The Master's Sun [Persian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

The Master's Sun [Persian Subs] (Complete)

Postby s.a.m.i » Fri Aug 09, 2013 1:52 pm

Image

مشخصات:
نام: The Master's Sun / 주군의 태양 / ارباب و خورشید
ژانر:کمدی ، عاشقانه ، ترسناک
کارگردان: Jin Hyeok
نویسندگان: Hong Jung-Eun, Hong Mi-Ran
شبکه پخش کننده: SBS
تعداد: 16 قسمت
شروع پخش: 7 آگوست 2013
زمان پخش: چهارشنبه و پنج شنبه ساعت 21:55

****************
داستان:
موضوع سریال درباره یه تاجر (مدیرعامل یه کمپانی) پولدار و موفقه که یک "اسکروچ" به تمام معناست که همه چیز حتی روابط انسانی رو با مقیاس پول می سنجه و می بینه و در مقابلش یه منشی داره که زنی حساس و زود رنجه... این خانم یه توانایی خاص داره....بعد از یک تصادف قادر میشه ارواح رو ببینه !!!! و به همین دلیل
از بی خوابی رنج می بره!
(مترجم متن: سامی)

****************
با بازی:
So Ji-Sub: سو جی ساب در نقش جو جونگ وون
Kong Hyo-Jin : کانگ هیو جین در نقش ته گونگ شیل



کاری از تیم ترجمه
W.R.T
Attachments
Master's.Sun.E16.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E16 persian.W.R.T
(21.33 KiB) Downloaded 69 times
Master's.Sun.E17.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E17 persian.W.R.T
(23.96 KiB) Downloaded 96 times
Master's.Sun.E15.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E15 persian.W.R.T
(20.92 KiB) Downloaded 79 times
Master's.Sun.E14.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E14 persian.W.R.T
(21.4 KiB) Downloaded 61 times
Master's.Sun.E13.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E13 persian.W.R.T
(20.55 KiB) Downloaded 63 times
Master's.Sun.E09.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E09 persian.W.R.T
(20.35 KiB) Downloaded 56 times
Master's.Sun.E10.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E10 persian.W.R.T
(23.23 KiB) Downloaded 56 times
Master's.Sun.E11.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E11 persian.W.R.T
(23.81 KiB) Downloaded 58 times
Master's.Sun.E12.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E12 persian.W.R.T
(20.26 KiB) Downloaded 58 times
Master's.Sun.E07.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E07 persian.W.R.T
(20.99 KiB) Downloaded 111 times
Master's.Sun.E08.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E08 persian.W.R.T
(19.64 KiB) Downloaded 61 times
Master's.Sun.E05.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E05 persian.W.R.T
(20.75 KiB) Downloaded 85 times
Master's.Sun.E06.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E06 persian.W.R.T
(20.86 KiB) Downloaded 63 times
Master's.Sun.E04.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E04 persian.W.R.T
(21.97 KiB) Downloaded 92 times
Master's.Sun.E03.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E03 persian.W.R.T
(20.87 KiB) Downloaded 155 times
Master's.Sun.E02.Persian.W.R.T.rar
Master's Sun E02 persian.W.R.T
(21.9 KiB) Downloaded 93 times
Master's.Sun.E01.persian.W.R.T.rar
Master's Sun E01 persian.W.R.T
(17.03 KiB) Downloaded 191 times
Last edited by s.a.m.i on Sat Oct 05, 2013 4:03 pm, edited 10 times in total.

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Mon Aug 12, 2013 2:01 pm

قسمت دوم اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Sun Aug 18, 2013 5:07 am

قسمتهای سوم و چهارم اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Sat Aug 24, 2013 6:08 am

قسمتهای 5 و 6 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Tue Sep 03, 2013 9:43 am

قسمتهای 7 و 8 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Sat Sep 14, 2013 5:11 pm

قسمتهای 9 و 10 و 11 و 12 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Fri Sep 20, 2013 6:19 pm

قسمت 13 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Thu Sep 26, 2013 7:02 pm

قسمت 14 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Fri Sep 27, 2013 5:53 pm

قسمت 15 اضافه شد

User avatar
s.a.m.i
Posts: 46
Joined: Thu Nov 04, 2010 3:48 pm
Contact:

Postby s.a.m.i » Fri Oct 04, 2013 6:59 pm

با تشکر از دوستای خوبم
قسمت 16 و 17 اضافه شد


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: MaRGa_ps and 12 guests