Summer Nude [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Summer Nude [Eng Subs] (Complete)

Postby 8thSin » Sat Aug 03, 2013 2:44 am

Summer Nude English Subs

Image

Raws: Tracker

My translations are translated directly from Japanese, and they're free to use by anyone for any purpose. You do not need to ask me for permission to use or redistribute, but please remove my name from script itself if more than 5% of the lines are altered (this includes re-translations to other languages), as I cannot guarantee its accuracy.

Subs are timed to 720p, and it seems to sync perfectly with 480p.
1080p may be slightly off, but watchable.
Rename subtitle file name as video's file name.

Font installation recommended (same font will be used throughout the series so only need to be installed once).

My subs will only be released in .ass format. Please install directvobsub or use VLC or GOM Player.
If you absolutely have to convert to .srt for old DVD player etc, download Aegisub and use Files -> Export Subtitles -> Check "Clean Tags" -> Save as .srt
Or encode your own hardsub with .ass file.

Rough timing grabbed from YYeTs, jpsubbers, or supplied by furransu.

Special thanks to apaan and akinofujiko for help with Ep2 timing!
Attachments
[8thSin] Summer Nude vFINAL.rar
Final version (v3) Batch + Font
(262.51 KiB) Downloaded 7226 times
Summer Nude EP11 End 720p HDTV x264 AAC-NGB.mkv.8thSin.ass
(57.15 KiB) Downloaded 9367 times
Summer Nude EP10 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
(67.87 KiB) Downloaded 9792 times
Summer Nude EP09 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
(63.7 KiB) Downloaded 9717 times
Summer Nude EP08 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
(69.96 KiB) Downloaded 10126 times
Summer Nude EP07 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
(65.26 KiB) Downloaded 10164 times
Summer Nude EP06 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
v2
(57.57 KiB) Downloaded 10830 times
Summer Nude EP05 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
v2
(65.68 KiB) Downloaded 10813 times
Summer Nude EP04 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
v2
(68.86 KiB) Downloaded 11201 times
Summer Nude EP03 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
v2
(65.65 KiB) Downloaded 9165 times
Summer Nude EP02 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
v2
(87.78 KiB) Downloaded 9566 times
Summer Nude EP01 720p HDTV x264 AAC-NGB.8thSin.ass
v2
(80.59 KiB) Downloaded 11861 times
Summer Nude Fonts.rar
This font pack is also included in Ep1 file.
(79.3 KiB) Downloaded 4161 times
Last edited by 8thSin on Thu Nov 14, 2013 10:55 pm, edited 103 times in total.

tencozy
Posts: 2
Joined: Sat Aug 03, 2013 3:05 am

Postby tencozy » Sat Aug 03, 2013 3:07 am

awesome, been wondering if someone would take over the subs after the last subber. cheers and look forward to it.

User avatar
Ueto_senshi
Posts: 39
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:08 pm

Re: Summer Nude [Eng Subs] (Ep0~?)

Postby Ueto_senshi » Sat Aug 03, 2013 3:08 am

8thSin wrote:and the other guy disappeared
.

The other guy didn't disappeared. The other guy just wait until episode two will be edited and then the other guy will release it.
But if you want then go ahead and sub this too, not like the other guy, me has something against that.

el_canuck
Posts: 224
Joined: Wed Apr 30, 2008 6:38 pm

Postby el_canuck » Sat Aug 03, 2013 3:39 am

This may sound crazy, but why don't the two of you work on this together. Ueto Senshi has the first ep done and still working on the second so then 8thSin start on ep 3, at least do not go back and do ep 1 again. Then maybe do every other episode. You know, it is called teamwork. Just a thought.

Glad to see that there is a backup on this drama.

User avatar
dqt785
Posts: 25
Joined: Sun Apr 21, 2013 1:37 am

Postby dqt785 » Sat Aug 03, 2013 4:28 am

Yeah, a collaboration would be much appreciated, and save a lot of time for both of you. Glad that somebody decided to step in and show interests in subbing this drama. I actually forgot I still follow Summer Nude...

frankch001
Posts: 51
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Postby frankch001 » Sat Aug 03, 2013 6:05 am

Thanks 8thSin! Looking forward to your subs.

User avatar
nikid
Posts: 1203
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Sat Aug 03, 2013 7:02 am

the other guy didnt disappear, his topic was locked 'cause it was having a lot of arguments, and it would be up again when the 2nd episodes subs were done.

anyway, thank you for continue subbing this drama :-) but just an idea, you could start from ep2 since ep1 subs were already release, just a thought! 8)

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 379
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Sat Aug 03, 2013 7:43 am

Thanks A BUNCH for showing interest in subbing this drama, I've watched other dramas subbed by you and your subs are pretty good, this drama could use the added quality.

Thanks!

jdfan2012
Posts: 77
Joined: Fri Jul 13, 2012 8:16 am

Postby jdfan2012 » Sat Aug 03, 2013 10:24 am

Ueto_senshi (the other subber) is very slow to release subs. If an alternative is available is better.

You are a very good translator so, if you plan to continue to do sub summer nude, I'm rooting for you.

I like your translations very much. Many thanks for sharing them. :salut:
Skip adf.ly and other ads in your browser, read HOW.
Partecipate to the Softsubs Transcribing Project
.

User avatar
MiIiyah
Posts: 308
Joined: Sun Sep 10, 2006 6:36 pm
Location: none of your business.

Postby MiIiyah » Sat Aug 03, 2013 11:50 am

Damn you, 8thSin! You are forcing me to watch that snoozefest SUMMER NUDE is. : (
Huge admirer of your translations. Guess I'll watch SUMMER NUDE! Damn you, damn you...! :'D And thank you for not being dead.

User avatar
angel84
Posts: 655
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Sat Aug 03, 2013 1:10 pm

OH YES YES YES PLEASE DO SUB. It doesn't matter if another person is already working on it. The more subbers, the merrier. Also, your subs are :thumright:

User avatar
Missmur
Posts: 5
Joined: Mon Mar 22, 2010 8:36 pm

Postby Missmur » Sat Aug 03, 2013 1:14 pm

8thSin :cheers: I'm really looking forward.

User avatar
foshio88
Posts: 74
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Sat Aug 03, 2013 1:25 pm

omg that would be so great, i am waiting for the other guy releases, but hey its good too if you wanna sub it :salut:

always love your subbing work, ganbatte ne, can start at episode 2?
just my humble request~

arigatouuu :-)
Image
Siggie made by angelcoolz, THANK YOU DEAR! :wub:
NEWS,SuJu,F.T Island,Se7en rawks!
where''s my 100posts go to? :whistling:

Sun Vulcan
Posts: 23
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Sat Aug 03, 2013 1:53 pm

Thanks!

User avatar
shupagirl
Posts: 368
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Sat Aug 03, 2013 1:56 pm

Thank you. I'm glad there's you and Ueto_senshi subbing this drama. :)

Can I just remind people that at the end of the day, subbers are human and have lives of their own. A lot of them are doing this in their spare time. I think it's rude when people start complaining and saying that this or that subber is so slow, hurry up etc.

I think what we need is a little patience. Patience has never harmed anybody.

Thanks :)

User avatar
Pantheria
Posts: 287
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Postby Pantheria » Sat Aug 03, 2013 1:59 pm

Thanks for having a go at this one. Your subs are always great. But yeah why not combine your efforts? Less work for the both of you. But I guess it depends how you prefer to work. Anyway thank you. Your hard work with subbing is always appreciated. :)
Last edited by Pantheria on Sat Aug 03, 2013 2:42 pm, edited 2 times in total.

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Sat Aug 03, 2013 2:03 pm

I'm too far in already in Ep1, and I prefer to have same quality standards for the entirety of the show.

I realized that I'm probably spending as much time retiming the Japanese sub as translating though, because most lines are off by quite a bit and line breaks are pretty awkward.

Please PM me if anyone wants to volunteer with timing/retiming for following episodes to speed up the process.
Does not have to be a long-term commitment :-)

expression
Posts: 54
Joined: Thu Mar 10, 2005 4:54 am

Postby expression » Sat Aug 03, 2013 4:15 pm

8thSin wrote:I'm too far in already in Ep1, and I prefer to have same quality standards for the entirety of the show.

I realized that I'm probably spending as much time retiming the Japanese sub as translating though, because most lines are off by quite a bit and line breaks are pretty awkward.

Please PM me if anyone wants to volunteer with timing/retiming for following episodes to speed up the process.
Does not have to be a long-term commitment :-)


all i can say is :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
anabela
Posts: 52
Joined: Mon Oct 29, 2012 1:30 am
Location: Argentina

Postby anabela » Sat Aug 03, 2013 4:54 pm

My respects to Ueto_senshi's work, he never disappeared or dropped this project, that we know.

And thanks @8thSin for subbing this drama too. I appreciate everyone's dedication.

:)

User avatar
shupagirl
Posts: 368
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Sat Aug 03, 2013 5:05 pm

anabela wrote:My respects to Ueto_senshi's work, he never disappeared or dropped this project, that we know.

And thanks @8thSin for subbing this drama too. I appreciate everyone's dedication.

:)

Ueto_senshi hasn't dropped the project. Currently epsiode 2 is being edited and he's made some progress with subbing episode 3. He's updating the status on his twitter. :)

I'm grateful to both of them for subbing this as the drama looks really interesting. ^_^

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Sat Aug 03, 2013 6:05 pm

thanks!

so i can continue watch this awesome drama!

DarkWarrior
Posts: 8
Joined: Sat Sep 16, 2006 4:40 am

Postby DarkWarrior » Sat Aug 03, 2013 10:37 pm

Holy crap, it's 8thSin. I've enjoyed a lot of Japanese movies some years ago thanks to your hard work. Cheers!

And thank you for subbing this drama!

User avatar
fhanggi
Posts: 134
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Postby fhanggi » Sat Aug 03, 2013 11:32 pm

Wonderful news. This is a great show. Thank you for subbing it !!!

User avatar
Sweetpi
Posts: 17
Joined: Mon Oct 22, 2012 1:38 am
Location: USA

Postby Sweetpi » Sun Aug 04, 2013 12:26 am

Omg, I would be so happy if you continued this drama too. I appreciate the other subber's work but more options are always nice. Thanks in advance!

k1rito
Posts: 1
Joined: Sun Aug 04, 2013 3:47 am

Postby k1rito » Sun Aug 04, 2013 3:58 am

As always can't wait for your sub releases.
And thank you so much for subbing this drama and your hard work is greatly appreciated :)

User avatar
awkward-duck
Posts: 4
Joined: Sun Aug 04, 2013 5:15 am

Postby awkward-duck » Sun Aug 04, 2013 5:16 am

Thank you so much!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2545
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sun Aug 04, 2013 8:17 am

shieldguardz2 wrote:Wow i i`m so happy finally someone else took this drama for translation! I just cant tell how dissapointed i was from the previous translator and he got the nerve to show here after 1 month and only 1 episode done?! :glare:
GJ dude thats the spirit! :cheers: :salut:
I disabled this account.
Have a nice day
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 5878
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sun Aug 04, 2013 8:20 am

k361 wrote:
shieldguardz2 wrote:Wow i i`m so happy finally someone else took this drama for translation! I just cant tell how dissapointed i was from the previous translator and he got the nerve to show here after 1 month and only 1 episode done?! :glare:
GJ dude thats the spirit! :cheers: :salut:
I disabled this account.
Have a nice day

Thank you.
Sutitles Status Twitter Dear My Sister, Itsuka Mata Aeru, Oshin, Seoul 1945
Seeding until July 15th Seoul 1945
Where to find dramas and subtitles

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Sun Aug 04, 2013 8:54 am

Ep1 added in opening post.

File names say 720p, but also syncs perfectly with 480p release. Not sure about 1080p yet.
Simply rename subtitle file name as video's file name.

Font installation recommended. I will not be adding any new fonts for following episodes.

User avatar
angel84
Posts: 655
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Sun Aug 04, 2013 9:17 am

DarkWarrior wrote:Holy crap, it's 8thSin. I've enjoyed a lot of Japanese movies some years ago thanks to your hard work. Cheers!


Ditto!

Thanks for Ep 1. Looking forward to Ep 2. Thanks to you, we'll be able to finish watching the drama before summer ends after all :)

User avatar
ooyoo
Posts: 459
Joined: Thu Sep 13, 2007 3:14 pm
Location: Moo

Postby ooyoo » Sun Aug 04, 2013 9:41 am

Thank you for picking up this series! I'm also a fan of your previous work, so I'm looking forward to your subs :D

AzraelXVII
Posts: 152
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Sun Aug 04, 2013 10:48 am

Thank you for your work!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3804
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Sun Aug 04, 2013 12:18 pm

Yay, much thanks for ep 1! It's good to have alternatives. :)

User avatar
EriKira
Posts: 331
Joined: Wed Aug 10, 2011 7:10 am
Location: Jakarta, Indonesia

Postby EriKira » Sun Aug 04, 2013 12:21 pm

thanks a lot !!!
I really really really appreciate this sub !!
Toda Erika , Nagasawa Masami , Sawajiri Erika , Horikita Maki , Inoue Mao , Miyazaki Aoi , Shida Mirai , Ueto Aya , Karina , Takei Emi, Arimura Kasumi :wub:

NOW WATCHING : Doctor X 3, Nobunaga Concerto, First Class 2

User avatar
shupagirl
Posts: 368
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Sun Aug 04, 2013 2:08 pm

Thank you :)

User avatar
anabela
Posts: 52
Joined: Mon Oct 29, 2012 1:30 am
Location: Argentina

Postby anabela » Sun Aug 04, 2013 10:28 pm

thanks for ep.01!! ganbatte ne~~~ :)

User avatar
Yttenaid
Posts: 24
Joined: Sun Oct 01, 2006 3:32 am

Postby Yttenaid » Mon Aug 05, 2013 12:22 am

Thank you!!!!! :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
DoroboNiichan
Posts: 38
Joined: Sat May 23, 2009 8:18 pm
Location: South Africa

Postby DoroboNiichan » Mon Aug 05, 2013 1:00 am

8thSin comes to the rescue..... and just in the nick of time ; )

Summer nude is finally getting the treatment it deserves. Ganbatte ne, Sin-chan! ; D

gcrsnaka
Posts: 1
Joined: Thu Jun 28, 2007 10:50 am

Postby gcrsnaka » Mon Aug 05, 2013 2:47 am

Thank you so much!! I'm looking forward to all the upcoming episodes!!!

User avatar
annhana
Posts: 39
Joined: Wed Aug 12, 2009 5:06 pm

Postby annhana » Mon Aug 05, 2013 5:59 am

Thank you for sharing.

I appriciate of all your work and respect your decision You can do whatever you want because it's your work.

brye826
Posts: 928
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Mon Aug 05, 2013 6:30 am

Thanks for subbing this.

dayellowjai
Posts: 17
Joined: Mon Sep 05, 2005 8:28 pm
Location: London
Contact:

Postby dayellowjai » Mon Aug 05, 2013 3:37 pm

Thank you so much!

User avatar
darkw1zard
Posts: 93
Joined: Mon Aug 24, 2009 6:26 pm
Location: SG

Postby darkw1zard » Mon Aug 05, 2013 4:15 pm

Thanks. Don't let the pressure/great expectation of this dorama put you down. :)

lynda805
Posts: 215
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:24 pm
Location: Golden, CO

Postby lynda805 » Mon Aug 05, 2013 4:46 pm

Thank you. Just wanted to let you know Also Gomplayer will play .ass files. That is what I use. And for the recoard I dont care who subs this show. The other conversation got locked because some people were rude. So lets not get this one locked up.

FairPlay
Posts: 45
Joined: Thu Jan 26, 2012 4:28 am

Postby FairPlay » Tue Aug 06, 2013 5:29 am

thank you very much

puremix1
Posts: 42
Joined: Sat Apr 23, 2005 8:17 am

Postby puremix1 » Tue Aug 06, 2013 8:05 am

Thanks you for the subs, I appreciate your quality releases.

scherzando
Posts: 253
Joined: Fri Jul 08, 2005 2:53 pm
Location: Indonesia

Postby scherzando » Wed Aug 07, 2013 3:45 pm

Thank you so much! Hope you're going to continue subbing this series ;)

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Wed Aug 07, 2013 5:52 pm

Ep2 added.

Special thanks to apaan and akinofujiko for help with Ep2 timing.

Someone please confirm to see if it works with 1080p :P

LanceSalmo
Posts: 639
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Wed Aug 07, 2013 6:12 pm

Thank you for subbing this :)

User avatar
ochan07
Posts: 50
Joined: Tue May 28, 2013 7:14 pm

Postby ochan07 » Wed Aug 07, 2013 6:15 pm

Thanks!

Sun Vulcan
Posts: 23
Joined: Wed Jul 25, 2012 11:27 am

Postby Sun Vulcan » Wed Aug 07, 2013 6:24 pm

Thanks! :D

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Wed Aug 07, 2013 6:45 pm

FINALLY! thaaaaaaaaaanks

User avatar
midwinter
Posts: 247
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Wed Aug 07, 2013 6:47 pm

Thanks a lot, it is great that you have decided to sub this drama!

User avatar
Missmur
Posts: 5
Joined: Mon Mar 22, 2010 8:36 pm

Postby Missmur » Wed Aug 07, 2013 6:49 pm

Thank you 8thSin :cheers: :cheers:

Also thanks to apaan and akinofujiko for timing. :thumright:

User avatar
shupagirl
Posts: 368
Joined: Thu Mar 15, 2012 6:55 pm

Postby shupagirl » Wed Aug 07, 2013 7:00 pm

Thank you for episode 2. :)

User avatar
angel84
Posts: 655
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Wed Aug 07, 2013 7:04 pm

yatta! yatta! Ep 2 is here :cheers: Thank you thank you <3

dayellowjai
Posts: 17
Joined: Mon Sep 05, 2005 8:28 pm
Location: London
Contact:

Postby dayellowjai » Wed Aug 07, 2013 8:17 pm

thanks guys!

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3804
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Wed Aug 07, 2013 8:25 pm

Much thanks for the ep 2 subs, yays. :)

User avatar
Yttenaid
Posts: 24
Joined: Sun Oct 01, 2006 3:32 am

Postby Yttenaid » Wed Aug 07, 2013 9:04 pm

Thank you so much!!

Soutaiseiriron
Posts: 2
Joined: Tue Jul 23, 2013 12:38 am

Postby Soutaiseiriron » Wed Aug 07, 2013 11:03 pm

Fonts are a little big for 1080p but aren't obtrusive so I'd say it plays nice with 1080p

Edit: Oh and thank you very much! I followed your translations with anime :)

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Thu Aug 08, 2013 12:20 am

Soutaiseiriron wrote:Fonts are a little big for 1080p but aren't obtrusive so I'd say it plays nice with 1080p


Thanks for the suggestion.
I originally made these for 480p because I thought most users probably downloaded those, but they're not longer uploaded for some reason, and it was a little too big for 720p as well.

I updated font size and margins for both episodes, so re-download or change the font size on your own :P

User avatar
Sweetpi
Posts: 17
Joined: Mon Oct 22, 2012 1:38 am
Location: USA

Postby Sweetpi » Thu Aug 08, 2013 3:12 am

Yay! Thanks for episode 2!

User avatar
edilions
Posts: 77
Joined: Fri May 01, 2009 9:32 pm
Location: Canada

Postby edilions » Thu Aug 08, 2013 12:43 pm

awesome someone else picked it up ^^ Big thanx
Now going back to watch Saikou no rikon until and my other back-log lol

User avatar
renachan
Posts: 502
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Thu Aug 08, 2013 2:52 pm

Thank you. :wub:

User avatar
melica37
Posts: 647
Joined: Tue May 09, 2006 5:38 am
Location: The Emerald City

Postby melica37 » Thu Aug 08, 2013 3:16 pm

Thanks very much for subbing! :wub: :wub:

User avatar
DoroboNiichan
Posts: 38
Joined: Sat May 23, 2009 8:18 pm
Location: South Africa

Postby DoroboNiichan » Fri Aug 09, 2013 1:16 am

Sin-sama strikes again! These subs are the best....
If you're wondering which version to grab.... GRAB THIS.

Everything Sin-sama touches turns to gold.

hitsuji09
Posts: 2
Joined: Thu Aug 08, 2013 9:58 pm

Postby hitsuji09 » Fri Aug 09, 2013 5:04 am

Thank you so much :)

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Sat Aug 10, 2013 3:03 am

Ep3 is up.

lynda805
Posts: 215
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:24 pm
Location: Golden, CO

Postby lynda805 » Sat Aug 10, 2013 3:21 am

Thank you sooo much.

expression
Posts: 54
Joined: Thu Mar 10, 2005 4:54 am

Postby expression » Sat Aug 10, 2013 4:38 am

so fast and with such quality !!

User avatar
dqt785
Posts: 25
Joined: Sun Apr 21, 2013 1:37 am

Postby dqt785 » Sat Aug 10, 2013 4:53 am

That was way too fast. You are about to catching up with the current release. Thanks !!!

The 480p is released at furransu's blogspot.

User avatar
renachan
Posts: 502
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Sat Aug 10, 2013 6:06 am

Thank you for ep.03 :cheers:

tootchi
Posts: 1
Joined: Fri Mar 09, 2012 11:00 pm

Postby tootchi » Sat Aug 10, 2013 9:53 am

thanks for the sub

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 379
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Sat Aug 10, 2013 10:12 am

Thanks a LOT 8thSin, you rock!

User avatar
midwinter
Posts: 247
Joined: Fri May 11, 2007 8:13 pm
Location: Toronto

Postby midwinter » Sat Aug 10, 2013 11:53 am

WOW!!!! That's so fast, thank you so much for episode 3!!!! ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: diediebydie, eshuji and 14 guests