Yamada-kun to 7nin no Majo [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Yamada-kun to 7nin no Majo [Eng Subs] (Complete)

Postby anolibb » Sun Aug 11, 2013 1:50 pm

Image

http://wiki.d-addicts.com/Yamada-kun_to_Nananin_no_Majo

NOT to be posted elsewhere,
NOT to be edited and reposted,
NOT to be sold,
NOT to be uploaded to streaming sites,
NOT to be used for ANY kind of money making, make it DIRECT or INDIRECT
.

YES you can translate it to other languages. but please make sure you give credit and link back to this thread.
Attachments
YamadaKunTo7NinNoMajo_08.rar
All versions
(88.01 KiB) Downloaded 16831 times
YamadaKunTo7NinNoMajo_07.rar
For furransu's YYeTs', Baek Soo's versions. YYeTs version should match the 1080
(69.25 KiB) Downloaded 14897 times
YamadaKunTo7NinNoMajo_06.rar
One sub for furransu's and another fitting the following three versions - BaekSoo's, YYeTs, 1080p. You will need to re-name the file.
(51.75 KiB) Downloaded 12170 times
YamadaKunTo7NinNoMajo_05.rar
Contains subs for ALL existing versions. Thanks for all who waited (and rooted for) for my version patently! You're cool!
(104.92 KiB) Downloaded 13686 times
YamadaKun04_BaekSoo.ass
For BaekSoo's version, the episode is missing the first one minute.
(36.91 KiB) Downloaded 3721 times
YamadaKunTo7NinNoMajo_04.rar
Includes subs for YYETS, Bagayalo's 1080 and furransu's 480p versions
(45.04 KiB) Downloaded 13581 times
YamadaKunTo7NinNoMajo_03.rar
For both 480p versions
(50.78 KiB) Downloaded 13836 times
Yamada-kun to 7-nin no Majo ep02 (848x480 x264).rar
Re-timed and checked for the 480p version by "kangxy67" THANK YOU!! Also works with YYeTs release
(25.99 KiB) Downloaded 9789 times
YamadaKunTo7NinNoMajo_02.rar
For BaekSoo's 480p raw with non-translated commercials.
(26.04 KiB) Downloaded 11111 times
Yamada-kun.to.Nananin.no.Majo.Ep01.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.zip
for the YYeTs' versions (720 too), re-timed by ( -o _ o- )/ Thank you!!! Works with the 1080p version too!!
(24.27 KiB) Downloaded 5721 times
YamadaKunTo7NinNoMajo_01.rar
For the 480p version + BaekSoo's 720p (with non-translated commercials)
(47.97 KiB) Downloaded 16433 times
Last edited by anolibb on Tue Oct 08, 2013 11:35 am, edited 21 times in total.

User avatar
Thierry23
Posts: 104
Joined: Sun Aug 04, 2013 9:07 am

Postby Thierry23 » Sun Aug 11, 2013 2:14 pm

Thank you! You've made very happy just now :)

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun Aug 11, 2013 2:20 pm

thank you for taking this series!!!

User avatar
ShiraQila
Posts: 12
Joined: Mon Apr 08, 2013 4:57 am

Postby ShiraQila » Sun Aug 11, 2013 2:21 pm

so fast . thank for this sub .

User avatar
Sorbet
Posts: 4
Joined: Sun Jul 28, 2013 12:17 pm

Postby Sorbet » Sun Aug 11, 2013 2:39 pm

Wow, so fast! Thank you very much!!

vogue91
Posts: 8
Joined: Sat Mar 17, 2012 3:16 pm

Postby vogue91 » Sun Aug 11, 2013 2:50 pm

Can't say how grateful I am for you deciding to sub this drama *-*
Thank you SO much!

oasis789
Posts: 26
Joined: Fri Dec 21, 2012 8:30 pm

Postby oasis789 » Sun Aug 11, 2013 3:03 pm

Thanks anolibb!!

k.kaito
Posts: 11
Joined: Tue Jul 23, 2013 2:32 am

Postby k.kaito » Sun Aug 11, 2013 3:31 pm

wow, so fast!
i just downloaded the video, and the sub was released already!


thanks for your hardwork!
Last edited by k.kaito on Sun Aug 11, 2013 3:39 pm, edited 2 times in total.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Sun Aug 11, 2013 3:37 pm

Thank you for subbing this :cheers:

and my you're fast...i've just downloaded the RAW and you already posted the sub :notworthy:

otsukare

User avatar
tumle
Posts: 35
Joined: Tue Sep 13, 2011 10:12 pm

Postby tumle » Sun Aug 11, 2013 3:42 pm

Thanks for working on this :)

tochien
Posts: 4
Joined: Sat Jun 22, 2013 10:57 am

Postby tochien » Sun Aug 11, 2013 3:56 pm

Thank for the sub

User avatar
am00339
Posts: 1747
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Aug 11, 2013 4:16 pm

Thank you !

LanceSalmo
Posts: 725
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Sun Aug 11, 2013 5:03 pm

Thank you for subbing this. I was sooo wanting to see this. :)

ozawa_chan
Posts: 111
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sun Aug 11, 2013 5:41 pm

Thank you so much. You're so fast!!!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Aug 11, 2013 5:42 pm

Thank you very much :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

haelin
Posts: 10
Joined: Sun Jun 02, 2013 5:52 am
Location: Buffalo, NY

Postby haelin » Sun Aug 11, 2013 5:53 pm

Thank you so much for subbing this! :)

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Sun Aug 11, 2013 6:55 pm

Thank you for the subs!

User avatar
kjllmeplz
Posts: 1
Joined: Sun Aug 11, 2013 6:59 pm
Location: Hell

Postby kjllmeplz » Sun Aug 11, 2013 7:05 pm

Thank you very much! :lol

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 743
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Sun Aug 11, 2013 7:39 pm

Thank you so much! I was hoping that someone would pick this up. :)

PersephoneM
Posts: 8
Joined: Thu Jun 07, 2007 1:58 pm
Location: Brazil

Postby PersephoneM » Sun Aug 11, 2013 7:52 pm

Thank you for your hard work!!

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Sun Aug 11, 2013 10:17 pm

This was fast! Thank you! :salut: :salut: :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2479
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Aug 11, 2013 11:14 pm

oh! hayakatta ne. arigatou gozaimasu for ep1 subs.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
midwinter
Posts: 248
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Sun Aug 11, 2013 11:14 pm

Thanks a lot for subbing this drama!

User avatar
Raifu
Posts: 75
Joined: Thu Feb 03, 2011 12:57 am
Location: United States

Postby Raifu » Sun Aug 11, 2013 11:39 pm

Thanks for the subs!

User avatar
captainsavvy
Posts: 33
Joined: Sun Jun 28, 2009 10:41 pm
Location: England
Contact:

Postby captainsavvy » Mon Aug 12, 2013 12:02 am

Thank you! Super speedy :D

User avatar
adriennelouise
Posts: 330
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:56 pm

Postby adriennelouise » Mon Aug 12, 2013 1:06 am

Thank you very much!

melt0928
Posts: 38
Joined: Mon Feb 04, 2013 1:42 am
Location: Singapore

Postby melt0928 » Mon Aug 12, 2013 2:31 am

Yay, thank you!

reika_desu
Posts: 12
Joined: Fri Jul 12, 2013 3:04 am

Postby reika_desu » Mon Aug 12, 2013 2:45 am

Wow. That's fast. Thanks for the sub!

Otsukaresama! :)

lubergitu
Posts: 82
Joined: Tue Feb 26, 2013 5:36 am

Postby lubergitu » Mon Aug 12, 2013 5:08 am

Thank you so much...I cant believe someone actually picked this drama up!!! Thanx

Eilien13
Posts: 81
Joined: Sat Jul 06, 2013 9:51 am
Location: Indonesia

Postby Eilien13 » Mon Aug 12, 2013 6:51 am

thank you!! (:

Mastaaaah
Posts: 26
Joined: Mon Aug 01, 2011 2:58 pm

Postby Mastaaaah » Mon Aug 12, 2013 10:35 am

Thank you so much!

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Mon Aug 12, 2013 10:46 am

Thanks for the translations. Pretty funny stuff. I re-timed the sub for 720p version (just so I can watch it). Let me know if you want it. Just the srt file tho.
Image

shikai
Posts: 4
Joined: Mon Aug 12, 2013 11:53 am
Location: Seireite

Postby shikai » Mon Aug 12, 2013 11:57 am

Thank you so much...
It's so fast...

User avatar
aliah
Posts: 69
Joined: Tue May 30, 2006 5:09 pm

Postby aliah » Mon Aug 12, 2013 1:23 pm

Thank you

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Mon Aug 12, 2013 2:49 pm

Thank you very muchfor sharing!

User avatar
angel84
Posts: 676
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Mon Aug 12, 2013 2:57 pm

Checking this out. Thanks for subbing :-)

lalagwen
Posts: 1
Joined: Mon Aug 12, 2013 3:48 pm

Postby lalagwen » Mon Aug 12, 2013 3:49 pm

thank you so much!!

you're pretty fast!

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Mon Aug 12, 2013 10:44 pm

Thanks you !

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Mon Aug 12, 2013 10:58 pm

Thank you so much for subbing this drama.
Thanks for episode 1. :)

OhMicky
Posts: 68
Joined: Sun Nov 06, 2011 5:19 am

Postby OhMicky » Tue Aug 13, 2013 12:36 am

The subs are lovely, thank you for sharing! Cute show!~

SillyCoCo
Posts: 60
Joined: Mon Jul 18, 2011 11:01 am

Postby SillyCoCo » Tue Aug 13, 2013 12:41 am

Thanks. Very funny. Not aware of the manga but if it's funnier than live action then it must be great.

User avatar
ghol88
Posts: 24
Joined: Mon Feb 25, 2008 8:41 am
Location: Philippines

Postby ghol88 » Tue Aug 13, 2013 6:50 am

thank you so much for subbing. :D
hope you will update with a re-timed sub for the 720p version.

User avatar
aliah
Posts: 69
Joined: Tue May 30, 2006 5:09 pm

Postby aliah » Tue Aug 13, 2013 9:49 am

Thank you!

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Tue Aug 13, 2013 10:46 am

I deleted the original rar because it didn't let me update it :/

But the new one new also includes the timed version for the 720 raw by BaekSoo. Thanks!

narfiso
Posts: 15
Joined: Sat Aug 06, 2011 3:27 pm

Postby narfiso » Wed Aug 14, 2013 10:25 am

Thank you so much. I'll enjoy it.

User avatar
awkward-duck
Posts: 4
Joined: Sun Aug 04, 2013 5:15 am

Postby awkward-duck » Thu Aug 15, 2013 1:13 am

Thank you for subbing this!

taniaarpa
Posts: 18
Joined: Sun Jan 13, 2013 3:10 pm

Postby taniaarpa » Thu Aug 15, 2013 9:23 am

Yay!! Yusuke! Thank you so much!

Mallora
Posts: 7
Joined: Thu Sep 30, 2010 6:45 am

Postby Mallora » Fri Aug 16, 2013 1:22 pm

Thanks so much for picking this up!

echinod
Posts: 7
Joined: Sun Jan 06, 2013 9:01 am
Location: Malaysia

Postby echinod » Fri Aug 16, 2013 2:02 pm

thanks for subbing!!! otsukare~~~

yuki-ichigo
Posts: 100
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:07 am

Postby yuki-ichigo » Fri Aug 16, 2013 5:13 pm

Thank you for subbing this dorama!
The first episode was pretty funny :D

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sat Aug 17, 2013 6:45 am

Thanks. Have re-timed for Ep01.Chi_Jap YYeTs version. Also works for E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.

Will delete this attachment when it's on the 1st post.

Edit: Attachment Deleted
Last edited by \( -o _ o- )/ on Sat Aug 17, 2013 9:03 am, edited 1 time in total.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Sat Aug 17, 2013 8:48 am

\( -o _ o- )/ wrote:Thanks. Have re-timed for Ep01.Chi_Jap YYeTs version. Also works for E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.

Will delete this attachment when it's on the 1st post.


Thanks! It does help a great amount when people are willing to re-time both .ass and .srt.

Shame the YYeTs 720p isn't available here :'(

Gonna put it on the post now. Good to see you around :cheers:

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sat Aug 17, 2013 9:01 am

anolibb wrote:Shame the YYeTs 720p isn't available here :'(


I'll up a 720p-YYeTs batch when the series ends. :w00t:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Sat Aug 17, 2013 9:32 am

\( -o _ o- )/ wrote:
I'll up a 720p-YYeTs batch when the series ends. :w00t:


That's great news! :thumright: All we need to hope now is that the series won't turn out to be a disappointment! lol

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Sat Aug 17, 2013 3:48 pm

Does anybody know anything about Watashi Subs?? They are subbing this show as part of an .mkv YYeTs release on asiatorrents.

Given that they sub the ending song too and all (meaning they probably do a great job), I find it a bit wasteful to double sub a show (when there are SOOO many others needed subbing), but I don't think they do softsubs.

Can't find a website for them either, does anyone know anything??

Thanks~

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sat Aug 17, 2013 4:11 pm

anolibb wrote:Can't find a website for them either, does anyone know anything??


http://www.nyaa.se/?page=view&tid=462513

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sat Aug 17, 2013 4:12 pm

I think we ALL prefer your subs...... :D
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

k.kaito
Posts: 11
Joined: Tue Jul 23, 2013 2:32 am

Postby k.kaito » Sat Aug 17, 2013 4:16 pm

anolibb wrote:Does anybody know anything about Watashi Subs?? They are subbing this show as part of an .mkv YYeTs release on asiatorrents.

Given that they sub the ending song too and all (meaning they probably do a great job), I find it a bit wasteful to double sub a show (when there are SOOO many others needed subbing), but I don't think they do softsubs.

Can't find a website for them either, does anyone know anything??

Thanks~


here's their website

http://watashi.biz/

seems that they only do hardsubs.

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Sat Aug 17, 2013 4:28 pm

Ah bummer. It's on nyaa too. I wonder why it's not posted here.

I don't think subs within mkv are bad, it can be turned off after all but for some reason many don't like it?

SillyCoCo
Posts: 60
Joined: Mon Jul 18, 2011 11:01 am

Postby SillyCoCo » Sat Aug 17, 2013 5:25 pm

I just downloaded and watched it and frankly there's no comparison. Your subs are way better. Theirs are a bit too adolescent for me. It would take years for them to mature to your level.

So take heart and don't give up subbing this.

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Sat Aug 17, 2013 8:38 pm

SillyCoCo wrote:I just downloaded and watched it and frankly there's no comparison. Your subs are way better. Theirs are a bit too adolescent for me. It would take years for them to mature to your level.

So take heart and don't give up subbing this.


Thanks for the feedback! :) No, I didn't really want to drop it as I like to finish what I start (unless I genuinely hate the series).

The next sub will take a few more days because I am not as free this weekend as I was last week. Hopefully by Tuesday latest!

lynda805
Posts: 246
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:24 pm
Location: Golden, CO

Postby lynda805 » Sun Aug 18, 2013 3:31 pm

anolibb wrote:Does anybody know anything about Watashi Subs?? They are subbing this show as part of an .mkv YYeTs release on asiatorrents.

Given that they sub the ending song too and all (meaning they probably do a great job), I find it a bit wasteful to double sub a show (when there are SOOO many others needed subbing), but I don't think they do softsubs.

Can't find a website for them either, does anyone know anything??

Thanks~


I didnt know any one else was subbing this. I like yours. I hope you can keep doing it. I liked the fist ep. I just got ep 2 Now and I will wait for your subs. Once I find a good subber I dont like to stray to other people. Everyone does them different so I like to stay with one. Thank you for your hard work. Will be waiting for ep 2

User avatar
LuffyNoTomo
Fansubber
Fansubber
Posts: 541
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:01 am

Postby LuffyNoTomo » Sun Aug 18, 2013 4:27 pm

@anolibb

hahaha i had that same problem with subbing -- unless i love a series i don't want to sub for it --- part way through Akumu-chan i really didn't like it as much anymore but i finished it bec. a lot of people wanted my subs v.s. crunchyrolls

Good job on subbing =3 and Good luck!

@RANDOM RANT!
i personally love the manga - it's by far the top series for me right now -- as for the drama i watched it raw recently and some parts were really off and too goofy (which i just through was weird) and they are doing an okay job at remixing the story and getting the characters and plot in but i don't like it when stuff goes too out of order >< plus, the hair styles and looks of the characters in the drama don't match with the manga which disappoints me...i don't care too much about the colors of the hair but the length and hair styles are off --- plus, the student council president has glasses but not in the drama -- i know these are little details but for someone who loves the manga its weird when its something this easy as a school drama - and they cant get the characters to look like they are in the manga (i had a hard time recognizing who's who)

EDIT - ug, i just watched ep2 - they are really changing the story line around - i don't think i will watch anymore -- sorry to those who like it but if you read the manga or had read it you will know what i mean ^^

sorry for the random rant -- i'll keep checking it out but i just don't like it when things should be animes instead of dramas -- sometimes its just better that way ----i hope no one is unhappy with my view point on this one X3 thanks for reading - whoever does read it!
If you enjoy or like my subs, it would be most appreciated if you subscribed for support but dont feel obligated. Thank you! Image

Kyouki_
Posts: 38
Joined: Thu Jun 28, 2012 5:50 pm
Location: Sweden

Postby Kyouki_ » Mon Aug 19, 2013 5:32 pm

Thank you for subbing this series :)

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Mon Aug 19, 2013 9:58 pm

LuffyNoTomo wrote:@anolibb

hahaha i had that same problem with subbing -- unless i love a series i don't want to sub for it --- part way through Akumu-chan i really didn't like it as much anymore but i finished it bec. a lot of people wanted my subs v.s. crunchyrolls

Good job on subbing =3 and Good luck!

@RANDOM RANT!
i personally love the manga - it's by far the top series for me right now -- as for the drama i watched it raw recently and some parts were really off and too goofy (which i just through was weird) and they are doing an okay job at remixing the story and getting the characters and plot in but i don't like it when stuff goes too out of order >< plus, the hair styles and looks of the characters in the drama don't match with the manga which disappoints me...i don't care too much about the colors of the hair but the length and hair styles are off --- plus, the student council president has glasses but not in the drama -- i know these are little details but for someone who loves the manga its weird when its something this easy as a school drama - and they cant get the characters to look like they are in the manga (i had a hard time recognizing who's who)

EDIT - ug, i just watched ep2 - they are really changing the story line around - i don't think i will watch anymore -- sorry to those who like it but if you read the manga or had read it you will know what i mean ^^

sorry for the random rant -- i'll keep checking it out but i just don't like it when things should be animes instead of dramas -- sometimes its just better that way ----i hope no one is unhappy with my view point on this one X3 thanks for reading - whoever does read it!


I agree, it's totally different... I really enjoy the manga so I was disappointed with the first episode but I very much liked the second one. I try not to link the two, because I really like Yamada Yusuke and I want to watch this show whilst still enjoying the manga.

And yeah, (fan)subbing something you don't enjoy is pretty soul destroying. I won't hesitate to drop such things. But so far I only had to pass on the Onna Nobunaga special. But I guess jidaigeki is not for me.

User avatar
tumle
Posts: 35
Joined: Tue Sep 13, 2011 10:12 pm

Postby tumle » Mon Aug 19, 2013 10:55 pm

Thanks for subbing this once again :)

Is there an error with the timing, around the 10 minute mark, though?

User avatar
shupagirl
Posts: 385
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Mon Aug 19, 2013 11:17 pm

Thank you for episode 2 :)

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Tue Aug 20, 2013 12:49 am

do the subs work with furransu's version of the raw?

User avatar
tumle
Posts: 35
Joined: Tue Sep 13, 2011 10:12 pm

Postby tumle » Tue Aug 20, 2013 1:05 am

whops... I'll say probably not. Thats why the timing went bad after 10 minutes when I was watching earlier. I assumed it was timed to furransu's raw, which has no ad breaks.

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 158
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Tue Aug 20, 2013 2:16 am

I was gonna say if you were gonna make one for furannsu's raws, but seeing it has a timing issue w/ the other raw, i'm gonna say it does work with furannasu's and say thank you!! ^_^

User avatar
elwayelway
Posts: 4
Joined: Wed Dec 01, 2010 11:42 am

Postby elwayelway » Tue Aug 20, 2013 3:05 am

it doesn't match with furransu raw, as far as i know. so i retimed it :-)
thank you anolibb for the sub. i didn't read the manga, so enjoy this drama very much
Last edited by elwayelway on Tue Aug 20, 2013 9:34 am, edited 1 time in total.

User avatar
tumle
Posts: 35
Joined: Tue Sep 13, 2011 10:12 pm

Postby tumle » Tue Aug 20, 2013 6:53 am

Cheers :)

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Tue Aug 20, 2013 8:27 am

I'm not downloading furransu's RAWs anymore.

EDIT - I have got someone to help me time to it though :)
Last edited by anolibb on Tue Aug 20, 2013 10:54 am, edited 1 time in total.

anolibb
Fansubber
Fansubber
Posts: 235
Joined: Sat Feb 20, 2010 11:31 pm

Postby anolibb » Tue Aug 20, 2013 8:37 am

elwayelway wrote:it doesn't match with furransu raw, as far as i know. so i retimed it :-)
thank you anolibb for the sub. i didn't read the manga, so enjoy this drama very much


Thanks for the re-time. I still need one for the .ass though... I will try and do it based on this and put it on the first post so can you remove your attachment to avoid confusions please?

*EDIT - can't seem to get my head round it. The first line's timing hasn't changed, but right before the ad the lines are not timed to be the same anymore. Did you have to pull on the lines before the AD already?

kangxy67
Posts: 266
Joined: Tue Jan 20, 2009 8:12 am

Postby kangxy67 » Tue Aug 20, 2013 9:04 am

.ass timed to Furransu's version. Should be working fine. I've checked it. Let me know whether you want me to delete this after you uploading to the first post. (:

Edit: Attachment deleted and uploaded to first post.
Last edited by kangxy67 on Tue Aug 20, 2013 9:27 am, edited 1 time in total.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 13 guests