs, likearunaway, Nita1987, YesAngel
Attachments
Nichkhun Welcome to the show.E01.110316.HDTV.X264.720p-XviD-Baros-HANrel.zip
ancsa, atta, bajeva, catherina, csucsi11, illusion, kacs, likearunaway, Nita1987, YesAngel
2013.08.13.
(162.72 KiB) Downloaded 341 times

User avatar
jutka12
Posts: 915
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Postby jutka12 » Mon Aug 12, 2013 11:02 pm

sajnos a letöltőhelyekkel nehézségek vannak:-(

Errorka
Posts: 268
Joined: Fri Apr 15, 2011 9:53 pm
Contact:

Postby Errorka » Tue Aug 13, 2013 7:23 am

@jutka12 és mindenki másnak egy kis segítség a letöltéshez:
A RAW-ok regisztráció nélkül letölthetők (Baros - 720P minőségben) segítség:
[spoiler]
Letötlési sebesség változó, 1 és 500KB/s közötti.
Image
Image
Image
[/spoiler]
vagy torrentről regisztráció nélkül letölthetők (Baros - 360P (DivX), 450P és 720P minőségben) segítség:
[spoiler]
Letötlési sebesség változó, 0 és 100MB/s közötti.
Image
Image
Image
Image
[/spoiler]
Last edited by Errorka on Tue Aug 13, 2013 5:44 pm, edited 1 time in total.

User avatar
jutka12
Posts: 915
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Postby jutka12 » Tue Aug 13, 2013 2:05 pm

köszönöm a segítő sorokat-szavakat

az 1.7 gb-osra már egy órája csatlakoztam, még most is 3 nap van hátra.... bizakodok

Errorka
Posts: 268
Joined: Fri Apr 15, 2011 9:53 pm
Contact:

Postby Errorka » Tue Aug 13, 2013 5:50 pm

@jutka12 Szívesen. Én amikor írtam, reggel tíz óra körül elég gyors volt a letöltés, egy óra alatt lent volt. Amit még tudok javasolni, hogy használj valamilyen letöltőmenedzser programot és állítsd be, hogy egyszerre több szálon (10-20) töltsön a kínai oldalról. Szerencsére a nem prémium Baidu tagok is tölthetnek több szálról. Néhány letöltésmenedzser program: JDownloader, InstantGet, Free Download Manager, FlashGet stb.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: mahfuza19 and 34 guests