Summer Nude [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Summer Nude [Italian Subs] (Complete)

Postby mist.fansub » Fri Jul 26, 2013 12:11 pm

Image

Titolo: Summer Nude (サマーヌード)
Genere: Romantico
Episodi: TBA
Emittente Televisiva: Fuji TV
In Onda: dall'8 luglio 2013
Slot: lunedì ore 21
Sceneggiatura: Kaneko Shigeki
Regia: Ishii Yusuke, Miyaki Shogo

Cast:
Yamashita Tomohisa: Mikuriya Asahi
Karina: Chiyohara Natsuki
Toda Erika: Taniyama Hanae
Nagasawa Masami: Kasumi
Katsuji Ryo: Yaino Takashi
Kubota Masataka: Kirihata Hikaru

Trama:
Asahi ha un piccolo studio fotografico in una cittadina di mare. Il suo sogno è sempre stato quello di diventare un famoso fotografo, ma deve accontentarsi di realizzare book per matrimoni o eventi scolastici. Un giorno si imbatte in Natsuki che lavora come chef in un rinomatissimo ristorante italiano di Tokyo. Nel momento in cui il suo ragazzo la sta lasciando poco prima del giorno in cui avrebbero dovuto sposarsi, Asahi riesce a cogliere il viso della giovane scattandole una foto. Quando Natsuki finisce a lavorare in un locale lungo la spiaggia gestito da un senpai di Asahi, i due imparano a conoscersi scoprendo di avere anche alcune cose in comune, perché anche Asahi è stato scaricato dalla sua storica ragazza, Kasumi, rimanendone a tal punto ferito da non volere più nessun'altra accanto a sé. Lo sa bene la sua amica dei tempi del liceo, Hanae, innamorata di lui da molto tempo. Come si destreggeranno i tre nel triangolo amoroso che verrà a formarsi?

Traduzione: Sery-chan, Masako e Exenia
J-Check: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle


Credits for Eng Subs to Ueto_senshi (ep. 1-3) & 8thSin (ep. 4-11)

Se volete saperne di più su tutti i nostri progetti visitate il nostro forum MIST Fansub :wub:
Attachments
[MIST] Summer.Nude.ep11.ITA.srt
Traduzione: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(41.69 KiB) Downloaded 50 times
[MIST] Summer.Nude.ep01-11.ITA.rar
(200.3 KiB) Downloaded 62 times
[MIST] Summer.Nude.ep10.ITA.srt
Traduzione: Exenia
J-Check: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(48.56 KiB) Downloaded 58 times
[MIST] Summer.Nude.ep09.ITA.srt
Traduzione: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(46.61 KiB) Downloaded 57 times
[MIST] Summer.Nude.ep08.ITA.srt
Traduzione: Exenia
J-Check: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(53.46 KiB) Downloaded 69 times
[MIST] Summer.Nude.ep07.ITA.srt
Traduzione: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(48.61 KiB) Downloaded 65 times
[MIST] Summer.Nude.ep06.ITA.srt
Traduzione: Exenia
J-Check: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(42.21 KiB) Downloaded 67 times
[MIST] Summer.Nude.ep05.ITA.srt
Traduzione: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(48.52 KiB) Downloaded 67 times
[MIST] Summer.Nude.ep04.ITA.srt
Traduzione: Masako
J-Check: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(50.38 KiB) Downloaded 71 times
[MIST] Summer.Nude.ep03.ITA.srt
Traduzione: Exenia
J-Check: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle

Data la presenza di una canzone, per una visualizzazione ottimale consigliamo VLC Palyer
(49.79 KiB) Downloaded 73 times
[MIST] Summer.Nude.ep02.ITA.srt
Traduzione: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(64.99 KiB) Downloaded 75 times
[MIST] Summer.Nude.ep01.ITA.srt
Traduzione: Sery-chan
Revisione: Giabonip
QC: Elle
(62.31 KiB) Downloaded 103 times
Last edited by mist.fansub on Wed Nov 13, 2013 10:19 pm, edited 12 times in total.
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki

Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sun Aug 25, 2013 1:35 am

Rilasciato l'episodio 2!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Mon Sep 02, 2013 12:01 am

Rilasciato l'episodio 3, buona visione!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Sep 02, 2013 6:59 am

Grandi!!! Grazie :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Fri Sep 13, 2013 11:40 am

Rilasciata anche la 4^^
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Fri Sep 20, 2013 7:03 pm

Episodio 5 pronto! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sun Oct 06, 2013 1:30 pm

Pronta anche la 6, buona visione! ^_^
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Thu Oct 10, 2013 9:10 pm

Episodio 7 rilasciato! ^_^
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Fri Oct 18, 2013 7:55 pm

Rilasciato anche l'episodio 8!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sat Oct 26, 2013 6:09 pm

Pronta anche la 9, buona visione^^
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Oct 26, 2013 7:05 pm

yaii!!!
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Mon Nov 11, 2013 10:21 am

Ecco anche la 10!! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Wed Nov 13, 2013 10:21 pm

Rilasciato anche l'episodio 11, progetto concluso buona visione! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 17 guests