Detective Conan Live Action Series [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akagi2
Fansubber
Fansubber
Posts: 39
Joined: Wed Nov 10, 2010 4:54 pm
Location: Poland

Detective Conan Live Action Series [Polish Subs] (Complete)

Postby Akagi2 » Sun Jul 28, 2013 6:15 pm

Image

BAKA Fansubs przedstawia:

Tytuł (rōmaji): Meitantei Conan Kudo Shinichi e no Chousenjou
Tytuł polski: Detektyw Conan
Gatunek: detektywistyczna
Liczba odcinków: 13
Nadawca: YTV, NTV
Emisja: 07.07.2011 - 29.09.2011

Opis z dramawiki
Historia ma miejsce trzy miesiące przed tym, jak Kudo Shinichi przemienił się w Edogawę Conana. W pełnometrażowej dramie mają zostać zawarte historie z mangi.

Występują:
Mizobata Junpei jako Kudo Shinichi
Kutsuna Shiori jako Mori Ran
Jinnai Takanori jako Mori Kogoro
Otsuka Nene jako Kisaki Eri
Akimoto Sayaka jako Suzuki Sonoko
Tsuchiya Yuichi jako Takagi Wataru
Ueno Natsuhi jako Sato Miwako

Tłumaczenie: Saba-ee (1,2), haruka (3,5,7,9,11,13), Akagi (4,6,8,10,12)
Korekta: Karolcia955 (1-3), Vila (4), erica (5), albizja (6,8,10-13), gabrysia271 (7), Umi (9)

Na podstawie angielskiego przekładu grupy Heiwa Fansubs.

RAW: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... tive+Conan
Attachments
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep01.ass
Tlumaczenie: Saba-ee Korekta: Karolcia955
(45.72 KiB) Downloaded 94 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep02.ass
Tlumaczenie: Saba-ee Korekta: Karolcia955
(47.67 KiB) Downloaded 56 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep03.ass
Tlumaczenie: haruka Korekta: Karolcia955
(51.55 KiB) Downloaded 58 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep04.ass
Tlumaczenie: Akagi Korekta: Vila
(50.81 KiB) Downloaded 57 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep05.ass
Tlumaczenie: haruka Korekta: erica
(42.93 KiB) Downloaded 56 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep06.ass
Tlumaczenie: Akagi Korekta: albizja
(49.16 KiB) Downloaded 56 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep07.ass
Tlumaczenie: haruka Korekta: gabrysia271
(37.85 KiB) Downloaded 57 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep08.ass
Tlumaczenie: Akagi Korekta: albizja
(40.91 KiB) Downloaded 56 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep09.ass
Tlumaczenie: haruka Korekta: Umi
(52.39 KiB) Downloaded 53 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep10.ass
Tlumaczenie: Akagi Korekta: albizja
(40.49 KiB) Downloaded 57 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep11.ass
Tlumaczenie: haruka Korekta: albizja
(50.05 KiB) Downloaded 54 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep12.ass
Tlumaczenie: Akagi Korekta: albizja
(42.09 KiB) Downloaded 57 times
[BAKA] Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~ ep13.ass
Tlumaczenie: haruka Korekta: albizja
(42.01 KiB) Downloaded 81 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: cirmos, Myst-Era and 24 guests